Publicidad
Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Nettoyage
ATTENTION!
Un nettoyage inapproprié peut occasionner des
dommages sur la surface et entraîner des blessures.
Ÿ Nettoyer le produit lorsque c'est nécessaire.
Respecter les indications du fabricant concernant
Ÿ
la concentration, le temps d'application, etc.
Toujours appliquer le produit nettoyant sur un
Ÿ
chiffon et pas directement sur la surface.
Une liste détaillée des produits nettoyants adaptés
Ÿ
peut être demandée à notre service d'assistance.
Adapté | Polyamide
Chiffons souples, humides
Ÿ
Produits nettoyants avec un pH de 6-8
Ÿ
Produits nettoyants avec des substances
Ÿ
détergentes (phosphates, savons, tensioactifs)
Adapté | Polyamide edition mate
Chiffon en coton qui ne peluche pas
Ÿ
Eau, maximum avec produits d'entretien ménagers
Ÿ
doux, solubles dans l'eau
Approprié | Acier inoxydable
Chiffons doux /souples, humides, peau de cha-
Ÿ
mois pour le séchage
Eau savonneuse, produits nettoyants courants
Ÿ
Désinfection/stérilisation : produits nettoyants
Ÿ
hautement actifs
Entretien : produits conservateurs pour le métal
Ÿ
avec des composants d'entretien (par ex. cire
dure) et des substances nettoyantes
Inadapté | Polyamide
Produits/objets abrasifs (par ex. brosses),
Ÿ
produits à récurer
Produits d'entretien colorants, alcalins, contenant
Ÿ
des acides et du chlore
Inadapté | Polyamide edition mate
Produits/objets récurants (par ex. brosses, chiffon
Ÿ
en microfibres), produits d'entretien avec additifs
récurants
Produits nettoyants alcalins, contenant des acides
Ÿ
et du chlore
Inapproprié | Acier inoxydable
Produits/objets récurants ou ferreux (par ex.
Ÿ
brosses, éponges récurantes, laine d'acier),
produits d'entretien avec additifs récurants
Produits nettoyants à forte teneur en acides et en
Ÿ
chlore
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja
Risque de blessure
Reiniging
VOORZICHTIG!
Onjuiste reiniging kan schade aan het oppervlak
veroorzaken en tot verwondingen leiden.
Ÿ Product indien nodig reinigen.
Specificaties van de fabrikant over concentratie,
Ÿ
inwerktijd etc. in acht nemen.
Reinigingsmiddel altijd op een doek aanbrengen;
Ÿ
niet direct op het oppervlak.
Een gedetailleerde lijst met geschikte reinigingsmid-
Ÿ
delen is op aanvraag via onze support verkrijgbaar.
Geschikt | Polyamide
Zachte, vochtige doeken
Ÿ
Reinigingsmiddelen met pH-waarde 6-8
Ÿ
Reinigingsmiddelen met wasactieve stoffen
Ÿ
(fosfaten, zepen, oppervlakte-actieve stoffen)
Geschikt | Polyamide editie mat
Niet pluizende kantoenen doek
Ÿ
Water, hooguit met milde, in water oplosbare
Ÿ
huishoudelijke schoonmaakmiddelen
Geschikt | RVS
Zachte, vochtige doeken, zeem om te drogen
Ÿ
Zeepwater, normale huishoudelijke reinigingsmiddelen
Ÿ
Desinfectie/sterilisatie: hoogactieve reinigingsmiddelen
Ÿ
Verzorging: metaalconserverende middelen met
Ÿ
verzorgingscomponenten (bijv. harde was) en
wasactieve stoffen
Ongeschikt | Polyamide
Schurende middelen/voorwerpen (bijv. borstels),
Ÿ
reinigingsmiddelen met schurende toevoegingen
Vervende, alkalische, zure en chloorhoudende
Ÿ
reinigingsmiddelen
Ongeschikt | Polyamide editie mat
Schuurmiddelen/voorwerpen (bijvoorbeeld
Ÿ
borstels, microvezeldoek), reinigingsmiddelen met
schurende additieven
Alkalisch, zuur- en chloorhoudende reinigingsmiddelen
Ÿ
Ongeschikt | RVS
Schurende of ijzerhoudende middelen/voorwerpen
Ÿ
(bijvoorbeeld borstels, schuurspons, staalwol),
reinigingsmiddelen met schurende additieven
Chloor- en sterke zuurhoudende reinigingsmiddelen
Ÿ
Verwondingsgevaar
HEWI | 9
Publicidad
