BFT MAXIMA ULTRA 35 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 9

MANOVRA MANUALE, MANUAL MANEUVER, MANOEUVRE MANUELLE, MANUAL MANOEUVRE, MANIOBRA
L
MANUAL
Prima di eff ettuare qualsiasi intervento sull'impianto togliere l'alimentazione elettrica, Always disconnect the elec-
tricity before attempting any work on the system, Coupez l'arrivée de courant électrique avant toute intervention sur
l'automatisme, Vor jeglichen Eingriff en an der Anlage ist die Stromversorgung zu unterbrechen, Antes de cualquier
operación en la instalación, cortar la alimentación eléctrica.
- SBLOCCAGGIO MANUALE: EFFETTUARE SOLO CON BARRA MONTATA
- RELEASING THE BARRIER: WITH MOUNTED BOOM ONLY
- DÉBLOCAGE DE LA LISSE: SEULEMENT AVEC LA LISSE MONTÉ
- HANDENTSPERRUNG: NUR MIT MONTIERTEM BAUM AUSFÜHREN
- DESBLOQUEO BARRERA: HACER SÓLO CON BARRA MONTADA
M
OPTIONALS
FINECORSA SUPPLEMENTARI
ADDITIONAL LIMIT SWITCH
MICRO INTERRUPTEUR ADDITIONEL
ENDSCHALTER ZUSÄTZLICH
FIN DE CARRERA ADICIONAL
9
MAXIMA ULTRA 35 -