Tabla de contenido
Publicidad
CONTROL CABLE
Eng
CONNECTION
1.
Pass cable 01 of the electrical hose through to the
cab.
2.
Locate the fuse box.
3.
Connect wire 01 to the vehicle's start-up wire fuse.
Note: Use a splice capable of supporting a 3A
electrical current.
ANSCHLUSS DES
Ger
STEUERKABELS
1.
Verlegen Sie Kabel 01 des Kabelschlauches zum
Fahrerhaus.
2.
Lokalisieren Sie den Sicherungskasten.
3.
Schließen Sie Kabel 01 an die Startkabelsicherung
des Fahrzeugs an.
Hinweis: Verwenden Sie ein Spleißkabel, das einen
elektrischen Strom von 3 A aushält.
CONTROL CABLE CONNECTION/CONNEXION DU CÂBLE DE COMMANDE/ANSCHLUSS DES STEUERKABELS/CONEXIÓN
DEL CABLE DE CONTROL/COLLEGAMENTO DEL CAVO DI CONTROLLO
(Rev. 3, 05/10)
CONEXIÓN DEL CABLE
Spa
DE CONTROL
1.
Pasar el cable 01 de la manguera eléctrica hasta
la cabina
2.
Localizar la caja de fusibles.
3.
Conectar el cable 01 al fusible del cable de arranque
del vehículo.
Nota: Utilizar un empalme capaz de soportar una
corriente eléctrica de 3A.
T = 5 min.
CONNEXION DU CÂBLE
Fre
DE COMMANDE
1.
Passer le câble 01 du flexible électrique dans la
cabine.
2.
Trouver le boîtier de fusibles.
3.
Connecter le fil 01 au fusible du fil de démarrage du
véhicule.
Remarque : Utiliser une épissure capable de soutenir
un courant électrique de 3 A.
COLLEGAMENTO DEL CAVO
Ita
DI CONTROLLO
1.
Direzionare il cavo 01 della manichetta elettrica fino
alla cabina.
2.
Individuare la posizione del quadro dei fusibili.
3.
Collegare il cavo 01 al fusibile del cavo di avvio del
veicolo.
Nota: utilizzare un giunto che possa sostenere una
corrente di 3 A.
20
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
