Publicidad
Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja
Pulizia
ATTENZIONE!
Una pulizia inadeguata può danneggiare la
superficie e causare lesioni.
Ÿ Pulire il prodotto all'occorrenza.
Rispettare i dati del produttore del detergente, riguar-
Ÿ
danti la concentrazione, i tempi di azione e così via.
Applicare sempre il detergente su un panno e non
Ÿ
direttamente sulla superficie.
Elenco dettagliato dei detergenti idonei è disponibi-
Ÿ
le, su richiesta, presso il nostro servizio di assistenza.
Sistemi adeguati | Poliammide
Panni morbidi inumiditi
Ÿ
Detergenti con pH 6-8
Ÿ
Detergenti con sostanze attive
Ÿ
(fosfati, saponi, tensioattivi)
Sistemi adeguati | Poliammide edizione opaca
Panno di cotone senza pelucchi
Ÿ
Acqua, eventualmente con aggiunta di detergenti
Ÿ
delicati idrosolubili per uso domestico
Sistemi adeguati | Acciaio inox
Panni umide e morbide, pelle di daino per asciugare
Ÿ
Acqua saponata, detergenti per uso domestico
Ÿ
Disinfezione/sterilizzazione: detergenti attivi
Ÿ
Cura: prodotti specifici per la conservazione del
Ÿ
metallo con componenti come paraffina dura e
sostanze detergenti attive
Sistemi inadeguati | Poliammide
Sostanze/oggetti abrasivi (come spazzole),
Ÿ
detergenti con additivi abrasivi
Detergenti coloranti contenenti acidi, basi e cloro
Ÿ
Sistemi inadeguati | Poliammide edizione
opaca
Sostanze/oggetti abrasivi (come spazzole o panni
Ÿ
in microfibra), detergenti con additivi abrasivi
Detergenti contenenti acidi, basi e cloro
Ÿ
Sistemi inadeguati | Acciaio inox
Sostanze/oggetti abrasivi o contenenti ferro
Ÿ
(come spazzole, spugne abrasive, lana d'acciaio),
detergenti con additivi abrasivi
Detergenti contenenti cloro e acidi forti
Ÿ
10 | HEWI
Pericolo di lesioni
Limpieza
ATENCIÓN!
Una limpieza inadecuada puede causar daños
en la superficie y provocar lesiones.
Ÿ Limpie el producto según sea necesario.
Observe las instrucciones del fabricante en r elación
Ÿ
con la concentración, el tiempo de acción, etc.
Aplique siempre el agente de limpieza con un
Ÿ
paño, no directamente sobre la superficie.
Si lo desea, nuestro servicio de asistencia técnica
Ÿ
le proporcionará una lista detallada de agentes de
limpieza adecuados.
Adecuado | Poliamida
Paños suaves y húmedos
Ÿ
Agentes de limpieza con un valor de pH 6-8
Ÿ
Agentes de limpieza con sustancias detergentes
Ÿ
(fosfatos, jabones, tensioactivos)
Adecuado | Poliamida edición mate
Paño de algodón sin pelusa
Ÿ
Agua, como máximo con agentes de limpieza
Ÿ
domésticos suaves y solubles en agua
Agentes adecuados | Acero inoxidable
Paños suaves y húmedos, gamuzas para secar
Ÿ
Agua y jabón, agentes de limpieza de uso
Ÿ
doméstico habitual
Desinfección/esterilización: agentes de limpieza de
Ÿ
acción altamente detergente
Cuidados de conservación: agentes respetuosos
Ÿ
con los metales con componentes de conservación
(p. ej., cera dura) y sustancias limpiadoras
No adecuado | Poliamida
Agentes/objetos abrasivos (p. ej., cepillos),
Ÿ
agentes de limpieza con aditivos abrasivos
Agentes de limpieza con colorantes, alcalinos,
Ÿ
ácidos o clorados
No adecuado | Poliamida edición mate
Agentes/objetos abrasivos (p. ej., cepillos, paño de mi-
Ÿ
crofibras), agentes de limpieza con aditivos abrasivos
Agentes de limpieza alcalinos, ácidos y clorados
Ÿ
Agentes inadecuados | Acero inoxidable
Agentes/objetos abrasivos o que contienen hierro
Ÿ
(p ej, cepillos, estropajos, lana de acero), agentes
de limpieza con aditivos abrasivos
Agentes de limpieza clorados y fuertemente ácidos
Ÿ
Riesgo de lesiones
Publicidad
