Renfert SYMPRO Manuales

Manuales y guías de usuario para Renfert SYMPRO. Tenemos 6 Renfert SYMPRO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Guia De Inicio Rapido, Instrucciones Para El Servicio

Renfert SYMPRO Manual Del Usuario (452 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Limpiadores Ultrasónicos para Joyas | Tamaño: 39.45 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

19
Français

35
Italiano

51
Español

67
Dutch

83
Polski

99
- Użyte Symbole
  100
- Wprowadzenie
  100
- Zgodność Z Przepisami UE
  100
- Bezpieczeństwo
  101
- Informacje Ogólne
  101
- Warunki Otoczenia Dla Przechowywania I Transportu
  101
- Warunki Otoczenia Zapewniające Bezpieczną Pracę
  101
- Wskazówki Dotyczące Zagrożeń I Ostrzeżenia
  101
- Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  101
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  101
- Szczególne Informacje
  102
- Upoważnione Osoby
  102
- Uwagi Dotyczące ZgodnośCI Elektromagnetycznej (EMC)
  102
- Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  102
- Akcesoria
  103
- Moduły I Elementy Funkcyjne
  103
- Opis Produktu
  103
- Zakres Dostawy
  103
- Podłączenie Do Prądu
  104
- Przygotowanie Higieniczne
  104
- Uruchomienie
  104
- Ustawienie
  104
- Tabela Stosowania
  106
- Parametry Stosowania Środka Czyszczącego
  107
- Napełnianie Pojemnika Do Czyszczenia
  108
- Obsługa
  108
- Wstępne Przygotowanie Czyszczonego Obiektu
  108
- Wybór Czasu I IntensywnośCI Czyszczeniaa
  108
- Opcjonalne Intensywne Czyszczenie Z Help:ex Discolor F
  109
- Uruchamianie, Przerywanie I Kończenie Procesu Czyszczenia
  109
- Wyjmowanie Czyszczonego Przedmiotu
  109
- Czyszczenie / Konserwacja
  110
- Dezynfekcja
  110
- Utylizacja Płynu Czyszczącego
  110
- Wypłukać Pojemnik Do Czyszczenia, Pokrywę Wraz Z Uszczelkami I Igłami Czyszczącymi
  110
- Czyszczenie Obudowy I Magnesy
  111
- Przechowywanie
  111
- Uzupełnianie Igieł Czyszczących
  111
- Wymiana Igieł Czyszczących
  111
- CzęśCI Zamienne
  112
- Pojemnik Do Czyszczenia
  112
- Usuwanie NieprawidłowośCI
  112
- Wymiana Bezpieczników
  112
- Dane Techniczne
  113
- Gwarancja
  113
- 10 Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  114
- 10.1.1 Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach UE
  114
- Utylizacja Urządzenia
  114
Русский

115
汉语

131
- 1.2 歐盟認證
  132
- 标识说明
  132
- 不正确使用
  133
- 储存和运输的环境条件
  133
- 危害和警告信息
  133
- 安全操作的环境条件
  133
- 正确使用本机
  133
- 2.5.2 特殊说明
  134
- 产品说明
  134
- 免责条款
  134
- 授权操作人员
  134
- 组件和功能组件
  134
- 卫生准备
  135
- 打开包装
  135
- 电源连接
  135
- 应用表
  137
- 应用参数清洗剂
  138
- 清洗前准备
  138
- 取出清洁修复体
  139
- 启动、暂停、和停止清洁
  139
- 放入清洗容器
  139
- 选择清洁时间和强度
  139
- 冲洗清洁杯、包括密封圈的盖子和清洗针
  140
- 可选使用 Help:ex Discolor F 强力清洗
  140
- 清洁 / 维护
  140
- 清洗液处理
  140
- 加添清洗针
  141
- 更换清洁针
  141
- 清洁机器和固位磁铁
  141
- 故障处理
  142
- 更换保险丝
  142
- 清洁杯
  142
- 10 机器处理
  143
- 10.1 机器废弃处理
  143
- 10.1.1 欧盟成员国的弃置指引
  143
- 技术参数
  143
日本語

145
- Ec 指令
  146
- はじめに
  146
- シンボルマークについて
  146
- 2.5.1 一般指示
  147
- 不適切な使用方法
  147
- 保管および運搬時の周辺環境
  147
- 危険、警告について
  147
- 安全について
  147
- 適切な使用方法
  147
- 適切使用のための周辺環境
  147
- 2.5.2 固有の指示
  148
- 使用者に対する注意事項
  148
- 電磁両立性（Emc）について
  148
- オプション
  149
- 構成部品と機能要素
  149
- 納入仕様
  149
- 製品説明
  149
- 使用準備
  150
- 衛生的処理
  150
- 電気接続
  150
- 洗浄剤用アプリケーションパラメータ
  152
- 適用表
  152
- クリーニング時間と強度を選択してください
  153
- 洗浄容器に入れる
  153
- 洗浄物の前準備
  153
- 洗浄開始、中断、終了
  153
- Help:ex Discolor Fを利用した別オプションの集中クリーニング
  154
- クリーニング / メンテナンス
  154
- 洗浄液の廃棄
  154
- 洗浄物の取り出し
  154
- クリーニングピンの補充
  155
- 洗浄容器、蓋とパッキン含む、クリーニングピンをすすぎます
  155
- 装置本体とマグネットのクリーニング
  155
- クリーニングピンの交換
  156
- ヒューズの交換
  156
- 交換部品
  156
- 洗浄容器
  156
- トラブルシューティング
  157
- 技術仕様
  157
- 10 装置の廃棄
  158
- 10.1.1 Ec各国向けの廃棄に関する情報
  158
조선말/한국어

159
- Eu 적합성
  160
- 2.5.1 일반적인 정보
  161
- 보관 및 운송을 위한 주변 조건
  161
- 부적절한 사용
  161
- 안전한 작동을 위한 주변 조건
  161
- 올바른 기기 사용
  161
- 위험 및 경고 정보
  161
- 2.5.2 구체적인 정보
  162
- 전자파 적합성(Emc) 관련 정보
  162
- 책임의 한계
  162
- 허가받은 개인
  162
- 구성 요소와 기능 요소E
  163
- 구성품
  163
- 부속품
  163
- 제품 설명
  163
- 살균 처리
  164
- 전기 연결
  164
- 포장 풀기
  164
- 적용표
  166
- 세척대상 준비
  167
- 용도 파라미터 세척액
  167
- 세척 시간 및 강도 선택
  168
- 세척 용기 채우기
  168
- 세척 작업 시작, 잠시 멈춤 및 중단하기
  168
- 세척대상물 꺼내기
  168
- Help:ex Discolor F로 집중 세척(옵션)
  169
- 세척 / 관리
  169
- 세척 용액 처분
  169
- 세척용 비커, 뚜껑, 씰링, 세척 핀 헹구기
  169
- 기기 및 보존용 자석 청소
  170
- 세척 핀 보충하기
  170
- 세척바늘 교체
  170
- 문제 해결 가이드
  171
- 세척용 비커
  171
- 예비부품
  171
- 퓨즈 교체
  171
- 10 폐기 지침
  172
- 10.1 장치 폐기
  172
- 10.1.1 유럽연합(Eu) 회원국 폐기 지침
  172
- 기술 자료
  172
Português

173
- 1�1 Símbolos Utilizados
  174
- 1�2 Declaração de Conformidade CE
  174
- Introdução
  174
- 2�1 Utilização Correta
  175
- 2�2 Utilização Indevida
  175
- Indicações Gerais
  175
- Segurança
  175
- 2�7 Pessoas Autorizadas
  176
- 2�8 Exoneração de Responsabilidade
  176
- Indicações Específicas
  176
- 3�2 Material Fornecido
  177
- Acessórios
  177
- Descrição Do Produto
  177
- Módulos E Elementos Funcionais
  177
- 4�3 Ligação Elétrica
  178
- Colocação Em Funcionamento
  178
- 4�5 Tabela de Aplicação
  180
- Encher O Copo de Limpeza
  182
- Manejo
  182
- Limpeza / Manutenção
  184
  - Completar as Agulhas de Limpeza
    185
  - Renovar as Agulhas de Limpeza
    185
- 6�9 Peças Sobressalentes
  186
- Copo de Limpeza
  186
- Eliminar Falhas
  186
- Substituir os Fusíveis
  186
- Dados Técnicos
  187
- Garantia
  187
- 10 Indicações Relativas à Eliminação
  188
- 10�1 Eliminação Do Aparelho
  188
- 10�1�1 Indicações Relativas à Eliminação para Países da UE
  188
Svenska

189
- Inledning
  190
- Symboler Som Används
  190
- 2�1 Avsedd Användning
  191
- 2�2 Felaktig Användning
  191
- Allmänna Anvisningar
  191
- Säkerhet
  191
- 2�7 Godkända Personer
  192
- Specifika Anvisningar
  192
- Produktbeskrivning
  193
- 4�3 Elektrisk Anslutning
  194
- 4�4 Hygienisk Beredning
  194
- Idrifttagning
  194
- 4�6 Användningsparametrar Rengöringsmedel
  197
- 5�2 Fyll Rengöringsbägaren
  198
- Hantering
  198
- Desinficering
  200
- Rengöring / Underhåll
  200
- 6�5 Tillsätt Rengöringsnålar
  201
- 6�6 Byt Ut Rengöringsnålar
  201
- Åtgärda Störningar
  202
- 10 Avfallshanteringsinformation
  203
- 10�1 Avfallshantera Apparaten
  203
- 10�1�1 Avfallshanteringsinformation För EU-Länder
  203
- Garanti
  203
- Tekniska Data
  203
Norsk

205
- Innledning
  206
- Symboler Som Brukes
  206
- 2�1 Beregnet Bruksområde
  207
- Generelle Anvisninger
  207
- Sikkerhet
  207
- 2�7 Autoriserte Personer
  208
- Spesifikke Anvisninger
  208
- 3�1 Moduler Og Funksjonselementer
  209
- Produktbeskrivelse
  209
- 4�3 Elektrisk Tilkobling
  210
- 4�4 Hygienisk Tilberedning
  210
- Igangkjøring
  210
- 4�6 Bruksparameter Rengjøringsmiddel
  213
- 5�1 Forbehandle Rengjøringsobjekt
  214
- 5�2 Fylle Rengjøringsbeger
  214
- Betjening
  214
- 5�5 Fjerne Rengjøringsobjekt
  215
- 5�7 Kassere Rengjøringsvæske
  216
- Rengjøring / Vedlikehold
  216
- 6�5 Supplere Rengjøringsnåler
  217
- 6�6 Skifte Ut Rengjøringsnåler
  217
- 6�8 Skifte Ut Sikringer
  218
- Rette Feil
  218
- 10 Anvisninger Om Avfallshåndtering
  219
- 10�1 Avfallshåndtering Av Apparatet
  219
- 10�1�1 Anvisninger Om Avfallshåndtering for Landene I EU
  219
- Garanti
  219
- Tekniske Data
  219
Latviešu

221
- 1�1 Izmantotie Simboli
  222
- EK Atbilstība
  222
- Ievads
  222
- 2.5.1 Vispārīgi NorāDījumi
  223
- 2�1 Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  223
- 2�2 Noteikumiem Neatbilstoša Lietošana
  223
- Apkārtējās Vides ApstākļI Drošai Darbībai
  223
- Apkārtējās Vides ApstākļI Uzglabāšanai un Transportēšanai
  223
- Bīstamības Norādes un Brīdinājumi
  223
- Drošība
  223
- 2.5.2 Specifiski NorāDījumi
  224
- Atbildības Atruna
  224
- Norādes Par Elektromagnētisko Saderību (EMS)
  224
- Pilnvarotās Personas
  224
- Konstruktīvie Mezgli un Funkcionālie Elementi
  225
- Piegādes Komplekts
  225
- Ražojuma Apraksts
  225
- Ekspluatācijas Sākšana
  226
- Elektriskais Pieslēgums
  226
- Higiēniskā Sagatavošana
  226
- UzstāDīšana
  226
- Pielietojuma Tabula
  228
- Tīrīšanas Līdzekļa Pielietojuma Parametri
  229
- Tīrīšanas Laika un Intensitātes Izvēle
  230
- Tīrīšanas Objekta Iepriekšēja Sagatavošana
  230
- Tīrīšanas Trauka Uzpilde
  230
- Vadība
  230
- Izvēles IntensīVā Tīrīšana Ar Help:ex Discolor F
  231
- Tīrīšanas Objekta Izņemšana
  231
- Tīrīšanas Sākšana, Pārtraukšana, Pabeigšana
  231
- Dezinfekcija
  232
- Tīrīšana / Apkope
  232
- Tīrīšanas Trauka, Vāka Ar BlīVējumiem un Tīrīšanas Adatu Skalošan
  232
- Tīrīšanas Šķidruma Utilizācija
  232
- Glabāšana
  233
- Korpusa un Magnētu Tīrīšana
  233
- Tīrīšanas Adatu Nomaiņa
  233
- Tīrīšanas Adatu Pievienošana
  233
- Drošinātāju Nomaiņa
  234
- Rezerves Daļas
  234
- Traucējumu Novēršana
  234
- Tīrīšanas Trauks
  234
- 10 Norādes Par Utilizāciju
  235
- 10.1 Ierīces Utilizācija
  235
- 10.1.1 Norāde Par Utilizāciju Es Valstīs
  235
- Garantija
  235
- Tehniskie Dati
  235

Renfert SYMPRO Traducción Del Manual De Instrucciones Original (176 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 14.95 MB

Tabla de contenido

Renfert SYMPRO Instrucciones Para El Servicio (14 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 0.7 MB

Tabla de contenido

Renfert SYMPRO Manual Del Usuario (26 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 15.79 MB

Tabla de contenido

Renfert SYMPRO Manual Del Usuario (26 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 16.06 MB

Tabla de contenido

Renfert SYMPRO Guia De Inicio Rapido (15 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 0.88 MB

Productos relacionados

Renfert Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Equipo Medico

Aspiradoras Campanas de Ventilación

Más Renfert manuales

Renfert SYMPRO Manuales

Renfert SYMPRO Manual Del Usuario (452 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Produktbeschreibung

Inbetriebnahme

Bedienung

Technische Daten

Garantie

10 Entsorgungshinweise

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Polski

Русский

汉语

日本語

조선말/한국어

Português

Svenska

Norsk

Latviešu

Renfert SYMPRO Traducción Del Manual De Instrucciones Original (176 páginas)

Tabla de contenido

Renfert SYMPRO Instrucciones Para El Servicio (14 páginas)

Tabla de contenido

1 Desembalaje / Instalación

2 Descripción del Aparato

3 Conexión y Puesta en Servicio

4 Manejo

5 Limpieza y Mantenimiento

6 Piezas de Recambio

7 Volumen de Suministro

8 Presentación

9 Accesorios

10 Busca de Fallos y Averías

Renfert SYMPRO Manual Del Usuario (26 páginas)

Tabla de contenido

Renfert SYMPRO Manual Del Usuario (26 páginas)

Tabla de contenido

Renfert SYMPRO Guia De Inicio Rapido (15 páginas)

Productos relacionados

Renfert Categorias