Tabla de contenido
Publicidad
107
186
9
Aplique grasa Lubriplate FML-2.
Appliquer de la graisse Lubriplate FML-2.
101
19
43
201
70
173
172
103
144
181
29
68
131
173
1
2
5
7
6
9
14
26
4
11
SB20X-XXX-X (es / fr)
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
(14) tornillo, 65 - 70 pie-libra (88.1 - 94.9 Nm).
(26) tornillos, 30 - 40 pie-libra (40.7 - 54.2 Nm).
(27) tornillos, 30 - 40 pie-libra (40.7 - 54.2 Nm).
(131) tornillos, 20 - 30 pie-libra (27.1 - 40.7 Nm).
NOTA: Lubriplate FML-2 es una grasa de petroleo blanca de grado alimenti-
15
27
REQUERIMIENTOS DEL PAR DE TORSIÓN DEL CONJUNTO
NOTA: No apriete demasiado los aseguradores.
LUBRICACIÓN / SELLADORES
Aplique Lubriplate FML-2 (94276) a todas los aros tóricos, copas en "U" y
piezas en contacto.
Aplique componente antidesgaste a las roscas y las cabezas de tornillos
y tuercas de bride que entran en contacto con la carcasa de la bomba al
usar cierres de acero inoxidable.
cio.
CRITÈRES DE MONTAGE DU COUPLE MÉCANIQUE
REMARQUE: Ne pas trop serrer les elements d'assemblage.
(14) vis, 65 à 70 pi-lb (88,1 à 94,9 N-m).
(26) vis, 30 à 40 pi-lb (40,7 à 54,2 N-m).
(27) vis, 30 à 40 pi-lb (40,7 à 54,2 N-m).
(131) vis, 20 à 30 pi-lb (27,1 à 40,7 N-m).
GRAISSAGE / PRODUITS D'ETANCHEITE
Appliquer du Lubriplate FML-2 (94276) sur tous les joints toriques,
les joints en coupelle et les pièces concourantes.
En cas d'utilisation de fi xations en inox, appliquer un lubrifi ant anti-
grippage sur les filets et sur les têtes des flasques à écrous et à
boulons en contact avec le boîtier de la pompe.
REMARQUE: Lubriplate FML-2 est une graisse alimentaire blanche dé-
rivée du pétrole.
Vista sólo para confi guración de SB20X-XXX-X (diafragma de PTFE).
Vue de la confi guration SB20X-XXX-X (membrane en PTFE) seulement.
8
Santoprene
7
PTFE
5
7
Sequencia del par de torsion.
Material
Materiau
Nitrilo / Nitrile
Santoprene / Santoprène Marrón / Fauve
Santoprene / Santoprène
PTFE / PTFE
Viton / Viton
11
4
26
3
1
8
6
2
4
Ordre de serrage.
CÓDIGO DE COLOR
CODE COULEUR
Diafragma
Diaphragme
Negro / Noir
Verde / Vert
(Retroceso / Sauvegarde)
Blanco / Blanc
Amarillo / Juane (-)
(-) Linea / Rayure
Rebordes / Lèvers
Figura 3 / Figure 3
5 / 12
Publicidad
Tabla de contenido
