IKEA HAVSJON Guia De Inicio Rapido página 3

English
Switch off main shut-off valve before changing
tap.
Deutsch
Vor dem Auswechseln des Hahns den
Hauptwasserhahn abdrehen.
Français
Veiller à bien fermer la vanne d'arrivée d'eau
principale avant de changer le robinet.
Nederlands
Doe de hoofdkraan dicht voordat je de kraan
verwisselt.
Dansk
Luk for vandet på hovedhanen, før du skifter
blandingsbatteriet.
Íslenska
Skrúfaðu fyrir aðallokuna áður en þú skiptir um
blöndunartæki.
Norsk
Skru av hovedkrana før blandebatteriet byttes.
Suomi
Sulje pääsulkuventtiili ennen hanan vaihtamista.
Svenska
Stäng av huvudkranen innan du byter kran.
Español
Cierra la llave principal del agua antes de cambiar
el grifo.
Portugues
Desligue a válvula principal de corte antes de
mudar a torneira.
Ελληνικά
Κλείστε την κεντρική παροχή νερού πριν
αλλάξετε την βρύση.
Türkçe
Musluğu değiştirmeden önce ana vanayı kapatın.
.‫أغلقي المحبس الرئيسي قبل تغيير الحنفية‬
Italiano
Chiudi il rubinetto centrale dell'acqua prima di
cambiare il miscelatore.
‫عربي‬
3