Elvox VIMAR K40505/M Manual Del Instalacion página 14

K40505/M
• Connessioni
• Connections
Fig. 5 • Abb. 5 • Εικ. 5
Sul retro è presente una morsettiera per:
• Il collegamento del bus Due Fili Plus
• L'ingresso Fuori Porta locale. La distanza massima del collega-
mento è 10 m. Tramite configurazione eseguita da SaveProg
può essere utilizzato come ingresso per la funzione Allerta.
Per ulteriori informazioni vedere manuale disponibile sul sito
www.vimar.com.
Morsettiera di collegamento
Morsetti Funzione
1, 2 Linea digitale BUS DUE FILI PLUS.
FP Ingresso tasto chiamata Fuori Porta locale
(riferimento al morsetto M).
M Riferimento massa
Un bornier est installé à l'arrière de l'appareil pour :
• le branchement du bus Due Fili Plus
• l'entrée palier locale. La distance maximale de connexion est
de 10 m. Après avoir procédé à sa configuration via SaveProg,
il est possible de l'utiliser comme entrée pour la fonction
Alerte. Pour de plus amples informations, consulter le manuel
disponible sur le site www.vimar.com.
Bornier de connexion
Bornes Fonction
1, 2 Ligne numérique BUS DUE FILI PLUS.
FP Entrée touche appel palier locale
(reliée à la borne M).
M Référence masse
12
• Branchements
• Anschlüsse
• Conexiones
• Ligações
On the rear there is a terminal board for:
• connection of the Due Fili Plus bus
• The local Landing Call input. The maximum connection dis-
tance is 10 m. When suitably programmed using SaveProg,
this input can be used for the Alert function. For further infor-
mation, please refer to the manual available on the website:
www.vimar.com.
Connection terminal block
Terminals Function
1, 2 DUE FILI PLUS digital bus.
FP Landing Callbutton input
(terminal M reference).
M Reference earth
Die Klemmenleiste auf der Rückseite dient:
• Zum Anschluss des Due Fili Plus Busses
• Für den lokalen Etageneingang. Die maximale Anschlusslänge
beträgt 10 m. Kann mittels Konfiguration über SaveProg als
Eingang für die Funktion Warnmeldung verwendet werden.
Weitere Informationen können der auf der Website www.vimar.
com verfügbaren Anleitung entnommen werden.
Anschlussklemmenleiste
Klemmen Funktion
1, 2 Digitale DUE FILI PLUS BUS-Leitung.
FP Eingang lokale Etagenruftaste
(Signal an Klemme M).
M
Massesignal
• Συνδέσεις
‫التوصيالت‬
•