Página 1
FAQ - Français FAQ - Italiano FAQ - Español FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - Dansk FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 SYMPRO FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com 10 11 Fig. 1...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Deutsch Für Hinweise auf Bedienelemente siehe Fig. 1 auf Seite 2 dieses Dokuments. Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Fehler Ursache Abhilfe Keine Anzeige. • Gerät nicht angeschlossen. •...
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - English For information on operating elements, see Fig. 1 on page 2 of this document. For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Trouble Possible Cause Corrective Action No display.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Français Pour les renseignements sur les éléments de commande, voir Fig. 1 à la page 2 de ce document. Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d'emploi utilisateur complet sur internet. Défaut Cause Remède...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Italiano Per informazioni sugli elementi di comando, vedere Fig. 1 a pagina 2 del presente documento. Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. Disfunzione Causa Rimedio Nessuna indica- •...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Español Para mayor información sobre los elementos de mando, véase Fig. 1 de la página 2 de este documento. En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Português Para informações sobre os elementos de comando ver Fig. 1 na página 2 desse documento. Para informações sobre o capítulo ver manual de operação completo na internet. Falha Causa Solução Nenhuma indicação.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Türkçe Kontrol elemanlarıyla ilişkili uyarılar için bu belgenin 2. sayfasındaki Resim 1 ye bakınız. Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Hata Nedeni Çözümü Bildirim yok. • Enerji kablosu bağlı değil. • Enerji kablosunun enerji bağlantı yuvasına ve prize doğ- ru bir şekilde sokularak oturmasını kontrol ediniz. • Cihaz devreye sokulmadı. •...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Русский Информация об элементах управления, см. рис. 1 на странице 2 данного документа. При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. Неполадки Причина Решение Отсутствует инди- • Аппарат не подключен. • Проверить правильность подключения кабеля в гнезде кация на дисплее. аппарата и штепсельной розетке. • Аппарат не включен. • Включить аппарат (12, Pис.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Polski Aby uzyskać wskazówki dotyczące elementów obsługi patrz Rys. 1 na stronie 2 niniejszego dokumentu. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie. Usterka Przyczyna Pomoc Nie działa wyświe- • Urządzenie nie jest podłączone do sieci. • Sprawdzić poprawne umieszczenie kabla sieciowego w tlacz. gnieździe podłączenia kabla i poprawne umieszczenie wtyczki w gniazdku sieciowym.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - Dansk For henvisninger til betjeningselementer, se Fig. 1 på side 2 i dette dokument. Ved henvisninger til kapitler, se den fuldstændige betjeningsvejledning på internettet. Fejl Årsag Afhjælpning Ingen visning. • Apparat ikke tilsluttet. •...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com FAQ - 한국어 작동 구성품에 관한 정보는 본 문서의 "그림 1"를 참조하십시오. 장의 표시 사항은 인터넷으로 전체 사용설명서를 참조하십시오. 문제 원인 해결방법 화면표시 없음. • 기구가 전원에 연결되지 않았음. • 기구 소켓의 전선과 벽 소켓이 잘 꽂혀있는지 확인합니 다.