Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com MONITOR USB/SD PLAYER 12,1” - TFT/LCD ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE-ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 193...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONS INGRESSO/INPUT NERO/BLACK ROSSO/RED +12V DC SOTTOCHIAVE / INJECTION KEY GIALLO/YELLOW +12 V LUCI DI CORTESIA/ COURTESY LIGHTS BIANCO/WHITE ROSSO/RED INGRESSO/INPUT A/V GIALLO/YELLOW BIANCO/WHITE ROSSO/RED USCITA/INPUT A/V GIALLO/YELLOW FUNZIONI / FUNCTIONS / FONCTIONS / FUNKTIONEN / FUNCIÓNES...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com TELECOMANDO • REMOTE CONTROL • TÉLÉCOMMANDE • FERNBEDIENUNG • MANDO A DISTANCIA 1) Selezione sorgenti 9) Tastiera numerica 1) Quelle wählen 9) Nummern-Tasten 2) ON/OFF 10) Volume - / Volume + 2) ON/OFF 10) Laut - / Laut + 3) Avanti - Indietro 11) Menù...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTION • FUNCION USB / SD CARD • Dopo aver inserito USB o SD CARD la riproduzione si attiverà in automatico con i brani musicali. • Per tornare al menu USB / SD Card premere due volte il tasto sul pannello o sul telecomando.