Cybex® y el logotipo de Cybex son marcas comerciales registradas de Cybex International, Inc. DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Cybex International, Inc. no se responsabiliza del contenido de este manual. Cybex International, Inc. se reserva el derecho de revisar este documento en el momento en que lo desee y de realizar cambios en el producto que se describe en el manual sin previo aviso y sin la obligación de informar al usuario sobre dichas revisiones y cambios.
Es el propietario el que, a su criterio, debe controlar el grado de acceso. El comprador/usuario de los productos de Cybex es el responsable de leer y entender el manual del propietario y las etiquetas de advertencia; así como de indicar a los usuarios, independientemente de si son los usuarios finales o el personal encargado de la supervisión, cómo usar correctamente...
Página 4
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Lea y comprenda las etiquetas de advertencia y los carteles informativos antes de hacer • ejercicio. Obtenga las instrucciones antes de utilizar la unidad. Cada máquina presenta instrucciones para un uso adecuado.
Página 5
Póngase en contacto con un instalador profesional. Utilice sujeciones que tengan una capacidad de tensión mínima de 500 lb (226 kg). Cybex recomienda pernos de 3/8 in (0,95 cm) de calidad 2 o superior. Si las patas/estructura no tocan la superficie, NO las sujete a la superficie con anclajes.
Utilice solamente componentes proporcionados por Cybex para mantener y reparar el equipo. • Mantenga un registro de reparaciones que incluya todas las actividades de mantenimiento.
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Actividades de mantenimiento habituales Las actividades de mantenimiento preventivo deben realizarse para mantener el funcionamiento normal y seguro del equipo. Una hoja de registro con todas las tareas de mantenimiento le ayudará...
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Advertencias y precauciones Las etiquetas de advertencia indican una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. Las etiquetas de precaución indican una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Montaje Especificaciones de la máquina Peso y tamaño totales Peso Dimensiones de la máquina en Dimensiones de la máquina en uso reposo 758 lb 50,12” (anchura) × 45,46” (longitud) × 50,12” (anchura) × 45,46” (longitud) ×...
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Procedimiento de montaje Para realizar esta operación se necesitarán dos personas. Lea detenidamente y comprenda todas las instrucciones antes de montar la unidad. Compruebe minuciosamente todos los elementos. Si existen daños, consulte la sección Atención al cliente de este manual para obtener información sobre el procedimiento de devolución adecuado o para volver...
Página 12
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Haga lo siguiente (Para realizar esta operación se necesitarán dos personas) 1. Retire los cuatro conos de envío mediante una llave tubular de 3/4". 2. Fije los soportes para pie a la estructura 3. Retire los paneles posteriores de la máquina.
Página 13
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Haga lo siguiente Extracción de la polea del cable 1. Extraiga la tuerca y el tornillo de cabeza tubular del botón (BHSCS) para extraer la polea del cable con una llave Allen de 7/32” o una llave de 9/16”.
Página 14
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Haga lo siguiente 2. Extraiga el BHSCS fijando el eje ajustable a la estructura con una llave Allen de 7/32”. BHSCS ajustable 3. Extraiga los BHSCS y las tuercas fijando el tubo de montaje a la 18020 no pasa estructura con una llave Allen de 7/32”...
Página 15
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Anclaje seguro de la máquina al suelo Para maximizar la estabilidad, el equipo debe estar fijado a una superficie nivelada y sólida. C ybex no se responsabiliza del anclaje real del equipo. Póngase en contacto con un • instalador profesional. Utilice cierres con una capacidad de tensión mínima de 500 lb (pernos de 3/8" de calidad 2 •...
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Colocación del cable 1. Vuelva a instalar las poleas extraídas. 2. Coloque el conjunto de la polea en paralelo con la pesa superior. 3. Tire hacia abajo del conjunto de la polea hasta que el cable esté tirante.
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Ejercicio Uso previsto El uso previsto de esta máquina es simplificar o mejorar la preparación física general y los ejercicios para un uso comercial. Instrucciones Antes de utilizar esta máquina, lea y comprenda todas las instrucciones y advertencias de la sección Seguridad del manual del propietario.
Página 18
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) REMO MEDIO REMO BAJO MID ROW MID ROW LOW ROW LOW ROW Movimientos desarrollados Movimientos desarrollados Estiramiento del hombro y flexión del Estiramiento del hombro y flexión del codo codo Músculos trabajados Músculos trabajados...
Todas las actividades de mantenimiento preventivo deben ser realizadas de manera habitual. La realización de estas actividades rutinarias de mantenimiento preventivo puede ayudar a que el funcionamiento de todos los equipos de los sistemas de resistencia de Cybex sea seguro y carente de problemas.
Página 20
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Limpieza de la tapicería Entonces 1. Prepare una solución de jabón líquido doméstico al 10 % y agua templada. 2. Aplíquelo con un paño suave empapado. 3. En caso necesario, aplique una solución Manchas suaves de limpiador líquido con un cepillo...
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Limpieza de las estructuras Limpie todas las estructuras utilizando una solución suave de agua templada y detergente para el coche. Asegúrese de secar bien la superficie. EVITE utilizar productos de limpieza que contengan ácidos o cloro así...
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Mantenimiento semanal Inspección de todas las tuercas y pernos Apriete todas las tuercas y pernos, según sea necesario. ADVERTENCIA: Si no se siguen las precauciones siguientes, pueden producirse lesiones graves o la muerte:Sustituya todos los cables y correas desgastados.
Página 23
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Correas Condición de la correa Vista en 3D Vista en 3D o lateral Piel de la cinta pelada Correa ondulada Sustituya correa Examine el borde de la correa si alguna de sus partes (ambos lados).
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) PRECAUCIÓN: Si no se siguen las precauciones siguientes, pueden producirse lesiones personales o daños materiales. No las use si restan menos de 1/8 in (0,32 cm) de material hasta el borde. Cambie las agarraderas que estén desgastadas inmediatamente.
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Ajuste del cable Herramientas necesarias Llave de 9/16 in (1,4 cm) (2) Los sistemas de resistencia de Cybex utilizan cuatro tipos de ajuste de tensión de cables: Ajuste Descripción Diagrama del cable...
Manual del propietario de Cybex 18020 Bravo Pull (Polea) Ajuste de correas Herramientas necesarias Llave de 7/32 in (0,5 cm) • Llave de torsión (libras-in) • Ajuste de correas Acción 1. Con la ayuda de una llave Allen de 7/32 in (0,5 cm), afloje los tornillos de fijación.
Cybex llamando al 888-462-9239. Los clientes de Cybex que vivan fuera de los Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 508-533-4300 o enviando un fax al 508-533- 5183.
3 DECIMALS ± .015 OF HAZARDOUS SUBSTANCES) ANGLES ± 1° REMOVE CARBURIZATIO a Cybex una Autorización de devolución del material (RMA), si es necesario. Cybex no aceptará, AND SCALE FROM LASE FEATURES SHOWN AND PLASMA CUT EDGE en ningún caso y bajo ninguna circunstancia, piezas o equipos defectuosos que no incluyan...
Si Cybex lo estima oportuno, el técnico podrá solicitarle que devuelva las piezas defectuosas a Cybex para que se evalúen y se reparen o sustituyan. El técnico le asignará un número de autorización de devolución del material (RMA) y le enviará una etiqueta del Servicio automático de devolución (ARS).