Publicidad
Enlaces rápidos
Stainless Steel Work Center Sink
SKU 102 MODEL: 7OTH115STS
Fregadero y centro de trabajo en acero inoxidable
SKU 102 MODELO: 7OTH115STS
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
ThANk yOU
for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100
years. To ensure that your installation proceeds smoothly please read these
instructions carefully before you begin.
GRACIAS
por elegir American Standard... sinónimo de calidad por más de 100 años. Para garantizar que no se
presente ningún inconveniente con la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
Publicidad
Manuales relacionados para American Standard 7OTH115STS 102
Resumen de contenidos para American Standard 7OTH115STS 102
- Página 1 To ensure that your installation proceeds smoothly please read these instructions carefully before you begin. GRACIAS por elegir American Standard… sinónimo de calidad por más de 100 años. Para garantizar que no se presente ningún inconveniente con la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
- Página 2 ATTENTION: ATENCIÓN: 1. Your installation must comply with all local plumbing building codes. Have a qualified tradesman do or approve your plumbing installation. 2. Always wear safety goggles and gloves in order to avoid personal injury. 3. Please read and save this guide before using this product. Store the guide in a safe place so you will know where it is when you want to refer to it.
- Página 3 Under Counter Mounting Installation Instalación de montaje inferior all local plumbing and building codes. The NOTE: It is highly recommended that under warranty will be voided if these installation mounting be performed by a professional instructions are not followed. installer. Improper installation will void the warranty.
- Página 4 1. Cut out the template. 1. Corte la plantilla. 2. Center the template on the counter top, ensuring that the sink will clear all objects. It is suggested this sink be used in a 36 in (91.4 cm) cabinet or larger to avoid interferences.
- Página 5 8. Install the threaded inserts, clamps, and bolts loosely. Ensure the clamps are turned as to not interfere with the final sink Sealant placement. Sellante 8. Instale los insertos roscados, las presillas y los pernos, sin ajustarlos. Asegúrese de doblar las presillas para que no interfieran con la colocación definitiva del fregadero.
- Página 6 2.)Opening: Topmount Installing 21.25 in (54 cm) 3. If the sink is being installed in a new Opening Size counter top, place the sink upside down on 32.25 in the counter top. NOTE: Minimum counter top thickness is 0.75 in (19 mm). Center the (81.9 cm) sink left to right on the sink cabinet making sure that it will not interfere inside with...
- Página 7 3.)Sealing and putting the sink into the co Sealant Sealant Sellante Sellante Sealant 6. Apply silicone sealant around the underside Sellante of sink rim on all four sides. Fig. 5. Topmount Installing 6. Aplique sellante de silicona en los cuatro lados que rodean el lado inferior del borde del fregadero (fig.
- Página 8 Care And Maintenance Cuidado y mantenimiento Your sink is manufactured with the highest grade stainless steel, it will provide you many years of enjoyment with the proper care and maintenance. • After use always rinse your sink with tap water to dilute and remove any deposit. Avoid any residue of food, detergent, soap, grease or condiment to dry or sit for extended periods of time on the surface of the sink.
- Página 9 Replacement Parts Piezas de repuesto If you are missing or require replacement parts, please call customer service at 1-800-459-4409 (8:30 am - 5:00 pm EST) or email us at custsupport@qualitycraft.ca. Identify the required part(s) and have the replacement part number ready when you call. Si requiere de una pieza faltante o pieza de repuesto, por favor comuníquese a servicio al cliente al 1-800-459-4409 (8:30 am a 5:00 pm, hora del este) o vía correo electrónico a custsupport@qualitycraft.ca.
- Página 10 Lifetime Parts and Finish Limited Warranty Garantía A Vida Limitada De Las Piezas Y El Acabado All parts and finishes of this product are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. We recommend using a professional plumber for all installation and repair.
- Página 11 Making the right choice doesn’t require sacri ce. The average family of four can save more than 33,000 gallons a year simply by installing water ef cient American Standard toilets, showers and faucets. Learn more with interactive tools and information at www.responsiblebathroom.com.