HR
Garancijske odredbe
Dodatno uz zakonska garancijska prava koja
potrošaèu pripadaju u odnosu na prodavaèa, za ovaj
ureðaj, ukoliko je kupljen kod trgovca kojeg smo
ovlastili temeljem njegove kompetentnosti, dajemo
proizvoðaèku garanciju pod slijedeæim uvjetima:
Garancijski rok poèinje danom prodaje potrošaèu i
iznosi 24 mjeseca. Datum kupnje se mora dokazati
raèunom. Ureðaj je koncipiran za uporabu u
domaæinstvu, a ne za obrtnièko korištenje.
Garancijska davanja ne rezultiraju niti u produženju, niti
u novom poèinjanju garancijskog roka za ureðaj ili za
ugraðene rezervne dijelove.
1. Tijekom garancijskog roka odstranjujemo sve greške
na ureðaju koje su prouzrokovane neispravnim
materijalom ili proizvodnjom, a prema našem izboru,
popravkom ili zamjenom ureðaja. Izmjenjeni dijelovi
prelaze u naše vlasništvo.
2. Greške koje su nastale neispravnim prikljuèavanjem,
neispravnom uporabom ili pokušajima popravka od
strane neovlaštenih osoba, ne spadaju pod garanciju.
Isto vrijedi kod nepoštivanja Uputa za uporabu,
održavanje i servisiranje, te kod uporabe potrošnih
materijala (napr. sredstva za èišæenje i odstranjivanje
vapnenog taloga, vodenog filtra) koji ne odgovaraju
originalnim specifikacijama. Dijelovi kod podliježu
trošenju (napr. brtvila i ventili), te lako lomljivi
dijelovi su iskljuèeni od garancije.
3. Obavljanje garancijskih davanja se vrši preko
servisnog poduzeæa u dotiènoj zemlji. (podatke vidi
dolje).
4. Jamstveno se pravo ostvaruje preko ovlaštenog
servisa u državi korištenja (vidi navode ispod).
ALCAZAR d.o.o.
Šibenska 9, 21000 Split
Tel: 021 / 261 767
www.alcazar.hr
LV
Garantijas noteikumi
Papildus oficiālām garantijas prasībām, kuras gala
lietotājam nodrošina pārdevējs, ja tā tika nopirkta no
aģenta, ko pilnvarojusi Melitta
garantiju saskaņā ar šādiem nosacījumiem:
1. Garantijas periods sākas ar dienu, kad produkts
tika pārdots gala lietotājam. Garantija ir 24 mēneši.
Iekārtas pirkuma datums tiek apstiprināts ar pirkuma
čeku.
Iekārta tika projektēta un izveidota lietošanai
tikai mājas apstākļos. Tā nav domāta komerciālai
izmantošanai.
Garantija nedod ne garantijas perioda pagarinājumu,
ne iekārtas vai uzstādīto rezerves daļu jaunu
garantijas periodu
2. Garantijas perioda laikā, mēs labosim visus iekārtas
defektus, kas ir materiālas vai ražošanas kļūmes,
remontējot to vai aizvietojot iekārtu pēc mūsu
ieskatiem. Aizvietotās daļas kļūst par Melitta
īpašumu.
3. Defektus, kas rodas nepareiza savienojuma,
nepareizas rīkošanās vai labošanas mēģinājumu dēļ,
ko veic nekvalificēta persona, garantija neietver. Tas
pats attiecas uz lietošanas un apkopes instrukciju
neievērošanu, kā arī rūpniecības preču izmantošana
(piemēram, tīrīšanas un atkaļķošanas līdzekļi vai
ūdens filtri), kas neatbilst oriģinālām specifikācijām.
Nodiluma daļas (piem. plombas un ventiļi) un
plīstošas daļas, piemēram, krūze, no garantijas ir
izslēgtas.
4. Garantijas izpilde tiek veikta servisa kompānijā
attiecīgā valstī (skatīt informāciju zemāk).
5. Šie garantijas nosacījumi attiecas uz iekārtām, kas
iegādātas un lietotas Latvijā. Ja iekārtas ir pirktas
ārzemēs vai aizvestas uz ārzemēm, tad garantijas
izpildi var veikt kā norādīts garantijas nosacījumos,
kas piemērojami šai valstij.
Melitta Europa GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
32427 Minden
, mēs piešķiram ražotāja
®
®
49