Dyson V6 Fluffy Manual De Instrucciones página 52

και οποιουδήποτε άλλου σχετικού εγγράφου) είναι απαραίτητη πριν
πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε εργασία επισκευής στη σκούπα σας.
• Χωρίς τα ανωτέρω αποδεικτικά, οι εργασίες επισκευής θα χρεώνονται. Για το
λόγο αυτό, συνιστάται η διατήρηση της απόδειξης ή του δελτίου παράδοσης.
• Όλες οι εργασίες/επιδιορθώσεις πραγματοποιούνται αποκλειστικά από τη
Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
• Η επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής σκούπας που καλύπτεται με
εγγύηση, δεν παρατείνει την συνολική διάρκεια της εγγύησης.
• Η εγγύηση παρέχει επιπλέον προνόμια και δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα
δικαιώματα του καταναλωτή.
ΔΙΑΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Τα προσωπικά δεδομένα δεν κοινοποιούνται στους διανομείς.
HU
A DySON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
KÉRJÜK, HOGy mIELŐTT TOVÁBBLÉP, OLVASSA EL A DySON mŰKÖDTETÉSI
KÉZIKÖNyVÉBEN A „FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK" CÍmŰ
RÉSZT.
KEZELÉS
• Ne használja a porszívót a szabadban, nedves felületen, és ne szívjon fel vele
vizet vagy más folyadékot, mert áramütést okozhat.
• A készüléket mindig függőleges, álló helyzetben működtesse. Ha felfordítja, a
készülékből szennyeződés vagy hulladék távozhat.
• Eltömődés megkeresésekor ne működtesse a készüléket.
• Kizárólag háztartási, beltéri vagy autóban való használatra! Ne használja a
készüléket, ha az autó mozgásban van, illetve vezetés közben.
• A Turbó mód működtetéséhez tartsa lenyomva a kioldógombot, és nyomja meg
a Boost (Turbó) gombot. Ekkor a „Boost" gomb világítani fog.
• A Turbó mód kikapcsolásához tartsa lenyomva a kioldógombot, és nyomja meg
újból a Boost gombot. Megjegyzés: A készülék megjegyzi a legutóbbi használati
módot. Ha a használat végeztével nem kapcsolja ki a Turbó módot, akkor a
készülék következő használatakor a Turbó mód lép működésbe, amíg Ön ki
nem kapcsolja az üzemmódot a Boost gombot megnyomásával.
• A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük
enyhe bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet.
A TARTÓEGySÉG SZERELÉSE
• A tartóegység felszereléséhez a fal típusának megfelelő szerelőeszközöket
használjon, és gondoskodjon a tartóegység biztonságos felszereléséről.
Ügyeljen arra, hogy közvetlenül a felszerelés helye mögött ne legyenek
csővezetékek (gáz, víz, levegő) vagy elektromos kábelek, vezetékek vagy
vezetékcsatornák. A tartóegységet az előírások és az alkalmazandó
törvényeknek/normáknak (lehetnek állami és helyi jogszabályok) megfelelően
kell felszerelni. A Dyson védőruházat, -szemüveg és szükség szerint egyéb
védőeszközök használatát javasolja.
SZŐNyEG VAGy KEmÉNy PADLÓ
• Padló, szőnyeg, kárpit porszívózása előtt olvassa el a gyártó utasításait a
javasolt tisztítási módszerekről.
• A készüléken lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét
károsíthatja. Egyes szőnyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó
keferúddal érintkeznek. Ilyen esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül
használja a készüléket, illetve vegye fel a kapcsolatot a padlózat gyártójával.
• Fényezett padlófelület porszívózása előtt ellenőrizze, hogy a padlótisztító
tartozék és az azon lévő kefe mentes legyen minden olyan szennyeződéstől,
amely a padlót megkarcolhatja.
A DySON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
• Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely
nem szerepel a Dyson működtetési kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson
Ügyfélszolgálat javasolt.
• Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket használja. Ellenkező esetben a
garancia érvényét veszítheti.
• A készüléket zárt térben tárolja. Ne használja 3 °C alatt. Használat előtt várja
meg, amíg a készülék fel nem veszi a szobahőmérsékletet.
• A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa. Kerülje a kenőanyagok,
tisztítószerek, fényezőszerek és légfrissítők használatát a készülék valamennyi
alkatrésze esetén.
A PORSZÍVÓ mŰKÖDTETÉSE
• Ne használja a készüléket az átlátszó portartály és a szűrő nélkül.
• Finom por, pl. gipszpor vagy liszt csak nagyon kis mennyiségben szívható fel.
• Ne használja a készüléket éles, kemény tárgyak, apró játékok, tűk,
papírkapcsok stb. felszívására, mert kárt tehetnek a készülékben.
• Porszívózás közben bizonyos szőnyegek csekély elektrosztatikus töltést
okozhatnak az átlátszó portartályban és a porszívócsőben. Ez ártalmatlan,
nincs kapcsolatban a hálózati árammal. Az ilyen hatások minimálisra
csökkentése érdekében ne tegye be a kezét, és ne tegyen be semmilyen tárgyat
az átlátszó portartályba, mielőtt azt kiürítette volna. Az átlátszó portartályt csak
megnedvesített ronggyal tisztítsa. (Lásd „A portartály tisztítása").
• Lépcsők tisztításakor legyen különösen óvatos.
• Ne tegye a készüléket székre, asztalra stb.
• A készülék használata során ne nyomja le a fúvókát túlzott erővel, mivel ez a
készülék sérülését okozhatja.
• Finom felületen ne tartsa a szívófejet huzamosabb ideig egy helyben.
• A polírozott felület fényét a tisztítófej egyenetlenné teheti. Ilyen esetben törölje át
a felületet nedves ruhával, polírozza, majd várjon, amíg megszárad.
52
DIAGNOSZTIKA – FŐEGySÉG
Használat közben, lenyomott kioldógomb mellett:
Folyamatos kék: Max. „BEKAPCSOLVA".
Nincs fény: Teljesítményű szívóüzemmódban.
Villogó kék: Alacsony akkumulátortöltöttségre vonatkozó
figyelmeztetés.
Gyorsan villogó kék: Nincs áramellátás. Átmeneti hiba
(pl. lehetséges, hogy ellenőrizni kell a szűrőt, illetve el kell
távolítani az esetleges akadályozó elemeket).
A PORTARTÁLy KIÜRÍTÉSE
• Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem
szabad túltölteni.
• Az átlátszó portartály kiürítése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,
nehogy véletlenül bekapcsolja a készüléket.
• Az átlátszó portartály kiürítésének megkönnyítésére tanácsos a porszívócsövet
és a padlótisztító eszközt eltávolítani.
• A szennyeződés eltávolításához nyomja meg a portartály mellett található piros
gombot: A gomb egyszeri megnyomásával kinyitható a portartály talpa. A
második megnyomásra a portartály eltávolítható a készülék főegységéből.
• A porral és az egyéb allergén anyagokkal való érintkezés elkerülése érdekében
húzzon szorosan az átlátszó portartályra egy műanyag zsákot, és csak ezután
távolítsa el annak tartalmát.
• Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból.
• Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.
• Zárja le az átlátszó portartály talpát úgy, hogy az szorosan a helyére pattanjon.
A PORTARTÁLy TISZTÍTÁSA
• Az átlátszó portartály eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,
nehogy véletlenül bekapcsolja a készüléket.
• Távolítsa el a porszívócsövet és a padlótisztító eszközt.
• Nyomja meg az átlátszó portartály mellett található piros gombot: A gomb
egyszeri megnyomásával kinyitható a portartály talpa. A második megnyomásra
az átlátszó portartály eltávolítható a készülék főegységéből.
• Óvatosan vegye le a zsákot a tartályról.
• Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.
• Ne alkalmazzon mosóport, fényezőt vagy légfrissítőt az átlátszó
portartály tisztításához.
• Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.
• A kombinált eszközön található kefével távolítsa el a porleválasztó szűrőjéről a
port és a bolyhokat.
• Visszahelyezés előtt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.
• A portartály cseréjéhez a tartályt felfelé és befelé nyomva pattintsa a helyére.
• Zárja le az átlátszó portartály talpát úgy, hogy az szorosan a helyére pattanjon.
mOSHATÓ ALKATRÉSZEK
A berendezésnek több alkatrésze is mosható, amelyek egyébként rendszeres
tisztítást igényelnek. Kövesse az alábbi útmutatást.
A KEFERÚD mOSÁSA
• A berendezéshez két mosható keferúd tartozik. A hatékonyságuk megőrzése
érdekében ellenőrizze és tisztítsa ezeket rendszeresen az alábbi útmutató szerint.
• A keferúd eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen arra,
nehogy véletlenül bekapcsolja a készüléket.
A KEFERUDAK ELTÁVOLÍTÁSA, mOSÁSA ÉS VISSZAHELyEZÉSE:
• Kérjük, tekintse meg „A keferúd mosása" lépés illusztrációit az alábbi
útmutatás mellett.
• Fordítsa fejjel lefelé a tisztítófejet, hogy a tisztítófejnek az alsó részét lássa.
Egy érme élével az óramutató járásával ellentétes irányba fordítsa a zárat egy
negyed fordulattal a nyitott helyzetbe.
• Forgassa a zárósapkát nyitott pozícióba. Húzza le finoman a nagy keferudat
a tisztítófejről.
• Távolítsa el a zárósapkát a nagy keferúdról.
• Emelje ki a kis keferudat a nyolcszögletű végből, majd húzza el a tisztítófejtől.
• Tartsa a keferudakat folyó víz alá, és finoman dörgölve távolítsa el az esetleges
szennyeződéseket vagy szöszöket.
• Állítsa mindkét keferudat felfelé. Ügyeljen arra, hogy a nagy keferúd az ábrán
látható módon álljon felfelé. Hagyja száradni legalább 24 órán át, hogy
teljesen megszáradjon.
• Mielőtt visszahelyezné a keferudakat, ellenőrizze, hogy teljesen megszáradtak-e.
Először a kis keferudat helyezze vissza, csak utána a nagyot. Illessze helyére a
kis keferúd kerek végét. Nyomja lefelé a nyolcszögletű véget, amíg a helyére
nem kattan.
• Helyezze vissza a zárósapkát a keferúdra.
• Csúsztassa vissza a nagy keferudat a tisztítófejre, a motor körül. A
zárósapkának nyitott pozícióban kell állnia, mint az ábrán is látható. Ha már a
helyére illesztette, fordítsa a zárósapkát zárt helyzetbe.
• A rögzítéshez forgassa el negyed fordulattal az óra járásának megfelelően.
Ügyeljen arra, hogy teljesen elforgassa a rögzítőt, hogy az biztosan tartsa
a keferudakat.
A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA
• A szűrő eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen, nehogy
véletlenül bekapcsolja a készüléket.
• A készülék egy tisztítható szűrővel rendelkezik, amely az ábrán látható módon
helyezkedik el.
• A szűrő eltávolításához emelje azt ki a készülék tetejéből.
• A készülék teljesítményének megőrzése érdekében a szűrőt az utasításoknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.