Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 Jahre Garantie *Innerhalb von 30 Tagen online registrieren.
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com 263511 1 5 0 m m Bench Grinder 150W Meule d'établi 150 W Doppelschleifmaschine, 150 W Amoladora de banco 150 W Smerigliatrice da banco 150 W Tafelslijpmachine 150 W www.silverlinetools.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com ® 1 5 0 m m English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com...
As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products 6. Do not force the tool - It will perform the job better and safer at the rate for which it may alter without notice.
All manuals and user guides at all-guides.com 263511 Bench Grinder 150W 12. Secure work - Where possible use clamps or a vice to hold the work. It is safer than Bench Grinder Safety using your hand 13. Do not overreach - Keep proper footing and balance at all times •...
Replace fuse Machine will not start Circuit breaker switched off Reset circuit breaker Tool fault Have the tool serviced by an authorised Silverline service centre Wheel out of balance Dress wheels Wheel loose Turn off immediately and re-tighten wheel fittings...
You will receive a replacement or refund. The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline Tools that the If this product develops a fault after the 30 day period, return it to: deficiencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period.
Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits dans de meilleures conditions de sécurité Silverline peuvent changer sans notification préalable. 7. Utiliser l’appareil électrique approprié au travail à effectuer. Ne pas utiliser de petits outils pour de lourdes tâches.
All manuals and user guides at all-guides.com 263511 Meule d'établi 150 W 12. Sécuriser votre travail. Si possible, utiliser des serre-joints ou un étau pour maintenir Consignes de sécurité relatives la pièce de travail. C’est plus sûr et efficace que de tenir avec la main.
Remplacez le fusible La machine de démarre pas Disjoncteur éteint Réinitialisez le disjoncteur Appareil défectueux Contactez un centre de réparation agréé Silverline Meule déséquilibrée Equilibrez la meule Vibrations excessives lors de La meule a du jeu Eteignez immédiatement et resserrez les fixations de la meule.
Les dommages et les défaillances accidentels causés par une utilisation ou un entretien vérifiées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de négligent, une mauvaise utilisation, un manque d’entretien ou une utilisation ou une matériau ou de fabrication.
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die Objekten und Oberflächen wie z.B. Rohrleitungen, Heizkörpern, Haushaltsgeräten usw. technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. 4. Halten Sie andere Personen vom Arbeitsplatz fern. - Achten Sie darauf, dass Personen, die nicht direkt am Arbeitsvorgang beteiligt sind, insbesondere Kinder, von Werkzeugen und Werkstücken fernbleiben, Werkzeuge und deren Anschlussleitungen nicht...
All manuals and user guides at all-guides.com 263511 Doppelschleifmaschine, 150 W WARNUNG! Falls keine persönliche Schutzausrüstung getragen wird, können HINWEIS: Fehlerstromschutzschalter werden auch als FI-Schalter, FI-Schutzschalter oder schwerwiegende Verletzungen und Erkrankungen auftreten. RCDs bezeichnet. 10. Verwenden Sie Staubabsaugausrüstung. - Verwenden Sie Geräte mit WARNUNG! In Australien und/oder Neuseeland darf dieses Gerät nur unter Verwendung...
Sicherung im Netzstecker defekt Sicherung austauschen Maschine lässt sich nicht einschalten Sicherungsautomat hat ausgelöst Sicherungsautomat zurücksetzen Gerät defekt Wenden Sie sich an Ihren Silverline-Fachhändler Schleifscheibe ungleichmäßig abgenutzt Schleifscheibe abrichten Übermäßige Vibration während des Schleifscheibe lose Gerät sofort ausschalten und Schleifscheiben befestigen...
Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Sie es bitte an: Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.
• Lleve calzado antideslizante Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los • Mantenga el pelo recogido. productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. 9. Use equipo de protección personal. • Utilice siempre protección ocular.
All manuals and user guides at all-guides.com 263511 Amoladora de banco 150 W 14. Mantenimiento de las herramientas. Instrucciones de seguridad para • Las herramientas de corte deben estar siempre afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles amoladoras de banco de controlar.
La herramienta no se enciende Interruptor diferencial apagado Reinicie el interruptor diferencial Fallo de la herramienta Repare la herramienta en un servicio técnico Silverline Muela inclinada Ajuste correctamente la muela Muela suelta Apague la herramienta y apriete los tornillos de sujeción de la muela Vibración excesiva...
Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garantía deberán ser verificadas por funcionamiento o manejo indebido del producto. Silverline Tools para averiguar si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la Utilizar del producto para una finalidad distinta.
Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche dei prodotti 7. Utilizzare lo strumento giusto - Non forzare piccoli attrezzi per fare il lavoro di un Silverline possono variare senza preavviso. attrezzo pesante Non usare utensili per scopi non previsti, ad esempio non utilizzare seghe circolari per tagliare grossi tronchi 8.
All manuals and user guides at all-guides.com 263511 Smerigliatrice da banco 150 W 13. Non sbilanciarsi - Mantenere sempre la posizione e l'equilibrio in ogni momento Sicurezza della Smerigliatrice a 14. Mantenere gli utensili elettrici con cura Banco • Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti rende più facile da controllare lo strumento e meno probabilità...
La macchina non si avvia Interruttore automatico spento Ripristinare l'interruttore automatico Danno con lo strumento Far riparare lo strumento presso un centro assistenza autorizzato Silverline Rotella fuori equilibrio Rivestire ruote Ruota lenta Spegnere immediatamente e serrare i raccordi delle ruote...
Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato. Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.
8. Draag de juiste uitrusting Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Loshangende kleding en sieraden kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden • Het dragen van niet-slippende schoenen is aangeraden voor buitenwerk •...
All manuals and user guides at all-guides.com 263511 Tafelslijpmachine 150 W 14. Onderhoud uw gereedschap zorgvuldig Tafelslijpmachine veiligheid • Het scherp en schoon houden van snijgereedschap zorgt voor een gemakkelijkere machine controle en een kleinere kans op het buigen en breken •...
Página 27
Vervang de zekering De machine start niet Uitgeschakeld stroombreker Herstel stroombreker Fout in machine Neem contact op met een Silverline service center Slijpwiel uit balans Schuur het slijpwiel Los slijpwiel Schakel de machine uit en draai het slijpwiel vast Overmatige trilling...
De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. BEWAAR HET ONTVANGSTBEWIJS OP EEN VEILIGE PLAATS De reparatie van het product, mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld dat de gebreken het gevolg zijn van defecte materialen of fabrieksfouten binnen Als dit product binnen 30 dagen van de aankoopdatum een fout heeft, breng het dan naar de garantieperiode.