Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
EcoSash
Carrier
TM
Owners Manual
Instructions
Visit us
online to view our
instructional videos
and learn more about
our products at
www.infantino.com
IMPORTANT!
.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow
each instruction can result in serious injury or death to your baby. Keep instructions
and review them before attempting new carrying positions.
8lbs - 35lbs (3.6kgs 15.9kgs)
This box contains:
1-EcoSash
1-detachable hood 1-reversible front panel 1-mesh washing bag
TM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Infantino EcoSash
Resumen de contenidos para Infantino EcoSash
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com EcoSash Carrier Owners Manual Instructions Visit us online to view our instructional videos and learn more about our products at www.infantino.com IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow each instruction can result in serious injury or death to your baby.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Warnings: WARNING: FALL HAZARD Small babies can fall through a leg opening. Follow instructions for use. Only use this carrier for babies between 8 lbs (3.6 kgs) and 35 lbs (15.9 kgs). Adjust leg openings to fit baby’s legs snugly.
-
Página 3: Helpful Hints
Sit down when putting in or taking out your baby. When getting used to your EcoSash , limit use to 10-20 minutes until you and your baby are completely comfortable. Be careful when removing your baby from the EcoSash . Do not remove the EcoSash while walking up/down stairs, escalator or any opening or closing doors to prevent a potential falling hazard. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Carrier Body Detachable Hood Shoulder Straps Head Rest Hood Attachment Snaps Reversible Panel Waist Straps Fabric Hook and Loop Strap Fabric Strap Waist Band Leg Hole Loops...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions: Placing baby in EcoSash : Facing baby in * STOP! First time users should be assisted by a partner. Baby should always be comfortable in carrying positions. If baby is fussing it could be an indication that they are improperly positioned.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Keeping one hand securely on baby, pull body of EcoSash over baby’s back and put shoulder straps (green) over his or her shoulders AND over your shoulders. While holding baby securely with your right hand use your left hand reaching behind your back and grab the “shoulder strap”...
- Página 7 “three snaps” that are on the “headrest” of the EcoSash Follow instructions for Facing Baby In. Once baby is securely in the EcoSash , grab both “detachable hood” straps (containing multiple snaps), select the coordinating snap for desired comfort and covering your baby located on each “shoulder strap”...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Placing baby in EcoSash : Facing Baby Out * IMPORTANT! Baby must be able to hold head upright to be carried in facing out position. If baby falls asleep in the facing-out position, immediately switch to the facing-in position or remove baby from carrier.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Keeping one hand securely on baby, pull the “cinched” body of the EcoSash up between baby’s legs, in front of baby’s chest and put the “shoulder straps” (green) over baby’s shoulders and over yours with the straps hanging down your back.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Removing baby from EcoSash Facing in and facing out positions * IMPORTANT! When releasing baby from carrier, keep at least one hand on baby at all times. Before loosening any knots make sure you have one supportive hand on baby at all times.
- Página 11 Make sure the center of the EcoSash is at the lowest point of the secure corner. Seat baby on center of the EcoSash in the secure corner. Fold “waistband” up over baby’s legs so it is against baby’s tummy to create a seat.
- Página 12 * IMPORTANT! DO NOT lean against baby. ALWAYS make sure there is enough room around your baby’s face to provide a clear source of air. Removing baby from EcoSash : Backpack position * IMPORTANT! When releasing baby from carrier, keep at least one hand on baby at all times.
- Página 13 Conserve las instrucciones y revíselas antes de intentar posiciones de transporte nuevas. 8lbs - 35lbs (3.6kgs 15.9kgs) Esta caja contiene: 1 -EcoSash 1 -capucha desprendible 1 -panel frontal reversible 1 -una bolsa de malla...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias: ADVERTENCIA: PELIGRO DE CAÍDAS Los niños pequeños pueden caer por una de las aberturas para las piernas. Siga las instrucciones de uso. Sólo use este transportador con niños de entre 8 lb (3.6 kg) y 35 lb (15.9 kg).
-
Página 15: Sugerencias Útiles
NO use la “capucha desprendible” si está llevando al bebé en posición de “Mirando hacia fuera” o “Mochila”. Instrucciones Para el Cuidado: Quite del EcoSash la capucha y el panel extraíble. Lave a máquina con agua fría, por separado en la bolsa de malla, en ciclo suave. No use blanqueadores con cloro ni suavizantes de tela. -
Página 16: Transportador
All manuals and user guides at all-guides.com Transportador: Capucha Desprendible Correas para el Hombro Reposacabezas Los Abroches de la Capucha Lazos de los Panel Reversible Agujeros de las Piernas Lazos de los Agujeros de las Piernas Correa de Tela Correas para la Cintura Correa de Gancho y Lazo... - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions: Colocar al bebé en el EcoSash : Bebé mirando hacia dentro * ¡ALTO! Quienes lo usan por primera vez deben contar con la ayuda de otra persona. El bebé siempre debe estar cómodo en las posiciones de transporte. Si el bebé se queja, podría ser indicación de que está...
- Página 18 Ate las “correas para los hombros” en un nudo doble a través de la espalda del bebé, asegurándolo en el EcoSash * IMPORTANT! Antes de soltar al bebé, asegúrese de que todas las correas estén firmemente atadas.
-
Página 19: Colocar Al Bebé En El Ecosash : Bebé Mirando Hacia Fuera
NO use la “capucha desprendible” si está llevando al bebé en posición de “Mirando hacia fuera” o “Mochila”. Colocar al bebé en el EcoSash : Bebé mirando hacia fuera * ¡IMPORTANTE! El bebé debe poder sostener la cabeza erguida para poder ser llevado en posición de mirando hacia fuera. - Página 20 Manteniendo una mano firmemente en el bebé, tire del cuerpo “fajado” de el EcoSash haciéndolo pasar entre las piernas del bebé, frente al pecho del bebé, y ponga las “correas para los hombros”...
-
Página 21: Cómo Quitar Al Bebé De El Ecosash Mirando Hacia Dentro Y Mirando Hacia Fuera
Recomendamos enérgicamente que SIEMPRE use la ayuda de otra persona. Deslice el extremo de la “correa para el hombro” (verde) por el “lazo” de el EcoSash para crear el “lazo de la correa para el hombro”. Repítalo con la segunda “correa para el hombro”. - Página 22 EcoSash esté en el punto más bajo del rincón seguro. Siente al bebé en el centro de el EcoSash el rincón seguro. Doble la “cinta de la cintura” por encima de las piernas del bebé de modo que esté contra la barriga del bebé, para crear un asiento.
-
Página 23: Cómo Quitar Al Bebé De El Ecosash : Posición De Mochila
Cómo quitar al bebé de el EcoSash Posición de Mochila: * ¡IMPORTANTE! Al retirar al bebé del transportador, mantenga una mano en el bebé en todo momento. - Página 24 ANTES DE USAR ESTE TRANSPORTADOR: Revise y guarde el Manual de Instrucciones para consultarlo posteriormente. Llame a Infantino al 1-800-840-4916 (para los EE.UU. o Canadá) o al 00+1 858-457-9797 en Europa para hacer cualquier pregunta, o visite nuestro sitio Web en www infantino.com. Hecho en China.