Manuales relacionados para Sony TC-TX5
Resumen de contenidos para Sony TC-TX5
- Página 1 3-858-049-21(1) Stereo Cassette Deck Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções TC-TX5 ©1996 by Sony Corporation TC-TX5 3-858-049-21 (1).FEP...
- Página 2 • Face de la cassette à enregistrer (DIRECTION) La platine à cassette Télécommande TC-TX5 est conçue La télécommande fournie avec la DHC-MD5 uniquement pour être peut contrôler la platine à cassette. utilisée avec la Cette platine est équipée du...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table des matières Préparatifs Raccordement de la chaîne ....4 Fonctionnement Lecture d’une cassette ......5 Enregistrement d’un CD ....... 7 Enregistrement manuel ......8 Informations complémentaires Précautions ..........9 En cas de panne ........10 Spécifications ........11 TC-TX5 3-858-049-21 (1).F... -
Página 4: Raccordement De La Chaîne
Suivez la procédure suivante de 1 à 3 pour raccorder votre chaîne à l’aide des cordons fournis. Panneau arrière de la DHC-MD5 Panneau arrière de la TC-TX5 Raccordez le cordon de connexion Branchez les câbles de connexion AU BUS aux connecteurs AU BUS audio sur les prises Cinch de la en poussant jusqu’à... -
Página 5: Lecture D'une Cassette
Appuyez de nouveau sur § pour une plage en détectant un espace blanc de plus de refermer le plateau de cassette. quatre secondes entre les plages. La face que vous voulez écouter est tournée vers le haut TC-TX5 3-858-049-21 (1).F... - Página 6 — le niveau ou l’intensité sonores restent faibles pendant une période de temps continue. — le téléviseur est trop près de la platine à cassette. TC-TX5 3-858-049-21 (1).F...
-
Página 7: Enregistrement D'un Cd
La plage sera de nouveau enregistrée à partir du début de la face opposée. La fonction de fondu sonore marche aussi quand vous enregistrez seulement sur une face. Remarque Vous ne pouvez pas écouter d’autres sources pendant l’enregistrement. TC-TX5 3-858-049-21 (1).F... -
Página 8: Enregistrement Manuel
ª s’allume. • Quand vous voulez atténuer le souffle sur les signaux de bas niveau dans la plage des hautes fréquences, réglez DOLBY NR sur ON avant de passer à l’étape 5. TC-TX5 3-858-049-21 (1).F... -
Página 9: Précautions
Ne pas utiliser de solvant puissant comme un dissolvant ou de la benzine qui pourraient endommager la finition. Pour toute question ou problème au sujet de votre platine à cassette, veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche. TC-TX5 3-858-049-21 (1).F... -
Página 10: En Cas De Panne
9). Si le problème persiste, adressez-vous à votre •Eloignez la platine du téléviseur ou du revendeur Sony le plus proche. magnétoscope. Le son est déformé. Le plateau de cassette ne se ferme pas. •Mettez la commande DOLBY NR dans la même position que lors de... -
Página 11: Spécifications
4 pistes, 2 canaux stéréo Réponse en fréquence (Dolby NR hors service) 30 – 14 000 Hz (±3 dB), avec cassette Sony de type I 30 – 15 000 Hz (±3 dB), avec cassette Sony de type II Pleurage et scintillement ±0,15% W. - Página 12 • DOLBY NR (tipo B) • Cara de grabación del cassette Este deck de cassettes (DIRECTION) TC-TX5 ha sido diseñado Telemando exclusivamente para el El telemando suministrado con el DHC-MD5 podrá utilizarse para controlar el deck de sistema de componentes cassettes.
- Página 13 Preparativos Conexión del sistema ......4 Operaciones Reproducción de una cinta ....5 Grabación de un disco compacto ..7 Grabación manual ........8 Información adicional Precauciones ..........9 Solución de problemas ......10 Especificaciones ........11 TC-TX5 3-858-049-21 (1).E...
-
Página 14: Conexión Del Sistema
Conexión del sistema Realice los procedimientos 1 a 3 para conectar su sistema utilizando los cables suministrados. Panel posterior del DHC-MD5 Panel posterior del TC-TX5 Conecte el cable conector AU BUS a Conecte el cable de alimentación a los conectores AU BUS hasta que un tomacorriente de la red. -
Página 15: Reproducción De Una Cinta
**El sensor automático de canciones (AMS) detecta Al volver a presionar §, se cerrará los espacios en blanco de más de cuatro segundos entre las canciones para poder localizarlas la bandeja del cassette. rápidamente. Con la cara que desee reproducir hacia arriba. TC-TX5 3-858-049-21 (1).E... - Página 16 — las fuentes de sonido grabadas en el canal derecho sean diferentes a las del canal izquierdo, como en el caso de una cinta para KARAOKE. — el sonido continúe a bajo nivel de volumen — haya un televisor demasiado cerca del deck de cassettes. TC-TX5 3-858-049-21 (1).E...
-
Página 17: Grabación De Un Disco Compacto
(Desvanecimiento sincronizado). La canción reproducir hacia arriba. volverá a grabarse desde el comienzo de la cara inferior. La función de desvanecimiento también trabajará cuando grabe solamente en una cara. Nota Durante la grabación no podrá escuchas otras fuentes. TC-TX5 3-858-049-21 (1).E... -
Página 18: Grabación Manual
(para la cara inferior) de forma que se encienda la lámpara ª. • Cuando desee reducir el ruido de siseo de la señales de alta frecuencia y bajo nivel, ponga DOLBY NR en ON antes del paso 5. TC-TX5 3-858-049-21 (1).E... -
Página 19: Precauciones
No utilice disolventes tales como diluidor de pintura ni benceno, ya que podría dañar el acabado. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con este deck de cassettes, consulte a su proveedor Sony. TC-TX5 3-858-049-21 (1).E... -
Página 20: Solución De Problemas
•Las cabezas están sucias. Límpielas (consulte la página 9). •Las cabezas grabadora/reproductora están magnetizadas. Desmagnetícelas (consulte la página 9). La cinta no se borra completamente. •Las cabezas grabadora/reproductora estás magnetizadas. Desmagnetícelas (consulte la página 9). TC-TX5 3-858-049-21 (1).E... -
Página 21: Especificaciones
Sistema de grabación Estéreo de 4 pistas y 2 canales Respuesta en frecuencia (DOLBY NR OFF) 30 – 14.000 Hz (±3 dB), utilizando cassettes TYPE I Sony 30 – 15.000 Hz (±3 dB), utilizando cassettes TYPE II Sony Fluctuación y trémolo ±0,15%, ponderación de pico... - Página 22 • DOLBY NR (tipo B) tal como uma estante de livros ou armário embutido. • O lado de gravação da cassete (DIRECTION) O deck de cassetes TC-TX5 Telecomando foi projectado somente O telecomando fornecido com o DHC-MD5 para o sistema de pode operar o deck de cassetes.
- Página 23 Índice Preparativos Ligação do sistema ......... 4 Operações Reprodução de cassetes ......5 Gravação de discos compactos ..... 7 Gravação manual ........8 Informações adicionais Precauções ..........9 Verificação de problemas ....10 Especificações ........11 TC-TX5 3-858-049-21 (1).P...
-
Página 24: Ligação Do Sistema
Realize os seguintes procedimentos de 1 a 3 para ligar o seu sistema usando os cabos fornecidos. Painel posterior do DHC-MD5 Painel posterior do TC-TX5 Ligue o cabo de ligação AU BUS aos Ligue os cabos de ligação de áudio conectores AU BUS até... -
Página 25: Reprodução De Cassetes
**A função do sensor automático de músicas (AMS) Pressione § novamente e a bandeja detecta um espaço em branco de mais de 4 segundos entre faixas e localiza a faixa de cassete fecha-se. rapidamente. Com o lado que deseja reproduzir voltado para cima TC-TX5 3-858-049-21 (1).P... - Página 26 — as fontes sonoras gravadas no canal direito são diferentes daquelas no canal esquerdo, tal como em uma cassete de KARAOKE; — volume ou som baixo contínuo; — o televisor está demasiadamente próximo do deck de cassetes. TC-TX5 3-858-049-21 (1).P...
-
Página 27: Gravação De Discos Compactos
A faixa gravará novamente a partir do início do lado reverso. A função de diminuição gradual do volume também funciona quando se grava apenas num dos lados. Nota Não é possível escutar outras fontes sonoros durante a gravação. TC-TX5 3-858-049-21 (1).P... -
Página 28: Gravação Manual
ª (para o lado reverso) de forma que a lâmpada sobre ª se acenda. • Caso queira reduzir o ruído sibilante de fundo da fita em sinais de baixo nível e alta frequência, ajuste DOLBY NR a ON antes do passo 5. TC-TX5 3-858-049-21 (1).P... -
Página 29: Precauções
Nunca utilize solventes fortes, tal como diluentes ou benzina, pois estes podem avariar o revestimento externo. Caso surjam quaisquer dúvidas ou problemas concernentes a este deck de cassetes, consulte o seu agente Sony mais próximo. TC-TX5 3-858-049-21 (1).P... -
Página 30: Verificação De Problemas
O som é distorcido. Caso algum problema persista, consulte o seu agente Sony mais próximo. •Ajuste DOLBY NR ao mesmo ajuste de quando a fita foi gravada. •Afaste o deck de cassetes do televisor ou A bandeja de cassete não se fecha. -
Página 31: Especificações
Sistema de gravação Estéreo de 4 pistas e dois canais Resposta de frequência (DOLBY NR OFF) 30 – 14.000 Hz (±3 dB), utilizando cassetes Sony TYPE I 30 – 15.000 Hz (±3 dB), utilizando cassetes Sony TYPE II Choro e flutuações ±0,15% pico ponderado (IEC) - Página 32 Sony Corporation Printed in Japan TC-TX5 3-858-049-21 (1).FEP...