Manuales relacionados para American Standard 784480001
Resumen de contenidos para American Standard 784480001
- Página 1 SPA EXPERIENCE INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Regadera Sense Installation Instructions Sense shower head Multifunción 3 chorros 3 jets multifunction ref. 784480001...
-
Página 2: Introducción
Introducción Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Página 3: Información Técnica
Información técnica Techical data Diagrama de Flujo (Litro/min.) / Flow Rate (Liter/min.) Presión Dinámica - Dynamic Pressure (bar) / Flujo - Flow (Lt/min.) NIEBLA / FALL 10.4 12.9 14.9 16.3 17.1 17.4 17.5 17.9 17.9 CASCADA / RAIN 10.5 12.1 12.7 12.9 12.6... -
Página 4: Planos Técnicos
Planos técnicos Tecnical drawings TECHO / ROOF Vista frontal / Front view Vista inferior / Rear view 1/2” - NPSM 1/2”- NPSM 1/2” - NPSM *Dimensiones consideradas en milímetros (mm). *Dimensions considered in milimeters (mm). -
Página 5: Instalación Del Producto
Instalación del producto Product installation Tener en cuenta las medidas de instalación. Consider the installation dimensions. TECHO TERMINADO / FINISHED ROOF PISO TERMINADO / FINISHED FLOOR Verifique el diagrama de caudal de acuerdo a su funcionamiento (salida de agua): NIEBLA - CASCADA - LLUVIA. Check the flow rate according to operation (water outlet): FALL - RAIN - SPRAY. - Página 6 55 cm. 55 cm. mín 9 cm. Nota: Se DEBE realizar la instalación de este tipo de regaderas con una ducha de tres salidas, para esto se recomienda la instalación de nuestro producto Ducha Termostática Alliata de tres (3) salidas; ref. LT4020001. Note: You must install this shower head kind with 3 outlets thermostatic...
- Página 7 Cinta teflón Teflon tape Verificar la salida de agua por las acometidas de Instalar los acoples roscados en las salidas la regadera. Que no presente fallas de fuga. de agua, utilizando cinta teflón. Check water outlet of the shower head. This Install threaded couplings on water outlets, failure not leakages.
- Página 8 11.a 11.b Instalar el kit de montaje de la regadera. Install the shower head mounting kit. Tener en cuenta el tope a instalar en cada extremo quedando de acuerdo a las imágenes 11.a y 11.b. Consider the cap to install at each corner as show it in the figures 11.a and 11.b. Llave ajustable Adjustable wrench...
- Página 9 · Realizar instalación de las mangueras de conexión de acuerdo a cada salida de agua (Niebla, Cascada y Lluvia) con respecto a salida de agua (acople de tubería). · Utilizar herramienta adecuada para no dañar el producto. · Verificar posibles fugas después de la instalación de las mangueras. ·...
-
Página 10: Limpieza Del Producto
Limpieza del producto Product cleaning Protección 10min. Protection Aplicar spray limpiador para retirar la Dejar el limpiador en la plantilla regadera por sedimentación de la plantilla regadera. 10 minutos. Apply cleaner spray to remove Leave the cleaner on the shower head template sedimentation shower head template. -
Página 11: Solucionario De Problemas
Solucionario de problemas Troubleshootings Problema Posible causa Solución Flujo de agua insuficiente · Sedimentación en la tubería · Retirar la regadera y dejar del agua pasar agua · Orificios tapados de · Retirar la regadera y limpiar la regadera los orificios ·... -
Página 12: Indicaciones De Mantenimiento
Indicaciones de mantenimiento Maintenance indications · Cuando realice la compra del producto, haga la inscripción de la garantía en nuestra página web, para prestarle el mejor servicio solicitado por usted como usuario. · Cualquier inquietud sobre el funcionamiento del producto, haga contacto con nuestro servicio de atención al cliente para darle la mejor asesoría, mantenimiento y garantía del producto.