Manuales relacionados para American Standard ATEMPORAL 799500001
Resumen de contenidos para American Standard ATEMPORAL 799500001
- Página 1 ATEMPORAL GRIFERIÁS LAVAMANOS 8 PULGADAS 8 in double handle faucets INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions 799500001 - 799510001 19.01899.002...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herra- mientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Página 3: Antes De Comenzar
Antes de comenzar: Before beginning: • Antes de realizar la instalación asegúrese de dejar correr agua por la tubería para remover la sedimentación y residuos que puedan dañar su grifería. • Cuando esté instalada su grifería y antes de ponerla a funcionar con agua por primera vez retire el aireador y deje correr suficiente agua por la grifería para expulsar el exceso de grasa, lubricante u otras impurezas que pueden pegarse al aireador. -
Página 4: Planos Técnicos
PLANOS TÉCNICOS Technical Drawings *Dimensiones consideradas en milímetros (mm). *Dimensiones pueden variar sin previo aviso *Dimensions considered in milimeters (mm). *Dimensions might change without previous notice... -
Página 5: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Manija derecha Right handle Manija Izquierda Product Installation Left handle Asegúrese que el anclaje roscado está En cada uno de los dos los orificios laterales correctamente instalado en la base de porcelana, ubique manija la grifería. Instale el escudo de la base correspondiente, revisando esté... -
Página 6: Reemplazo De La Manija O Unidad Monocontrol Handle Or Closing Unit Replacement
Reemplazo de la manija o unidad monocontrol Handle or closing unit replacement Retire el tapón lateral de la manija, luego con una llave Allen 2.5mm suelte el tornillo Bristol que asegura la manija, proceda a halar la manija para retirarla, reemplácela de ser necesario. Con una llave expansiva sujete las caras planas del área hexago- nal en la base del vástago y proceda a desensamblar, hasta retirar el cartucho. - Página 7 Información importante de conexión con manguera flexible: Important information of connection with flexible hose: Antes del montaje, inspeccione el ensamble de los conectores de la manguera. Before installation, inspect the hoses connectors assembly. Revisar que las mangueras tengan el grafado para roscarlas con las herramientas adecuadas. Before assembling the hoses, please inspect the appropriate crimping of both sides of the hoses.
-
Página 8: Instalación Desague Push Pop-Up Drain Installation
Instalación desague push Pop-up Drain installation *799500001& 19.01899.002 no incluye desagüe tipo push / does not include pop-up drain *799510001 incluyen desagüe tipo push / does include pop-up drain Ensamble el cuerpo del desagüe con Tapón, brida y empaque de selle superior en el agujero del lavamanos desde la parte superior.