Tabla De Contenido - Kärcher HD 600 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit5
Überströmventil Mit Druckschalter5
Umweltschutz, Entsorgung6
Ölstand Kontrollieren6
Zubehör Montieren7
Elektrischer Anschluß7
Betrieb Mit Hochdruck8
Strahlart Wählen8
Betrieb Mit Reinigungsmittel8
Pflege Und Wartung9
Hilfe Bei Störungen10
Reinigungsmittel Wird Nicht Angesaugt10
Eg-Konformitätserklärung11
Unit Parts15
Use Of The Unit15
For Your Safety15
Safety Features15
Switching On The Unit16
Electrical Connection16
Operating The Unit17
Care And Maintenance19
Safety Inspection/Maintenance Contract19
Frost Protection19
Spare Parts20
Eu Declaration Of Conformity21
Composants De L'appareil25
Pour Votre Sécurité25
Dispositifs De Sécurité25
Vanne De Surpression Avec Pressostat25
Vanne De Sécurité26
Montage Des Accessoires26
Mise En Service27
Branchement Électrique27
Nettoyage Et Entretien29
Avant Chaque Utilisation29
Protection Antigel30
Pièces De Rechange31
Déclaration De Conformité Européenne31
Elementi Dell'apparecchio35
Per La Vostra Sicurezza35
Dispositivi Di Sicurezza35
Tutela Dell'ambiente, Smaltimento36
Messa In Funzione36
Allacciamento Elettrico36
Scelta Del Getto38
Cura E Manutenzione39
Protezione Antigelo40
Rimedio In Caso Di Guasti40
Dichiarazione Di Conformità Ce41
Elementen Van Het Apparaat45
Voor Uw Veiligheid45
Overstroomklep Met Drukschakelaar45
Voor De Eerste Ingebruikneming46
Oliepeil Controleren46
Elektrische Aansluiting47
Straalsoort Kiezen48
Gebruik Onderbreken48
Verzorging En Onderhoud49
Veiligheidsinspectie En Onderhoudscontract49
Hulp Bij Storingen50
Pomp Klopt50
Reinigingsmiddel Wordt Niet Aangezogen50
Elementos De Mando55
Para Su Seguridad55
Campo De Aplicación Del Aparato55
Dispositivos De Seguridad55
Válvula De Derivación (By-Pass) Con Presostato55
Garantía56
Puesta En Marcha Del Aparato57
Conexión A La Red Eléctrica57
Conexión A La Red De Agua/Aspiración De Agua57
Manejo Del Aparato57
Funcionamiento Con Alta Presión58
Ajustar El Tipo De Chorro58
Funcionamiento Con Detergente59
Interrumpir El Funcionamiento Del Aparato59
Desconectar El Aparato59
Trabajos De Cuidado Y Mantenimiento59
Inspección De Seguridad / Contrato De Mantenimiento60
Antes De Cada Puesta En Marcha Del Aparato60
Semanalmente60
Anualmente O Cada 500 Horas De Funcionamiento60
Protección Antiheladas60
Localización De Averias61
Declaración De Conformidad De La Unión Europea62
Características Técnicas Hd63
Para Sua Segurança66
Dispositivos De Segurança66
Antes Da Primeira Colocação Em Funcionamento67
Montagem Dos Acessórios67
Colocação Em Funcionamento68
Ligação Eléctrica68
Selecção Do Tipo De Jacto69
Interromper O Funcionamento70
Limpeza E Manutenção70
Dados Técnicos Hd73
For Deres Egen Sikkerheds Skyld76
Miljøbeskyttelse, Bortskaffelse77
Elektrisk Tilslutning77
Drift Med Højtryk79
Drift Med Rengøringsmidler79
Pleje Og Vedligeholdelse80
Eu-Overensstemmelseserklæring82
Maskinens Bruksområde86
Elektrisk Tilkobling87
Bruk Av Rengjøringsmiddel89
Utkobling Av Maskinen89
Service Og Vedlikehold89
Utbedring Av Feil90
Maskinen Suger Ikke Rengjøringsmiddel91
Eu-Konformitetserklæring91
För Din Säkerhet96
Före Första Start97
Drift Med Högtryck98
Drift Med Rengöringsmedel99
Pumpen Knackar100
Försäkran Om Överensstämmelse101
Laitteen Osat105
Laitteen Käyttökohteet105
Käyttö Korkeapaineella107
Käytön Keskeyttäminen108
Hoito Ja Huolto108
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus110
Στοιχεία Συσκευής115
Συστήµατα Ασφαλείας115
Αρχική Θέση Σε Λειτουργία117
Φροντίδα Και Συντήρηση119
Το Απορρυπαντικό Δεν Αναρροφάται121
Güvenlik Tertibatları126
Kendi Güvenliğiniz İçin126
Kullanmadan Önce127
Cihazın Kullanılması128
Bakım Ve Onarım130
Haftada Bir Sefer130
Yedek Parçalar132
Ab Uygunluk Bildirisi132
A Készülék Részei147
Az Ön Biztonsága Érdekében147
Biztonsági Berendezések147
Üzembe Helyezés148
A Készülék Kezelése149
Nagynyomású Üzem149
Ápolás És Karbantartás150
Segítség Üzemzavar Esetén151
Tartalék Alkatrészek152
Pro Vaši Bezpečnost157
Uvedení Do Provozu158
Ochrana Proti Mrazu161
Náhradní Díly162
Bezpečnostné Zariadenia167
Ochrana Životného Prostredia, Likvidácia168
Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky168
Uvedenie Do Prevádzky168
Vodná Prípojka/Sacia Prevádzka169
Ošetrovanie A Údržba170
Pomoc Pri Poruchách171
Náhradné Diely172
Przed Pierwszym Uruchomieniem178
Ventil De Prea Plin Cu Comutator Manometric187
Domeniile De Utilizare187
Condiþii De Garanþie188
Înainte De Prima Utilizare188
Alimentarea Cu Apã / Alimentarea Dintr-Un Rezervor Deschis189
Lucrul Cu Jet De Înaltã Presiune189
Alegerea Tipului De Jet190
Oprirea Aparatului190
Verificãri Tehnice / Contrat De Întreþinere191
Înainte De Fiecare Utilizare191
Anual Sau Dupã 500 Ore De Funcþionare191
Îndrumãri De Depanare192
Piese De Schimb192
Declaraþie De Conformitate A Comunitãþii Europene193
Elementi Naprave197
Za Vašo Varnost197
Električni Priključek198
Nega In Vzdrževanje200
Pomoč Ob Motnjah201
Nadomestni Deli202
Sigurnosni Uređaji206
Za Vašu Sigurnost206
Puštanje U Rad207
Električni Priključak207
Rad Sa Sredstvom Za Čišćenje208
Prekid Rada209
Njega I Održavanje209
Pomoć U Slučaju Smetnji210
Rezervni Dijelovi211
Za Vašu Bezbednost215
Rad Sa Visokim Pritiskom217
Nega I Održavanje218
Rezervni Delovi220