Pioneer DEH-X4850FD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores
  5. DEH-X4850FD
  6. Manual de instrucciones
Pioneer DEH-X4850FD Manual De Instrucciones

Pioneer DEH-X4850FD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS
DEH-X4850FD
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
Owner's Manual
RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
MVH-X285FD

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer DEH-X4850FD

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X4850FD

  • Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X4850FD DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Owner’s Manual RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL Manual de instrucciones Manual do Proprietário MVH-X285FD...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    About this manual: If you experience problems • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service “USB device”. Station.

  • Página 3: Getting Started

    Remote Control Getting Started VOLUME +/– Basic operation MUTE DEH-X4850FD FUNCTION AUDIO SRC (source) DISP (display) M.C. (multi-control) dial SRC (source)/OFF Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. Operation Purpose Head Unit Remote Control BAND/ Display window...

  • Página 4: Display Indication

    Display indication How to replace the battery Indication Description Appears when a lower tier of the menu or folder exists. Appears when the button is pressed. Appears when the local seek tuning function is set (page 10). Appears when a traffic program is received. Appears when the TA (traffic announcements) function is set (page 10).

  • Página 5: Canceling The Demonstration Display (Demo Off)

    Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm. Menu Item Description To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection. FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz. [100], [50] Menu Item Description...

  • Página 6: Best Stations Memory (Bsm)

    [SEEK] is set to [PCH] in the For more details about PTY list, visit the following site: FUNCTION settings (page 10). http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Best stations memory (BSM) CD/USB/iPod/AUX The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/ After selecting the band, press the M.C.
  • Página 7 View a list of the files in the selected folder/ Press the M.C. dial when a folder/category Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

  • Página 8: App Mode

    NOTE the unit or supplied remote control. In this mode, the connected iPod cannot be PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION turned on or off. THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

  • Página 9: Listening To Pandora

    USB. NOTE If [ON] is selected in [P.APP AUTO ON] (page 12), Pioneer ARC APP on the Android Some functions of Pandora may not be operated from the unit. device starts automatically, and all the steps are finished.

  • Página 10: Listening To Music On Android

    Menu Item Description If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 12).

  • Página 11: Audio Settings

    Menu Item Description Menu Item Description S.RTRV LOUDNESS iPod [1] (effective for low compression Enhance compressed audio and restore rich [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensate for clear sound at low volume. rates), sound. SUB.W*2 [2] (effective for high Not available when: [NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase.

  • Página 12: Illumination Settings

    *1 Depending on your car, this function may not work properly. In this case, contact your dealer or an authorized PIONEER Service Station. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER].

  • Página 13: Connections/Installation

    vehicle is equipped with a glass antenna, Perform these connections when using a Connections/Installation connect it to the antenna booster power subwoofer without the optional amplifier. supply terminal. • Never connect the blue/white cable to Connections the power terminal of an external power amp.

  • Página 14: Power Amp (Sold Separately)

    Connect to the system control terminal • When installing, to ensure proper heat Power amp (sold separately) of the power amp or auto-antenna relay dispersal when using this unit, make sure Perform these connections when using the control terminal (max. 300 mA 12 V DC). you leave ample space behind the rear optional amplifier.

  • Página 15: Additional Information

    – Update the iPod version. unit using a USB cable. to ON again. If the message remains, SKIPPED → iPod failure. contact your dealer or an authorized → The inserted disc contains DRM Pioneer Service Station for assistance. protected files.

  • Página 16: Handling Guidelines

    – Disconnect the cable from the iPod. – Wait until Pandora allows you to skip temperature. Also, wipe any damp discs STN DELETED Once the iPod’s main menu is again. off with a soft cloth. → The operation was disabled. displayed, reconnect the iPod and •...

  • Página 17: Compressed Audio Compatibility

    Bit rate 8 kbps to 320 kbps CAUTION device with numerous folder hierarchies. (CBR), VBR Pioneer accepts no responsibility for data Compressed audio Playable folder Up to eight tiers (A Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz (32...
  • Página 18 USB Protocol: Nose: 170 mm × 46 mm × 17 mm iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and MSC (Mass Storage Class) Weight: 1 kg (DEH-X4850FD), 0.7 kg (MVH- iPod touch are trademarks of Apple Inc., MTP (Media Transfer Protocol) X285FD) registered in the U.S.

  • Página 20: Antes De Comenzar

    • No intente utilizar la unidad mientras esté conduciendo. Asegúrese de salir de la carretera y aparcar su vehículo en un lugar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo. Uso de la Pioneer ARC APP..............10 PRECAUCIÓN Ajustes..................... 10 •...

  • Página 21: Introducción

    Control remoto Introducción VOLUME +/– Funcionamiento básico MUTE DEH-X4850FD FUNCTION AUDIO SRC (fuente) DISP (visualizar) Dial M.C. (multicontrol) SRC (fuente)/OFF Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Método Objetivo Unidad principal Control remoto BAND/ Pantalla Encender la unidad*...

  • Página 22: Preparación Del Control Remoto

    * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena Preparación del control remoto automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad. Para retraer la antena, apague el origen. Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo.

  • Página 23: Ajustes De Initial

    Presione el dial M.C.. Ajustes de INITIAL El menú de configuración desaparece después de 30 segundos de inactividad. Si prefiere no realizar la configuración en este momento, gire el dial M.C. para Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. seleccionar [NO] y presione para confirmar.

  • Página 24: Radio

    6/ Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el sitio siguiente: Después de seleccionar la banda, presione el dial M.C. para mostrar el menú http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html principal. Gire el dial M.C. para seleccionar [FUNCTION] y presione para confirmar.

  • Página 25: Operaciones

    PRECAUCIÓN confirmar. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un Comienza la reproducción. dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. Ver una lista de los archivos en la carpeta/ Presione el dial M.C.

  • Página 26: Funciones Útiles Para Ipod

    La canción/álbum seleccionado se reproducirá después de la canción que se esté Objetivo Método reproduciendo actualmente. 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la lista NOTA de categoría deseada y luego presione Puede cancelar la canción/álbum seleccionado si utiliza funciones distintas de las del modo de para ingresar al modo de búsqueda reproducción relacionada (por ejemplo, adelantar o atrasar).

  • Página 27: Pandora

    (Únicamente para los modelos de Australia y Nueva Zelanda) para ciertas aplicaciones, la puesta a disposición de datos de geoubicación. La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. TODAS LAS APLICACIONES DE TERCEROS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS PROVEEDORES, Puede obtener más información en http://www.pandora.com.

  • Página 28: Uso De La Pioneer Arc App

    Es posible que no pueda operar algunas funciones de Pandora en esta unidad. NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] Uso de la Pioneer ARC APP para quitar el mensaje (página 13).

  • Página 29: Ajustes De Function

    • Ajustes de FUNCTION (página 11) Elemento del menú Descripción • Ajustes de AUDIO (página 11) ALARM • Ajustes de SYSTEM (página 12) • Ajustes de ILLUMINATION (página 13) [ON], [OFF] Interrumpe el origen seleccionado actualmente • Ajustes de MIXTRAX (página 13) por anuncios de emergencia.

  • Página 30: Ajustes De System

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción BALANCE Ajusta el balance de los altavoces izquierdos y De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada origen, derechos. excepto FM. Cada una de las combinaciones siguientes se EQ SETTING define en los mismos ajustes automáticamente.

  • Página 31: Ajustes De Illumination

    *1 Es posible que esta función no se active correctamente, según su automóvil. En cuyo caso, pida mientras cambia las pistas manualmente. asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado. *2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo cuando el modo [PRESET] esté...

  • Página 32: Conexiones/Instalación

    – Nunca conecte el cable negativo del Cable de alimentación Conexiones/instalación altavoz directamente a la tierra. Realice estas conexiones cuando no – Nunca use cinta para unir los cables conecte un cable de altavoz trasero a un negativos de varios altavoces. funcionamiento de la llave de encendido, subwoofer.

  • Página 33: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)

    Negro (tierra de la carrocería) batería deben estar conectados a menos A la salida trasera o la salida del Instalación del montaje DIN Conéctelo a una ubicación metálica de 450 mm del conector de la batería y subwoofer Inserte el manguito de montaje limpia y sin pintura.

  • Página 34: Información Adicional

    → No se ha efectuado ninguna operación concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. en 30 segundos aproximadamente. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) Anillo de ajuste →...
  • Página 35 – Desconecte el dispositivo y sustitúyalo iPod, vuelva a conectar el iPod y NO AUDIO TRY LATER por un dispositivo USB compatible. reinícielo. → El disco que introdujo no contiene → No se puede guardar la calificación. → No se puede guardar el Favorito. archivos que se puedan reproducir.

  • Página 36: Pautas De Manipulación

    PRECAUCIÓN → No se puede eliminar la estación. la unidad tenga un mal funcionamiento. USB, pueden producirse los problemas • Pioneer no puede garantizar la – Discos con formas extrañas siguientes. – Ejecute el mismo comando para otra compatibilidad con todos los dispositivos –...

  • Página 37: Compatibilidad Con Ipod

    No compatible PRECAUCIÓN Extensión de archivos .wav archivos protegidos Windows Media es una marca registrada o Pioneer no acepta responsabilidad por la por derechos de autor Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 una marca de fábrica de Microsoft pérdida de datos en el iPod, incluso si los...

  • Página 38: Especificaciones

    15 735 kHz, de 17 500 kHz a 17 mm 17 985 kHz, de 18 015 kHz a Especificación del estándar USB: USB 2.0 Peso: 1 kg (DEH-X4850FD), 0,7 kg (MVH- 18 135 kHz, de 21 340 kHz a velocidad máxima X285FD) 21 975 kHz) Consumo máximo de corriente: 1 A...

  • Página 40: Antes De Começar

    TABELA: Nível de Decibéis Exemplos Pandora® ....................9 Biblioteca silenciosa, sussurros leves Usando o Pioneer ARC APP ..............10 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito Configurações..................10 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso Configurações FUNCTION..............11 Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura Configurações de áudio ..............

  • Página 41: Primeiros Passos

    DISP (visualização)/DISP OFF Botão separar Controle Remoto Se houver problemas Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de VOLUME +/– serviços autorizada da PIONEER mais próxima. MUTE FUNCTION AUDIO Primeiros passos SRC (fonte) DISP (visualização)

  • Página 42: Retirando O Painel Frontal

    Operação Separar Anexar Propósito Unidade Principal Controle Remoto Selecione uma fonte Pressione SRC/OFF Pressione SRC repetidamente. repetidamente. Altere as informações de Pressione DISP/DISP OFF Pressione DISP exibição repetidamente. repetidamente. Pressione e segure DISP/ DISP OFF para desligar a informação da visualização. Importante Voltar para a visualização/ Pressione BAND/...

  • Página 43: Menu De Configuração

    • Não manuseie ou armazene a bateria com ferramentas ou objetos metálicos. Cancelamento da visualização de demonstração • Em caso de vazamento da bateria, remova a bateria e limpe o controle remoto completamente. Em seguida, instale uma bateria nova. (DEMO OFF) •...

  • Página 44: Rádio

    Lista PTY Para obter mais detalhes sobre a lista PTY, visite o seguinte site: Memória das melhores estações (BSM) http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html As seis estações mais fortes são memorizadas nas teclas numéricas (1/ a 6/ Após selecionar a faixa, pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal.

  • Página 45: Operações

    CUIDADO confirmar. Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer A reprodução se inicia. dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia Veja uma lista dos arquivos na pasta/ Pressione o seletor M.C.

  • Página 46: Sobre Mixtrax (Somente Usb/Ipod)

    O álbum/música selecionado será reproduzido depois da música que está sendo Propósito Operação reproduzida. 1 Pressione Busca por ordem alfabética (somente iPod) para exibir a lista. 2 Gire o seletor M.C. para selecionar a lista NOTA de categorias desejada e, em seguida, O álbum/música selecionado poderá...

  • Página 47: Modo App

    (Somente para modelos da Austrália e Nova Zelândia) pode controlar um aplicativo usando a unidade. A rádio internet Pandora é um serviço de música sem vínculo com a Pioneer. Mais Para mais informações sobre os dispositivos compatíveis, visite o nosso website.

  • Página 48: Usando O Pioneer Arc App

    Android se iniciará automaticamente e todas as etapas serão concluídas. NOTA Se o Pioneer ARC APP ainda não estiver instalado em seu dispositivo Android, será exibida uma Usando o Pioneer ARC APP mensagem solicitando que você instale o aplicativo em seu dispositivo Android. Selecione [OFF] em [P.APP AUTO ON] para limpar a mensagem (página 13).

  • Página 49: Configurações Function

    • Configurações FUNCTION (página 11) Item do Menu Descrição • Configurações de áudio (página 11) ALARM • Configurações SYSTEM (página 12) • Configurações ILLUMINATION (página 13) [ON], [OFF] Interrompa a fonte atualmente selecionada com • Configurações de MIXTRAX (página 13) anúncios de emergência.

  • Página 50: Configurações System

    Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição BALANCE Ajuste o balanço dos alto-falantes esquerdo e [+4] a [–4] Ajuste o nível de volume de cada fonte, exceto direito. Cada uma das combinações abaixo é definida EQ SETTING automaticamente para a mesma configuração. [SUPER BASS], [POWERFUL], Selecione ou personalize a curva do equalizador.

  • Página 51: Configurações Illumination

    Estação de Serviço PIONEER autorizada. *2 Use um chicote elétrico comercialmente disponível para cada modelo de carro quando o modo [PRESET] for acionado e use um adaptador comercialmente disponível quando [PIONEER] for selecionado. Configurações ILLUMINATION Item do Menu Descrição...

  • Página 52: Conexões/Instalação

    – Nunca junte os cabos negativos de Conexões/Instalação vários alto-falantes. • Quando esta unidade estiver ligada, os sinais de controle são enviados através Conexões do cabo azul/branco. Conecte esse cabo ao controle remoto do sistema de um amplificador de potência externa ou ADVERTÊNCIA terminal de controle do relé...

  • Página 53: Amplificador De Potência (Vendido Separadamente)

    Amarelo antes de passarem por qualquer parte Para a saída traseira ou saída do Fixe a gaveta de montagem utilizando Conecte ao terminal de alimentação de metálica se estiverem conectados subwoofer uma chave de fenda para dobrar as 12 V constante. diretamente ao terminal positivo da Para alto-falante traseiro ou subwoofer abas de metal (90°) no lugar.

  • Página 54: Informações Adicionais

    Moldura de acabamento contato com o revendedor ou um O visor volta automaticamente à exibição Guia entalhada representante autorizado Pioneer para normal. → Nenhuma operação foi feita durante • Liberar o painel dianteiro permite um obter assistência.
  • Página 55 NO AUDIO HUB ERROR ERROR-23 MAINTENANCE → O disco inserido não contém quaisquer → O dispositivo USB conectado por meio → O dispositivo USB não foi formatado → O sistema Pandora está em arquivos reproduzíveis. de um hub USB não é suportado por corretamente.

  • Página 56: Diretrizes De Manuseio

    – Execute o mesmo comando para outra CUIDADO – Discos de formato estranho armazenamento USB, podem ocorrer os estação. • A Pioneer não pode garantir a – Discos diferentes de CDs seguintes problemas. compatibilidade com todos os – Discos danificados, incluindo discos que –...

  • Página 57: Sequência De Arquivos De Áudio

    Microsoft Corporation nos CUIDADO Pastas reproduzíveis Até 500 Estados Unidos e/ou em outros países. A Pioneer não se responsabilizará pela Arquivos Até 15 000 Este produto inclui a tecnologia perda dos dados no iPod, mesmo que os reproduzíveis proprietária da Microsoft Corporation e...

  • Página 58: Especificações

    Chassis: 178 mm × 50 mm × 155 mm NOTA Nariz: 170 mm × 46 mm × 17 mm As especificações e o design estão sujeitos Peso: 1 kg (DEH-X4850FD); 0,7 kg (MVH- USB especificação padrão: USB 2.0 full a modificações sem aviso prévio. X285FD) speed Fornecimento máximo de corrente: 1 A...
  • Página 59 Ptbr...
  • Página 60 作經驗即貿然安裝或維修本產品， 則會有導致發生觸電或其他事故的危險。 • 請勿嘗試在行駛時操作本機。 嘗試使用裝置的控制鍵之前， 請確定將車輛停靠在路邊， 或將車輛 應用程式模式 .......... 8 停放在安全的位置。 Pandora® ..........8 注意 使用 Pioneer ARC APP ........9 • 請勿讓本機接觸到濕氣和／或液體。 否則可能造成觸電。 此外， 接觸到液體可能導致本機損壞、 冒 煙和過熱。 設定 ..........9 • 請務必保持在適當的低音量， 確保能聽見外面的聲響。 • 本產品是在溫和和熱帶氣候中以音訊、 視訊及類似電子設備進行評估 - 安全規範， IEC 60065。...

  • Página 61: 快速入門

    遙控器 快速入門 VOLUME +/– 基本操作 MUTE DEH-X4850FD FUNCTION AUDIO SRC （來源） DISP （顯示） M.C. （多重控制） 旋鈕 SRC （來源） /OFF 常用操作 可用按鈕因裝置而異。 操作 目的 主機 遙控器 BAND/ 顯示窗 開啟電源 * 按 SRC/OFF 可開啟電源。 按 SRC 可開啟電源。 按住 SRC/OFF 可關閉電源。 按住 SRC 可關閉電源。...
  • Página 62 指示 說明 警告 設定 TA （交通宣布資訊） 功能時出現 （第 10 頁） 。 • 不得吞下電池， 有化學灼傷的危險。 • 本產品 （包括隨附的遙控器） 包含一枚錢幣型 / 扣式電池。 如果吞下錢幣型 / 扣式電池， 可能在兩 設定數位音樂修補功能時出現 （第 10 頁） 。 小時內即會導致嚴重的內部灼傷並可能致死。 • 請將新舊電池放在遠離兒童的位置。 如果電池被吞下或放入體內任何位置， 請立即就醫。 設定隨機 / 選曲播放時出現。 • 如果電池倉未穩固關閉， 請停止使用本產品並使其遠離兒童。 設定重播時出現。...

  • Página 63: 無線電

    已指定所有設定時會出現 [QUIT :YES]。 選單項目 說明 若要返回設定選單的第一個項目， 請轉動 M.C. 旋鈕以選擇 [QUIT :NO]， 然後按 AUTO AMP OFF 當高音揚聲器直接連接至任何通道時， 請選擇 [OFF]， 否則請 下以確認。 選擇 [ON] 以自動停止擴大機輸出。 [ON]、 [OFF] SYSTEM RESET 選擇 [YES] 可初始化本機設定。 本機將自動重新啟動。 按 M.C. 旋鈕可確認設定。 （即使重設本機後， 某些設定仍可能會保留。 ） [YES]、 [CANCEL] 註 •...

  • Página 64: Cd/Usb/Ipod/Aux

    若要在 USB 裝置／ iPod 連接本機時自動切換為 [USB] 來源， 將 SYSTEM 設定中的 [USB AUTO] 設為 [ON] （第 11 頁） 。 註 注意 CD 功能不適用於 MVH-X285FD。 使用選購的 Pioneer USB 纜線 （CD-U50E） 連接 USB 裝置作為直接連接本機的裝置時， 該裝置將突 出本機， 可能會造成危險。 播放 移除裝置前， 停止播放。 連接裝置與本機前， 請中斷耳機與裝置的連接。 AOA 連線...
  • Página 65 目的 操作 變更 USB 裝置中的磁碟 按 BAND/ 。 將立體聲迷你插頭插入 AUX 輸入插孔。 （僅限支援 USB 大量儲存裝置等級協定的 按 SRC/OFF 可將來源選擇為 [AUX]。 裝置） 註 *1 僅限壓縮音訊檔案 如果將 SYSTEM 設定中的 [AUX] 設為 [OFF]， 則無法將來源選擇為 [AUX] （第 11 頁） 。 *2 在播放 VBR 檔案時使用快速前進或快速倒轉功能， 播放時間可能會不正確。 操作 iPod 的實用功能...

  • Página 66: 應用程式模式

    取協力廠商應用程式時， 您即已同意檢閱供應商的服務條款及隱私政策。 若您不同意供應商的政策 條款或不同意使用適當地點的地理位置資料， 請勿使用該協力廠商的應用程式。 按 SRC/OFF 可選擇 [PANDORA]。 iPhone 使用者須知 啟動行動裝置上的 Pandora 應用程式並開始播放。 此功能相容於安裝 iOS 5.0 或以上的 iPhone 和 iPod touch。 註 基本操作 PIONEER 對於任何第三方應用程式或內容概不負責， 包括但不限於其精確性或完整性。 支援應用程 式的內容及功能由應用程式提供者負責。 您可在 FUNCTION 設定 （第 9 頁） 中進行多項調整。 目的 操作 透過本機播放應用程式 跳過曲目 按...

  • Página 67: 使用 Pioneer Arc App

    轉動 M.C. 旋鈕選擇 [SYSTEM]， 然後按下以確認。 FUNCTION 設定 轉動 M.C. 旋鈕選擇 [ANDROID WIRED]， 然後按下以確認。 轉動 M.C. 旋鈕， 針對透過 USB 連接的 Android 裝置選擇 [APP CONTROL]。 選單項目因來源而異。 如果在 [P.APP AUTO ON] （第 11 頁） 中選取 [ON]， Android 裝置上的 Pioneer 選單項目 說明 ARC APP 會自動啟動， 此即完成所有步驟。 註...

  • Página 68: Audio 設定

    選單項目 說明 選單項目 說明 REGIONAL NEW STATION [ON]、 [OFF] 選取 AF （其他頻率搜尋） 時， 接收將限制為特 [FROM TRACK]、 [FROM ARTIST] 根據目前播放的曲目或作者建立新電台。 定區域節目。 （僅適用於選取 FM 波段時。 ） PAUSE LOCAL 暫停或繼續播放。 FM:[OFF]、 [LV1]、 [LV2]、 根據訊號強度限制調諧電台。 [LV3]、 [LV4] AUDIO 設定 AM/SW:[OFF]、 [LV1]、 [LV2] 選單項目 說明 [ON]、...

  • Página 69: System 設定

    如果 USB 裝置／ iPod 連接本機只為充電， 則選 *2 在 INITIAL 設定 （第 5 頁） 中的 [SP-P/O MODE] 選取 [REAR/REAR] 時不適用。 擇 [OFF]。 *3 在 [SUB.W] 中選取 [OFF] 時不適用。 *1 視您的汽車而定， 此功能可能無法正常運作。 在此情況下， 請聯絡您的經銷商或授權 PIONEER 維 修站。 SYSTEM 設定 *2 當啟用 [PRESET]模式時， 請使用適合各車型的市售線束， 當在[PIONEER] 中時， 請使用市售轉接...

  • Página 70: 連接 / 安裝

    選單項目 說明 連接 / 安裝 MIX PATTERN [SOUND LEVEL] 根據音訊電平變更 MIXTRAX 特效。 – 以纜線夾或膠帶固定纜線。 請使用膠 連接 混合模式會根據聲音電平變更。 帶包覆纜線與金屬部位接觸的部分以 保護纜線。 [LOW PASS] 混合模式會根據低音電平變更。 – 請勿將纜線置於活動部件上， 比如排 警告 [RANDOM] 混合模式會根據聲音電平模式及低通模式隨 檔桿與座椅滑軌。 • 使用超過 100 W （最大輸入值） 與介於 4 機變更。 – 請勿將纜線置於受熱位置， 例如暖氣 Ω...
  • Página 71 有線遙控輸入 綠 • 半導體雷射在過熱的狀況下可能會損 小於 450 mm 可連接實體線路的遙控器轉接器 （另 綠／黑 壞。 請勿將本機安裝在受熱位置， 例如 售） 。 紫 暖氣出風口附近。 天線輸入 紫／黑 • 當本機以小於60°的角度安 保險絲 （15 A） 黑 （機身接地） 裝時， 會獲得最佳效能。 電源線 連接到乾淨、 無塗料的金屬部位。 有關 • 為了確保在使用本機時能 +12 V 汽車電瓶 電源連線的詳細資料， 請參閱第 13 有適當的散熱，...

  • Página 72: 附加資訊

    附加資訊 CD 播放器 （僅適用於 DEH- 故障排除 X4850FD） 十字槽螺絲 （5 mm × 9 mm） 顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。 ERROR-07, 11, 12, 17, 30 托架 → 您未在約 30 秒內執行任何操作。 → 光碟髒污。 儀表板或操縱台 – 執行任意操作。 – 清潔光碟。 移除 （使用隨附的座套安裝的） 本機 → 光碟有刮傷。 重播範圍意外變更。 取下飾環。 – 請更換光碟。 →...
  • Página 73 – 等到訊息消失後才聽見聲音。 • 將點火開關轉至 OFF， 再轉回 ON。 – 將裝置連接網路。 MAINTENANCE • 中斷連接 USB 裝置。 → Pandora 系統正在維修中。 NO AUDIO STN DELETED • 切換至不同的播放來源。 – 請稍後再試一次。 → 沒有歌曲。 → 操作已停用。 → iPod 故障。 – 將音訊檔案傳送至 USB 裝置並連接。 – 在其他電台上執行相同的命令。 – 拔掉 iPod 的纜線。 iPod 主選單顯示 SKIP LIMIT →...
  • Página 74 裝置的相容性， 對於使用本產品時導致 ADPCM） – iPhone 3GS iTunes 媒體播放器、 智慧型手機或其他裝置遺 – iPhone 3G Apple 及 iTunes 均是 Apple Inc. 於美國 失的資料概不負責。 光碟 （僅適用於 DEH-X4850FD） – iPhone 及其他國家註冊的商標。 • 請勿將光碟或 USB 儲存裝置放在會產生 • 無論原始錄製歌曲之間空白部分的長 高溫的位置。 短， 壓縮音訊光碟播放時歌曲之間都會 • 操作可能因 iPod 的世代和／或軟體版本 出現短暫的暫停。...
  • Página 75 MTP （媒體傳輸通訊協定） 標或註冊商標。 前端部分 :170 mm×46 mm×17 mm AOA （Android 開放附件） 2.0 本產品採用 Microsoft Corporation 開 重量 :1 kg （DEH-X4850FD） 、 0.7 kg 檔案系統 :FAT12、 FAT16、 FAT32 發之技術， 未獲 Microsoft Licensing, （MVH-X285FD） MP3 解碼格式 :MPEG-1 & 2 Audio Layer Inc. 授權不得使用或散布本技術。...
  • Página 77 Windows Media DEH-X4850FD IEC-A Microsoft Corporation Microsoft Corporation IEC-A Microsoft Licensing Inc MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 MP3 10 9 8 7 1 7 iPod & iPhone Windows Media 12 11 iPod nano iPod classic iPod iPhone Player Apple Inc...
  • Página 78 MP3 MP3i mp3 PRO Pioneer iPod LPCM MSADPCM iPod iPod LPCM .wma MS ADPCM iPod touch – DEH-X4850FD iPod classic – iPod – iPod nano – iPhone 6 – iPhone 6 Plus – iPhone 5s – Windows Media™ iPhone 5c –...
  • Página 79 STN DELETED UPDATE APP STOP       Pandora – – – Pandora NOT FOUND –   LOGIN ERROR   START UP APP Pandora iPod – –   – Pandora – Pandora CHECK DEVICE ERROR-19 ...
  • Página 80 NO TITLE NO XXXX     iPod USB – – FORMAT READ   ON ACC   DEH-X4850FD –   iPod ERROR-07, 11, 12, 17, 30 – iPod   –   – NO AUDIO ...
  • Página 81 [SP-P O MODE] – –...
  • Página 82 – – – – – – – – – – –...
  • Página 83 MIX PATTERN [ON] [OFF] [ON] MIXTRAX [SOUND LEVEL] Android [ANDROID WIRED] [MEMORY] [LOW PASS] S REMOTE [RANDOM] [PRESET] [PIONEER] [PRESET] [PIONEER] [OFF] DISPLAY FX USB AUTO MIXTRAX [OFF] [ON] [USB] [ON] [OFF] [ON] iPod USB CUT IN FX iPod USB...
  • Página 84 LOUDNESS S.RTRV iPod [HI] [MID] [LOW] [OFF] SUB.W MIXTRAX [OFF] [OFF] [REV] [NOR] CD-DA CD-TEXT SUB.W CTRL AUDIO BOOK iPod [63HZ] [50HZ] [SLOWER] [NORMAL] [FASTER] [CONTROL iPod] [125HZ] [100HZ] [80HZ] [200HZ] [160HZ] BOOKMARK [ 6] [ 24] [ 24] [ 12] Pandora BASS BOOST NEW STATION...
  • Página 85 Android Pioneer ARC APP [P APP AUTO ON] [OFF] Android OFF SRC Pioneer ARC APP REGIONAL [OFF] [ON] iPhone M.C. Android LOCAL [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] FM [ANDROID] OFF SRC [LV4] [LV2] [LV1] [OFF] SW AM [OFF] [ON] PAUSE 4...
  • Página 86 Pandora Pioneer ARC APP Pandora Android iPhone Pioneer ARC APP iPhone [PANDORA] OFF SRC Pandora iPhone FUNCTION iOS 8 0 iPod touch iPhone 5 iPhone iTunes App Store Pioneer ARC APP M.C. Android Android OS 4 1 2 0 Android Open Accessory [ABC] Google Play™...
  • Página 87 Link iPod iPod iPod iPhone iPod iPod nano – iOS 5 0 iPod touch iPhone BAND iPod iPod [CONTROL iPod] PIONEER iPod [CONTROL AUDIO] iPod iPod [CONTROL iPod] [CONTROL iPod] – iPhone [APP] OFF SRC iPod USB MIXTRAX MIXTRAX MIXTRAX...
  • Página 88 CD-U50E Pioneer USB M.C. M.C. iPod M.C. M.C. Android OS 4 0 M.C. MIXTRAX BAND SYSTEM [MEMORY] [ANDROID WIRED] iPod PAUSE 4 [AUX] OFF SRC CD USB [AUX] SYSTEM [OFF] [AUX] BAND CD CD-DA BAND FUNCTION iPod Link M.C. Link [GENRE] [ALBUM] [ARTIST] M.C.
  • Página 89 [PCH] [SEEK] FUNCTION http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html AUX iPod USB CD M.C. [FUNCTION] M.C. MVH-X285FD [BSM] M.C. FUNCTION [MAN] [SEEK] M.C. MVH-X285FD [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS INFO] M.C. [OTHERS] M.C. iPod Android™ M.C. iPod USB [NOT FOUND] [ON] [USB AUTO] iPod USB [USB] SYSTEM...
  • Página 90 M.C. FM STEP [50] [100] LANGUAGE AM STEP [ENG] [9] [10] [ESP] SP-P O MODE CLOCK SET [REAR SUB W] FM STEP [SUB W SUB W] [50] [100] AM STEP [REAR REAR] [9] [10] [REAR REAR] [REAR SUB W] [QUIT YES] [QUIT NO] M.C.
  • Página 91 CR2025 iPod [SET UP YES] M.C. [NO] M.C.
  • Página 92 VOLUME MUTE AUDIO FUNCTION DEH-X4850FD DISP M.C. OFF SRC BAND OFF SRC DISP OFF DISP – + VOLUME M.C. MVH-X285FD MUTE M.C. OFF SRC DISP DISP OFF/DISP DISP OFF/DISP BAND BAND BAND DISP OFF DISP –...
  • Página 93 PIONEER AUX iPod USB CD Pandora® Pioneer ARC APP FUNCTION AUDIO IEC 60065 SYSTEM ILLUMINATION IEC 60825-1 2007 MIXTRAX PIONEER iPod iPhone iPod...
  • Página 95 MS ADPCM & PCM WAV Apple Inc. iPod touch Apple Inc. Lightning Made for iPhone Made for iPod USB 2.0 USB S/N μV DEH-X4850FD IEC-A MVH-X285FD iPhone iPod Apple Apple 2 0 Android FAT32 FAT16 FAT12 MPEG-1 & 2 MP3 iPhone iPod Audio Layer 3 11 10 9 8 7.1 7...
  • Página 96 – iPod classic – LPCM iPod – iPod nano – ADPCM iPhone 6 – iPhone 6 Plus – DEH-X4850FD iPhone 5s – iPhone 5c – 05 01 iPhone 5 – iPhone 4s – iPhone 4 – Windows Media™ iPhone 3GS –...
  • Página 97 STN DELETED UPDATE APP STOP       Pandora – – – Pandora NOT FOUND   LOGIN ERROR   START UP APP Pandora iPod –   Pandora – – Pandora ERROR-19 –   CHECK DEVICE –...
  • Página 98 NO TITLE NO XXXX     – – – iPod USB   ON ACC FORMAT READ   – DEH-X4850FD   iPod iPod – – ERROR-07, 11, 12, 17, 30     NO AUDIO –  ...
  • Página 99 [SP-P O MODE] – –...
  • Página 100 – – – – – – – – – – –...
  • Página 101 P APP AUTO ON MIX PATTERN [OFF] [ON] MIXTRAX [SOUND LEVEL] [ON] Android [ANDROID WIRED] [MEMORY] [LOW PASS] S.REMOTE [RANDOM] [PRESET] [PIONEER] [OFF] [PRESET] [PIONEER] DISPLAY FX USB AUTO MIXTRAX [OFF] [ON] [OFF] [ON] [USB] [ON] iPod USB CUT IN FX...
  • Página 102 LOUDNESS S.RTRV iPod [HI] [MID] [LOW] [OFF] SUB.W [OFF] [REV] [NOR] MIXTRAX SUB.W CTRL CD-DA CD-TEXT [OFF] [63HZ] [50HZ] AUDIO BOOK iPod [125HZ] [100HZ] [80HZ] [CONTROL iPod] [SLOWER] [NORMAL] [FASTER] [200HZ] [160HZ] [+6] [–24] [–24] [–12] BOOKMARK BASS BOOST Pandora [+6] [0] HPF SETTING NEW STATION...
  • Página 103 Android Android Pioneer ARC APP [P APP AUTO ON] [OFF] OFF SRC REGIONAL Pioneer ARC APP [OFF] [ON] iPhone M.C. LOCAL Android [LV4] [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] FM [LV2] [LV1] [OFF] SW AM [ANDROID] OFF SRC [OFF] [ON] [OFF] [ON]...
  • Página 104 Pandora Pioneer ARC APP Pandora Android iPhone Pioneer ARC APP iPhone [PANDORA] OFF SRC Pandora FUNCTION iPhone iOS 8 0 iPod touch iPhone 5 iPhone iTunes App Store Pioneer ARC APP M.C. Android Android OS 4 1 2 0 Android [ABC] Google Play™...
  • Página 105 – BAND iPhone iPod iPod [CONTROL iPod] iPod touch iPhone iPod [CONTROL AUDIO] iPod PIONEER iPod [CONTROL iPod] [CONTROL iPod] – iPhone [APP] OFF SRC iPod USB MIXTRAX MIXTRAX MIXTRAX FUNCTION Android MIXTRAX MIXTRAX...
  • Página 106 CD-U50E Pioneer USB M.C. M.C. iPod M.C. Android OS 4 1 M.C. MIXTRAX M.C. BAND [MEMORY] [ANDROID WIRED] SYSTEM iPod PAUSE 4 [AUX] OFF SRC CD USB BAND CD-DA [AUX] [OFF] [AUX] SYSTEM BAND FUNCTION iPod M.C. [GENRE] [ALBUM] [ARTIST] M.C.
  • Página 107 [PCH] [SEEK] FUNCTION http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html AUX iPod USB CD M.C. [FUNCTION] M.C. MVH-X285FD [BSM] M.C. [MAN] [SEEK] FUNCTION M.C. MVH-X285FD [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS/INFO] M.C. [OTHERS] M.C. iPod Android™ iPod USB M.C. [NOT FOUND] SYSTEM iPod USB [USB] [ON] [USB AUTO]...
  • Página 108 M.C. FM STEP [50] [100] AM STEP LANGUAGE [9] [10] [ENG] [ESP] SP-P/O MODE CLOCK SET [REAR/SUB.W] FM STEP [SUB.W/SUB.W] [50] [100] [REAR/REAR] AM STEP [9] [10] [REAR/REAR] [REAR/SUB.W] [QUIT :YES] [QUIT :NO] M.C. [OFF] AUTO AMP OFF [ON] [OFF] [ON] M.C.
  • Página 109 CR2025 – iPod [SET UP :YES] M.C. [NO] M.C.
  • Página 110 – + VOLUME MUTE FUNCTION AUDIO DEH-X4850FD DISP M.C. OFF SRC BAND DISP OFF DISP OFF SRC MVH-X285FD – + VOLUME M.C. MUTE M.C. OFF SRC DISP DISP OFF DISP DISP OFF DISP BAND BAND DISP OFF DISP BAND –...
  • Página 111 PIONEER AUX iPod USB CD Pandora® Pioneer ARC APP FUNCTION AUDIO SYSTEM IEC 60065 ILLUMINATION MIXTRAX IEC 60825-1:2007 PIONEER iPod iPhone iPod...
  • Página 112 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3339-C> ES...

Este manual también es adecuado para:

Mvh-x285fd

Tabla de contenido