Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-W520
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-W520
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 4-273-955-71(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones Câmera fotográfica digital / Manual de instruções Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals DSC-W520...
- Página 2 all-gui des.c...
- Página 3 • Do not incinerate or dispose of in fire. • Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack.
- Página 4 For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
- Página 5 Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 6 If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 8 all-gui des.c...
-
Página 9: Refer To "Cyber-Shot User Guide" (Html) On Supplied Cd-Rom
• Battery charger BC-CSN/BC-CSNB (1) • Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1) • Rechargeable battery pack NP-BN1 (1) • Dedicated USB cable (Sony Corporation 1-837-597-) (1) • Wrist strap (1) • CD-ROM (1) – Cyber-shot application software –... -
Página 10: Identifying Parts
T Battery/memory card cover U Access lamp V Memory card slot (USB) / A/V OUT jack A ON/OFF (Power) lamp B Shutter button C ON/OFF (Power) button D Flash E Microphone F Self-timer lamp/Smile Shutter lamp G Lens Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 11: Charging The Battery Pack
• When charging is finished, disconnect the power cord (mains lead) from the wall outlet (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 12: Battery Life And Number Of Images You Can Record/ View
• The number of images that can be recorded is when shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately). – When a fully charged battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25 °C (77 °F). -
Página 13: Inserting The Battery Pack/A Memory Card (Sold Separately)
• Align the battery pack with the guide arrow inside the battery insertion slot. Then, insert the battery pack until the battery eject lever locks into place. Close the cover. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 14 all-gui des.c...
- Página 15 Battery pack: Slide the battery eject lever. Be sure not to drop the battery pack. Note • Never remove the memory card/battery pack when the access lamp (page 8) is lit. This may cause damage to data in the memory card/internal memory. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
-
Página 16: Setting The Date And Time
• Midnight is indicated as 12:00 AM, and noon as 12:00 PM. Select the desired area following the instructions on the screen, then press z t [OK]. Select the desired display color and display resolution mode, following the instructions on the screen. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 17: Shooting Still Images/Movies
Press the shutter button fully down. Shooting movies: Press the shutter button fully down to start recording. • You can zoom by pressing the W/T (zoom) button before shooting. Press the shutter button fully down again to stop recording. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 18: Viewing Images
Deleting an image 1 Press (Delete) button. 2 Select [This Image] with v on the control button, then press z. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 19 SteadyShot Flash mode Vibration warning Red-eye reduction Anti Blink Flash charging Smile Detection Sensitivity indicator Display Indication Self-timer Face Detection Zoom scaling Destination Burst Settings AF range finder frame Spot metering cross- hairs Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 20 all-gui des.c...
-
Página 21: Introduction Of Other Functions
Select the image size for still images, panoramic images Image Size or movie files. SteadyShot Select the anti-blur mode. Burst Settings Select single-image mode or burst mode. Adjust the exposure manually. Adjust the luminous sensitivity. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 22: Setting Items
(Settings) is provided as a final selection. You can change the default settings on the (Settings) screen. Grid Line/Disp. Resolution/Digital Zoom/Red Eye Shooting Settings Reduction/Blink Alert Beep/Language Setting/Function Guide/Display color/ Power Save/Initialize/Video Out/USB Connect/LUN Main Settings Setting Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 23: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies
The recordable movie file size is up to approx. 2 GB for each file. (Units: hour : minute : second) Capacity Internal memory Memory card Approx. 28 MB 2 GB Size 00:00:25 00:25:00 QVGA 00:01:00 01:15:00 Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 24 • In sandy or dusty places Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 25 No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.
- Página 26 all-gui des.c...
- Página 27 Speaker: Monaural inches to 9 ft 10 1/8 inches) (W)/ Exif Print: Compatible approx. 0.5 m to 1.5 m (1 ft 7 3/4 PRINT Image Matching III: inches to 4 ft 11 1/8 inches) (T) Compatible Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 28 2.2 Wh (600 mAh) our Customer Support Website. Design and specifications are subject to change without notice. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
-
Página 29: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. - Página 30 El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte...
- Página 31 Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 32 all-gui des.c...
-
Página 33: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
• Cargador de la batería BC-CSN/BC-CSNB (1) • Cable de alimentación (no suministrado en EE. UU. ni Canadá) (1) • Batería recargable NP-BN1 (1) • Cable USB exclusivo (Sony Corporation 1-837-597-) (1) • Correa para la muñeca (1) • CD-ROM (1) –... -
Página 34: Identificación De Las Partes
T Tapa de la batería y la tarjeta de (Alimentación) B Botón del disparador memoria U Indicador luminoso de acceso C Botón ON/OFF (Alimentación) V Ranura para tarjeta de memoria D Flash W Toma E Micrófono (USB) / A/V OUT Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 35: Carga De La Batería
• Cuando la batería esté cargada, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y retire la batería del cargador. • Asegúrese de utilizar la batería o el cargador de la batería originales de Sony. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 36: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar/Ver
• El número de imágenes que se pueden grabar corresponde a una toma de imágenes en las siguientes condiciones: – Cuando se utiliza un “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por separado). – Cuando se usa una batería completamente cargada (suministrada) a una temperatura ambiente de 25 °C... -
Página 37: Inserción De Una Batería/Tarjeta De Memoria (Se Venden Por Separado)
A continuación, inserte la batería hasta que la palanca de expulsión de la batería se bloquee en su sitio. Cierre la tapa. • Si cierra incorrectamente la tapa con la batería insertada, puede dañar la cámara. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 38 all-gui des.c...
-
Página 39: Tarjetas De Memoria Que Es Posible Utilizar
Batería: deslice la palanca de expulsión de la batería. Tenga cuidado de que no se caiga la batería. Nota • No retire la tarjeta de memoria/batería cuando el indicador luminoso de acceso (página 6) esté encendido. Podría dañar los datos de la tarjeta de memoria/ memoria interna. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 40: Ajuste De La Fecha Y La Hora
[OK]. Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para seleccionar el color de la pantalla y el modo de resolución de pantalla que desee. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 41: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Pulse el botón del disparador completamente para iniciar la grabación. • Pulse el botón W/T (zoom) antes de disparar para ampliar o reducir la imagen. Pulse el botón del disparador completamente de nuevo para detener la grabación. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 42: Visualización De Imágenes
Eliminación de imágenes 1 Pulse el botón (Borrar). 2 Seleccione [Esta ima] mediante v del botón de control y, a continuación, pulse z. Regreso a la toma de imágenes Pulse el botón del disparador hasta la mitad. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 43: Lista De Los Iconos Visualizados En La Pantalla (Cuando Se Toman Imágenes Fijas)
Aviso de vibración Carga de flash Reducción de ojos cerrados Visualización Indicación Indicador de Autodisparador sensibilidad de detección de sonrisas Detección de caras Destino Relación del zoom Ajustes de ráfaga Cuadro del visor de rango AF Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 44 all-gui des.c...
-
Página 45: Introducción De Otras Funciones
Permite seleccionar el modo de grabación. Permite seleccionar los ajustes predeterminados para que Selección escena coincidan con diferentes condiciones de escena. Permite tomar imágenes fijas mediante el uso de un Modo fácil mínimo número de funciones. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 46 Modo fácil todos los indicadores se vuelven más fáciles de ver. Permite seleccionar un método de reproducción Diapositivas continua. Permite retocar una imagen mediante el uso de distintos Retocar efectos. Borrar Permite eliminar una imagen. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
-
Página 47: Elementos De Ajuste
Configuración área/Config. fecha y hora Ajustes del reloj * Si no se ha introducido ninguna tarjeta de memoria, (Herr. memoria interna) aparecerá en pantalla y solamente se podrán seleccionar las opciones [Formatear] y [Número Archivo]. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 48: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
(Ajustes principales) t [Language Setting]. seleccione Uso y cuidados Evite manipular bruscamente, desmontar o modificar el producto y no lo exponga a golpes o impactos como martillazos, caídas ni pisotones. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 49 No se siente en una silla o similar con la cámara guardada en el bolsillo trasero de un pantalón o una falda, ya que podría producirse un fallo de funcionamiento o daños en la cámara. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 50 all-gui des.c...
- Página 51 No se ofrecerá ninguna compensación por daños en los contenidos o fallos en la grabación Sony no ofrecerá compensación alguna por la imposibilidad de efectuar grabaciones o la pérdida o daños en el contenido grabado debido a algún fallo de funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc.
-
Página 52: Especificaciones
Duo”, tarjeta SD PRINT Image Matching III: Flash: alcance de flash (Sensibilidad compatible ISO (índice de exposición recomendado) ajustada en automático): aprox. 0,5 m a 3,0 m (W)/ aprox. 0,5 m a 1,5 m (T) Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 53 Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 55 • Não queime nem jogue a bateria no fogo. • Não manuseie baterias de íon-lítio danificadas ou que estejam com vazamento. • Carregue a bateria usando um carregador de bateria original da Sony ou um dispositivo próprio carregar a bateria.
- Página 56 all-gui des.c...
-
Página 57: Descarte De Pilhas E Baterias
Clientes no Brasil DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Após o uso, as pilhas e/ou baterias poderão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 58: Consulte O "Guia Do Usuário Da Cyber-Shot" (Html) No Cd-Rom Fornecido
• Recarregador de bateria BC-CSN/BC-CSNB (1) • Cabo de alimentação (não fornecido nos EUA e no Canadá) (1) • Bateria recarregável NP-BN1 (1) • Cabo USB dedicado (Sony Corporation 1-837-597-) (1) • Pulseira (1) • CD-ROM (1) – Software aplicativo da Cyber-shot –... - Página 59 V Compartimento do cartão de A Lâmpada ON/OFF (Liga/ memória Desliga) W Plugue (USB) / A/V OUT B Botão do obturador C Botão ON/OFF (Liga/Desliga) D Flash E Microfone F Luz do Cronômetro/Luz do Obturador de sorriso Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
-
Página 60: Recarregar A Bateria
• Conecte o recarregador de bateria à tomada da parede mais próxima. • Quando a carga for concluída, desconecte o cabo de alimentação da tomada da parede e remova a bateria do recarregador. • Certifique-se de usar a bateria ou o recarregador original da marca Sony. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 61 • O número de imagens que podem ser gravadas é para a captura nas seguintes condições: – Usar Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) (vendida separadamente). – Quando uma bateria (fornecida) completamente carregada é usada em uma temperatura ambiente de 25 °C.
- Página 62 all-gui des.c...
- Página 63 • Alinhe a bateria à seta da guia dentro do compartimento de inserção da bateria. Em seguida, insira a bateria até a alavanca para ejetá-la travar no lugar. Feche a tampa. • Fechar a tampa com a bateria inserida incorretamente pode danificar a câmera. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
-
Página 64: Para Remover O Cartão De Memória/Bateria
Bateria: deslize a alavanca para ejetá-la. Cuidado para não deixar a bateria cair. Nota • Nunca remova o cartão de memória/bateria quando a luz de acesso (página 5) estiver acesa. Isso pode causar danos aos dados no cartão de memória/memória interna. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 65: Ajustar Data E Hora
• Meia-noite é indicado como 12:00 AM e meio-dia como 12:00 PM. Selecione a área desejada seguindo as instruções na tela. Em seguida, pressione z t [OK]. Selecione a cor e o modo de resolução do visor desejados, seguindo as instruções na tela. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 66: Capturar Imagens Estáticas/Filmes
Pressione o botão do obturador até o fim para começar a gravação. • Você pode aplicar o zoom pressionando o botão W/T (Zoom) antes da captura. Pressione o botão do obturador novamente até o fim para pausar a gravação. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 67: Visualizar Imagens
Pressione z no centro do botão de controle para visualizar filmes. Apagar uma imagem 1 Pressione o botão (Apagar). 2 Selecione [Esta imagem] com v no botão de controle. Em seguida, pressione z. Retornar para capturar imagens Pressione o botão do obturador até a metade. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 68 all-gui des.c...
-
Página 69: Lista De Ícones Exibidos Na Tela (Ao Capturar Imagens Estáticas)
Aviso de vibração Redução de olhos vermelhos Antipiscada Recarga do flash Indicador de Sensib. detecção de sorriso Visor Indicação Cronômetro Detecção de face Escala do zoom Destino Ajustes de seqüência Quadro de localização de distância AF Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... -
Página 70: Introdução De Outras Funções
Capture imagens estáticas usando as mínimas funções. Direção da Ajuste a direção de movimento da câmera ao capturar captura imagens em Varredura panorâmica. Selecione o tamanho para as imagens estáticas, imagens Tam. da imagem panorâmicas ou arquivos de filme. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 71 Proteja as imagens. Adicione uma marca de pedido de impressão a uma DPOF imagem estática. Girar Gire uma imagem estática para a esquerda ou direita. Selecione uma pasta que contém as imagens que deseja Seleciona pasta reproduzir. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
-
Página 72: Número De Imagens Estáticas E Tempo De Gravação De Filmes
O número de imagens estáticas e o tempo de gravação podem variar dependendo das condições de captura e do cartão de memória. Imagens estáticas (Unidades: Imagens) Capacidade Memória interna Cartão de memória Aprox. 28 MB 2 GB Tamanho 11000 16:9(11M) Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 73 Não use/guarde a câmera nos locais a seguir • Locais extremamente quentes, frios ou úmidos Em locais como o carro estacionado ao sol, o corpo da câmera pode ficar deformado e isso pode causar problemas de funcionamento. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 74 all-gui des.c...
- Página 75 Aviso sobre direitos autorais Programas de televisão, filmes, videoteipes e outros materiais podem estar protegidos por direitos autorais. A gravação não autorizada de tais materiais pode ser contrária às cláusulas das leis de direitos autorais. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Nenhuma compensação para conteúdo danificado ou falha de gravação A Sony não pode compensar falha de gravação ou perdas e danos de conteúdo gravado devido a um mau funcionamento da câmera ou da mídia de gravação, etc.
-
Página 77: Especificações
Stick Duo”, SD PRINT Image Matching III: Alcance do flash (sensibilidade de ISO compatível (índice de exposição recomendado) ajustado para Auto): Aprox. 0,5 m até 3,0 m (W)/ aprox. 0,5 m até 1,5 m (T) Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals... - Página 78 Website do Apoio ao Cliente. A impressão foi feita em papel reciclado a 70% ou mais utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil). Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 80 all-gui des.c...
- Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
- Página 86 all-gui des.c...
- Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com ©2011 Sony Corporation Printed in China 4273955710 Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...