Tabla de contenido
Publicidad
Prescripciones
2
Prescripciones
Este es un manual original. Traducciones de éste sólo deben ser realiza-
das con la autorización del fabricante.
Respete las siguientes directrices y normativas:
• Designaciones y directrices de la empresa respectiva de suministro
de corriente así como normas especiales respectivas
• Directivas nacionales de montaje
• Directiva de F gas
• EN 50160 (Características de la tensión en redes públicas de sumi-
nistro de electricidad)
• EN 12828 (Instalaciones de calefacción en edificios - Planificación
de instalaciones de calefacción-agua caliente)
• EN 1717 (Protección del agua sanitaria contra impurezas en instala-
ciones de agua sanitaria)
• EN 378 (Instalaciones de refrigeración y bombas de calor – compro-
baciones y requisitos técnicos de seguridad y relevantes para el
medio ambiente)
2.1
Calidad del agua
Calidad de agua en la instalación de calefacción
Las bombas de calor aire-agua operan a temperaturas mas bajas que
otros sistemas de calefacción, lo que significa que el desaireamiento tér-
mico no es tan efectivo y los niveles de oxígeno nunca son tan bajos como
con un sistema que incorpore una caldera eléctrica/a gasóleo/a gas. Esto
significa que el sistema de calefacción será más susceptible a la corro-
sión si está expuesto a aguas agresivas.
Es necesario realizar acciones de prevención si los sistemas de calefac-
ción requieren de un rellenado más frecuente o si la muestra de agua de
calefacción no muestra aguas limpias.
Acciones de prevención pueden ser dotar al sistema de calefacción con
un filtro de magnetita y con una válvula de purga de aire.
Acciones necesarias si el sistema de calefacción requiere de un llenado
frecuente:
▶ Comprobar que el volumen del vaso de expansión sea suficiente para
el volumen del sistema de calefacción.
▶ Sustituir el vaso de expansión.
▶ Comprobar la estanqueidad de la instalación de calefacción.
Una separación de sistema con un intercambiador de placas puede ser
necesaria, si no se pueden alcanzar los límites presentados en la tabla 2.
No utilizar aditivos en el agua, con excepción de un incrementador
de pH no tóxico y mantener el agua limpia.
Los límites presentados en la tabla 2 son necesarios para asegurar los
datos de potencia y el funcionamiento de la bomba de calor durante su
completa vida útil.
Calidad del agua
Dureza
Concentración de oxí-
geno
Dióxido de carbono,
CO
2
-
Iones de cloro, CL
Sulfato, SO
4
Conductividad
pH
Tab. 2
Calidad del agua
Tratamiento adicional de agua para evitar sedimentos de cal
Una baja calidad del agua de calefacción fomenta la formación de lodos
y de cal. Esto puede causar un mal funcionamiento y averiar el intercam-
biador de calor en la bomba de calor. Según la directiva VDI 2035 actual
4
<3 °dH
<1 mg/l
<1 mg/l
<250 mg/l
<100 mg/l
<350 μS/cm
7,5 – 9
"Prevención de daños en instalaciones de calentamiento de agua" y,
dependiendo del grado de dureza del agua de llenado, el volumen y la
potencia total del sistema, puede resultar necesario un tratamiento de
agua para evitar daños debido a la formación de cal.
Si se exceden los límites de la dureza del agua, presentados en la tabla
2, la potencia de la bomba de calor se reducirá conforme avanza el
tiempo. Si se puede aceptar esta degradación de la potencia, los límites
presentados en la figura 1 serán necesarios para asegurar el funciona-
miento de la bomba de calor a lo largo de la entera vida útil del aparato.
Potencia de la
Alcalinidad /
bomba de calor
dureza total del
[kW]
agua de llenado
[°dH]
Q < 50
Requerimientos
según la figura 1
Tab. 3
Requisitos bomba de calor
3
V [m
]
2,60
2,40
2,20
2,00
1,80
1,60
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
0
5
Fig. 1
Límites de descalcificación de agua en sistemas de bomba de
calor.
A
Utilizar agua de llenado completamente desmineralizada con una
conductividad ≤ 10 microsiemens / cm.
B
Utilizar agua del grifo no tratada por debajo de la curva caracterís-
tica Llenar según la regulación de agua sanitaria.
H
Dureza del agua
w
V
Volumen total del agua: Tanto volumen de primer llenado del sis-
tema de calefacción como de los posibles rellenados necesarios a
lo largo de la vida útil de la bomba de calor.
Si el volumen total de agua se encuentra sobre la curva de límite del dia-
grama (fig. 1), es necesario tomar medidas adecuadas para la descal-
cificación de agua.
Medidas adecuadas son:
• Utilizar agua de llenado completamente desmineralizada sobre la
curva característica, conductividad ≤ 10 microsiemens / cm.
Para evitar el ingreso de oxígeno en el agua de calefacción, es necesario
dimensionar adecuadamente el vaso de expansión.
Si se instalan tubos sin barrera anti-oxígeno, se necesitará de una sepa-
ración de sistema con un intercambiador de placas.
CS 7000i | 7001i | 7400i AW AWE – 6721843945 (2022/01)
Máximo volumen de agua de lle-
nado y de rellenado V
[m
máx
Requerimientos según la figura 1
A
B
10
H
[°dH]
W
0010036248-002
3
]
15
Publicidad
Tabla de contenido
