Sony HT-CT660 Manual De Instrucciones página 28

Éléments des menus
AUDIO SYNC
(AV SYNC)
DUAL
(DUAL MONO)
NIGHT
AAV (ADVANCED
AUTO VOLUME)
HDMI CTRL
(CONTROL FOR
HDMI)
P. THRU*
(PASS THROUGH)
ARC*
(AUDIO RETURN
CHANNEL)
* Éléments affichés lorsque « CTRL (CONTROL FOR HDMI) » est réglé sur « ON »
uniquement.
28
FR
Fonction
Vous pouvez retarder le son à l'aide de cette fonction
lorsque l'image est plus lente que le son.

ON : permet de régler le décalage entre l'image et le son.

OFF : aucun réglage.
Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le
système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby Digital.

M/S : le son principal est reproduit par l'enceinte gauche et
le son secondaire par l'enceinte droite.

MAIN : lecture du canal principal seulement.

SUB : lecture du canal secondaire seulement.
Cette fonction permet de bénéficier des effets sonores et
d'entendre clairement les dialogues, même à faible volume.

ON : la fonction « NIGHT » est activée.

OFF : la fonction est désactivée.
Utile en cas de brusques variations du volume sonore, par
exemple lorsque le volume utilisé dans les spots publicitaires
est plus élevé que celui du programme.

ON : la fonction « AAV » est activée.

OFF : la fonction est désactivée.

ON : Utilisation de la fonction Commande pour HDMI

OFF : la fonction est désactivée. Sélectionnez ce réglage si
vous souhaitez raccorder un appareil non compatible avec
« BRAVIA » Sync ou si vous ne disposez pas de prises HDMI,
etc.

AUTO : lorsque le téléviseur est sous tension alors que le
système est en mode veille, ce dernier reproduit les
signaux HDMI provenant de sa prise HDMI OUT TV (ARC). Ce
réglage permet d'économiser de l'énergie en mode veille
par rapport au réglage « ON ».

ON : lorsque le système est en mode veille, il laisse toujours
passer les signaux HDMI.

ON : sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le
système à un téléviseur compatible avec la technologie
Audio Return Channel (ARC) et que vous écoutez le son
numérique à l'aide d'un câble HDMI.

OFF : sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le
système à un téléviseur et que vous écoutez le son
numérique à l'aide d'un câble optique numérique.