Endress+Hauser Soliswitch FTE20 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Soliswitch FTE20:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser Soliswitch FTE20
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Soliswitch FTE20
- Página 1 Products Solutions Services BA01069F/23/ES/05.15 71432584 2015-11-20 Manual de instrucciones Soliswitch FTE20 Detector de nivel...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Soliswitch FTE20 Índice de contenidos Índice de contenidos Información importante sobre Datos técnicos ....21 documentos ..... 4 Entrada . -
Página 4: Información Importante Sobre Documentos
Información importante sobre documentos Soliswitch FTE20 Información importante sobre documentos Finalidad del documento Este manual de instrucciones contiene toda la información que pueda necesitarse durante las distintas fases del ciclo de vida del equipo: desde la identificación del producto, recepción de entrada, almacenamiento, montaje, conexión, hasta la configuración y puesta en marcha del... -
Página 5: Símbolos Para Determinados Tipos De Información
Soliswitch FTE20 Información importante sobre documentos 1.2.3 Símbolos para determinados tipos de información Símbolo Significado Permitido Procedimientos, procesos o acciones que están permitidos. Preferido Procedimientos, procesos o acciones que son preferibles. Prohibido Procedimientos, procesos o acciones que están prohibidos. Consejo Indica información adicional. -
Página 6: Símbolos De Las Herramientas
Deben seguir las indicaciones incluidas en este manual de instrucciones Uso previsto El equipo Soliswitch FTE20 solo debe utilizarse como detector de nivel para sólidos granulados específicos (véanse los "Datos técnicos") → 25. • El equipo solo puede utilizarse después de su instalación. -
Página 7: Seguridad En El Lugar De Trabajo
El operario es responsable del funcionamiento libre de interferencias del equipo. Modificaciones en el equipo No está permitido realizar modificaciones no autorizadas al equipo. Éstas pueden implicar riesgos imprevisibles. ‣ Si a pesar de ello se requiere hacer alguna modificación, consulte a Endress+Hauser. Identificación Placa de identificación A0017317 1 Placa de identificación del Soliswitch FTE20 (ejemplo) -
Página 8: Certificados Y Homologaciones
Instalación Soliswitch FTE20 Certificados y homologaciones Puede consultarse una visión general de todos los certificados disponibles en la sección de «Datos técnicos»→ 27. Marca CE, Declaración de conformidad El equipo está diseñado para cumplir los requisitos de seguridad de última generación, ha sido verificado y ha salido de fábrica en un estado en el que funciona de una forma segura. -
Página 9: Instrucciones Para La Instalación
Soliswitch FTE20 Instalación ~200 (7.87) A0021567 2 Orientaciones posibles para el detector de nivel, dimensiones en mm (pulgadas) Orientaciones admisibles Orientaciones no admisibles Vertical desde la parte superior En la dirección del flujo de sólidos En ángulo desde la parte superior... - Página 10 Instalación Soliswitch FTE20 A0017361 3 Instalación de la versión estándar Anillo obturador 60 x 48 x 3 mm (2,36 x 1,89 x 0,12 pulgadas) Llave de boca AF 60 AVISO El equipo de paleta rotativa con bisagra no funciona correctamente cuando bloqueo de transporte está...
-
Página 11: Giro Del Cabezal Hasta La Posición Correcta
Soliswitch FTE20 Instalación 4.3.1 Giro del cabezal hasta la posición correcta A0017364 5 Corregir la posición del cabezal 4.3.2 Instalación de la versión con bridas La versión con bridas está disponible como accesorio Los tamaños pueden consultarse en la sección «Datos técnicos»→... - Página 12 Instalación Soliswitch FTE20 4.3.3 Montaje de la cubierta protectora contra la intemperie La cubierta protectora contra la intemperie está disponible como accesorio y puede instalarse sin necesidad de desmontar el detector de nivel. Los tamaños pueden consultarse en la sección «Datos técnicos»→...
-
Página 13: Comprobaciones Tras La Instalación
Soliswitch FTE20 Conexionado Comprobaciones tras la instalación • ¿Las juntas están en buen estado? • ¿La conexión a proceso está firmemente asegurada? • ¿Los puntos de entrada para cable están hacia abajo y firmemente apretadas? • ¿La tapa está bien cerrada y los tornillos de bloqueo bien apretados? -
Página 14: Guía Rápida De Cableado
Conexionado Soliswitch FTE20 Guía rápida de cableado *Option Test A0017295 9 Asignación de terminales para el detector de nivel Símbolo Descripción Símbolo Descripción Tierra de protección Conexión para la señalización de detección de estado vacío/lleno N (CA), N/L- (opcional) Conexión de alimentación... -
Página 15: Estados De Conmutación
Soliswitch FTE20 Conexionado 5.2.1 Estados de conmutación A0017628 1 = piloto 2 = detector de 3 = detector rotación del eje piloto interno indicador «lleno» pedido (opcional, solo en zonas sin peligro de explosiones) Sí C (solo con Parpadea supervisión... -
Página 16: Inserción Del Cable
Conexionado Soliswitch FTE20 5.2.2 Inserción del cable A0017367 10 Retirada de la tapa del cabezal e inserción de los cables A0017366 11 Conexionado de los cables a los terminales Verificación tras la conexión Condiciones y especificaciones de equipo Observaciones ¿Los cables o el equipo están dañados? -
Página 17: Funcionamiento
Soliswitch FTE20 Funcionamiento ¿Los cables están conectados y protegidos contra tirones? ¿Los prensaestopas para cables están bien apretados? Los tapones antipolvo que se suministran con el equipo son solo para protegerlo durante el transporte y almacenamiento. Cierre las entradas de cable que no se utilicen con un tapón ciego (IP65) antes de poner en... -
Página 18: Indicador De Movimiento De Giro
Funcionamiento Soliswitch FTE20 Mover el elemento operativo a la posición deseada hasta que se perciba un chasquido y quede fijado. Indicador de movimiento de giro El movimiento de giro del eje se indica mediante un disco dentado adaptado en el eje propulsor de la paleta rotativa. -
Página 19: Puesta En Marcha
Soliswitch FTE20 Puesta en marcha A0017369 14 Comprobación del detector interno Puesta en marcha Verificaciones tras la instalación y la conexión Listas de comprobación • Comprobaciones tras la instalación→ 13 • Verificación tras la conexión→ 16 Configuración de la presión de conmutación El umbral de conmutación puede adaptarse al peso de los sólidos granulados según tres... -
Página 20: Localización Y Resolución De
Localización y resolución de fallos Soliswitch FTE20 *Option A0017353 15 Mirilla para inspección del movimiento de giro Localización y resolución de fallos Verificación funcional del detector de nivel mediante la comprobación del detector interno→ 14, 19 Detector de nivel con monitorización de la rotación La tabla siguiente muestra la señal de salida del detector de nivel con monitorización de la... -
Página 21: Datos Técnicos
Soliswitch FTE20 Datos técnicos Verificación funcional del detector de nivel Manipulación del interruptor interno Introduzca un destornillador u otra herramienta adecuada por la abertura de la tapa de la electrónica y desplácela en la dirección indicada, véase el detector interno→ 14, 19. -
Página 22: Fuente De Alimentación
Datos técnicos Soliswitch FTE20 Poder de corte • EN 61058: 250 V AC 5E4, 6(2) A • UL 1054: 125 … 250 V AC, 5 A • 30 V DC, 8 A • Carga de conmutación mínima 300 mW (5 V/5 mA) A partir de una corriente >100 mA, la función de conmutación con una corriente de... -
Página 23: Características De Funcionamiento
Soliswitch FTE20 Datos técnicos Características de funcionamiento 9.4.1 Velocidad de giro del eje 1 min 9.4.2 Sensibilidad Puede ser ajustada mediante un elemento operativo accesible desde la parte superior → 27. • Mínimo: 80 g/l (4,99 lb/ft³) • Según la densidad de los sólidos granulados, ajustable a tres niveles: bajo, medio (por defecto), alto Instalación... -
Página 24: Entorno
Datos técnicos Soliswitch FTE20 Entradas de cable Los tapones antipolvo que se suministran con el equipo son solo para protegerlo durante el transporte y almacenamiento. Cierre las entradas de cable que no se utilicen con un tapón ciego (IP65) antes de poner en marcha el equipo. -
Página 25: Proceso
Soliswitch FTE20 Datos técnicos Proceso 9.7.1 Rango de temperaturas del producto/medio –20 … 80 °C (–4 … 176 °F) 9.7.2 Rango de presión del proceso ≤ 1,5 bar (21,8 psi) sobrepresión (por ejemplo, cuando el depósito está lleno) 9.7.3 Peso de los sólidos ≥... -
Página 26: Materiales
Datos técnicos Soliswitch FTE20 (2.87) 145 (5.71) 145 (5.71) (2.87) A0017664 17 Dimensiones de la paleta rotativa - versiones estándar y variable, para eje y extensión de cable, dimensiones en mm (in) Dimensiones según la versión Conexión a proceso NPT 1¼", NPT 1½", G 1½"... -
Página 27: Entradas De Cables
9.10.1 Marca CE El sistema de medición satisface los requisitos legales establecidos en las directrices de la CE. Endress+Hauser confirma que el equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas de verificación correspondientes al dotarlo con la marca CE. 9.10.2 Certificación Ex Puede obtener bajo demanda información sobre las versiones Ex actualmente disponibles... -
Página 28: Otras Normas Y Directrices
Hay varios accesorios disponibles para el equipo que pueden pedirse junto con el equipo o posteriormente a Endress + Hauser. Puede obtener información detallada sobre los códigos de pedido correspondientes tanto del centro Endress+Hauser de su zona como de la página de productos de Endress+Hauser en Internet: www.endress.com. - Página 29 Soliswitch FTE20 Datos técnicos Cubierta de protección Se utiliza para proteger el equipo de medición de los efectos adversos de la meteorología y de la luz solar cuando está instalado en el techo de un silo. 103 (4.06) 175 (6.89) 201.5 (7.93)
- Página 32 www.addresses.endress.com...