Entretien Et Soins; Avertissement; Remplacement Du Capteur; Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation - Ohio Medical Corporation MiniOX 1 Manual De Instrucciones

Analyseur d'oxygène MiniOX
Section 5

Entretien et soins

AVERTISSEMENT

Use only genuine Ohio Medical Corporation
replacement parts when performing any
maintenance procedures included in this
manual. Failure to do so may seriously
impair the analyzer's performance. Repair or
alteration of the MiniOX
beyond the scope of the maintenance
instructions or by anyone other than an
authorized Ohio Medical Corporation service
person could cause the product to fail to
perform as designed.
Remplacement de la pile
L'analyseur d'oxygène MiniOX
alcaline de 9 volts. Pour remplacer la pile :
1. S'assurer que l'instrument est mis à l'arrêt. S'il est
en marche, appuyer sur le bouton vert I/O sur le
panneau avant pour mettre l'instrument à l'arrêt.
2. Retirer le panneau arrière qui est tenu en place par
quatre petites vis.
3. Retirer et jeter la vieille pile; remplacer par une pile
neuve.
4. Remettre le panneau arrière en place et reposer les
vis.
5. Recalibrer l'instrument. Voir Section 4, Calibrage.

Remplacement du capteur

To ensure safe and effective use of your device, the
sensor must be replaced with a MiniOX
this sensor is manufactured for this instrument. Use of
other types of sensors has not been tested and is not
endorsed by Ohio Medical Corporation. Use of other
sensor types will void your warranty.
There are no serviceable parts in the sensor or cable
assemblies; the entire unit must be replaced.
Lorsque l'analyseur d'oxygène MiniOX
calibré ou donne des résultats erratiques, le capteur doit
être remplacé. Pour remplacer le capteur :
1. S'assurer que l'instrument est mis à l'arrêt. S'il est
en marche, appuyer sur le bouton vert I/O sur le
panneau avant pour mettre l'instrument à l'arrêt.
1 All manuals and user guides at all-guides.com
®
1 Oxygen Analyzer
®
1 nécessite une pile
®
sensor as
®
1 ne peut être
®
P/N 711462 (Rev.3) 02/2016
2. Retirer l'ancien capteur du câble spiralé.
3. Fixer un nouveau capteur au câble spiralé. Serrer le
collier de torsion.
4. Recalibrer l'instrument. Voir Section 4, Calibrage.
Nettoyage, Désinfection et stérilisation

MISE EN GARDE

Ne jamais mettre en autoclave, immerger ou
exposer l'Analyseur d'oxygène MiniOX
(y compris le détecteur) à des températures
élevées (> 70° C). Ne jamais exposer le dis-
positif à la pression, à l'irradiation, au vide, à
la vapeur ou aux produits chimiques (autres
que de l'alcool ou des agents de nettoyage
doux).
Nettoyer l'instrument et le détecteur en les essuyant
avec un chiffon légèrement mouillé dans de l'alcool
isopropylique ou un détergent doux. S' assurer que
l'humidité ne pénètre pas dans le boîtier de l'instrument
ou le port pour la douille du câble.

Instrument

Lors du nettoyage ou de la désinfection de l'instrument,
il faut faire attention d'empêcher l'entrée des solutions
dans le boîtier de l'instrument.
Nettoyage
On peut nettoyer les surfaces externes de l'appareil en
les essuyant avec un chiffon mouille dans une solution
de détergent doux.
Désinfection
On peut désinfecter les surfaces externes de l'appareil
en les essuyant avec un chiffon mouille dans de l'alcool
éthylique ou du Cidex. Cet instrument n'est pas conçu
pour résister aux conditions imposées par la vapeur,
l'oxyde d'éthylène ou la stérilisation par radiation.
Détecteur et câble
Nettoyage
On peut nettoyer les surfaces externes du détecteur
d'oxygène et du câble en les essuyant avec un chiffon
mouille dans une solution de détergent doux.
Désinfection
On peut désinfecter les surfaces externes du détecteur
Section 5, Entretien et soins
®
1
5-1