Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Componentes
de
A Cabezal de corte
B Interruptor de conexión/desconexión
en
C Indicador de capacidad
D Batería
fr
E Cargador
F Conexión del cargador
G Indicador de control de carga
it
H Batería intercambiable
I Peine*, longitud de corte de 3 mm
es
J Peine*, longitud de corte de 6 mm
K Peine*, longitud de corte de 9 mm
pt
L Peine*, longitud de corte de 12 mm
M Fuente de alimentación conmutada
nl
N Clavija de conexión
O Cepillo de limpieza
sv
P Aceite para el cabezal de corte
* Los peines no se incluyen en el suministro de las esquiladoras para caballos.
no
Con esta máquina de corte de pelo alimentada por batería se suministran 2 baterías. Puede
fi
cargarse la segunda batería mientras se está utilizando la máquina. De este modo, tendrá la
máquina de corte de pelo siempre a punto.
tr
Indicaciones importantes para la seguridad
Deben observarse las indicaciones siguientes para evitar sufrir lesiones y descargas eléctricas
pl
cuando se utilicen aparatos eléctricos:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato
cs
· Utilice la máquina de corte de pelo exclusivamente para cortar cabello en humanos. Utilice la
esquiladora exclusivamente para cortar el pelaje de animales.
sk
· Utilice sólo corriente alterna para alimentar el aparato. Tenga en cuenta la tensión nominal
especificada en el aparato.
hu
· No debe tocarse bajo ningún concepto un aparato eléctrico que se haya caído al agua.
Desconecte inmediatamente el enchufe de red.
sl
· No utilice nunca un aparato eléctrico en la bañera o la ducha.
· Coloque y guarde siempre los aparatos eléctricos de modo que no puedan caer al agua (p.
ro
ej., al lavabo). Evite que los aparatos eléctricos entren en contacto con agua u otros líquidos.
· Desconecte el enchufe de red inmediatamente después de utilizar el aparato salvo cuando
deba cargarse.
bg
· Antes de limpiar el aparato desconecte el enchufe de red.
· Este aparato no está indicado para el uso por parte de personas (incluidos niños) con capa-
ru
cidades físicas, mentales o sensoriales disminuidas o que no posean los conocimientos o
experiencia necesarios para tal uso, a menos que dichas personas sean supervisadas o
uk
hayan sido instruidas en el uso del aparato por parte de una persona que se hace responsa-
ble de su seguridad. Mantenga a los niños alejados y controlados de forma que no puedan
el
jugar con el aparato.
· Utilice el aparato únicamente de acuerdo con la finalidad de uso descrita en las instruccio-
ar
nes de uso. Deben utilizarse exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.
22
· No utilice nunca el aparato con un cable eléctrico o una fuente de alimentación conmutada
dañados. No utilice el aparato en caso de que no funcione debidamente, esté dañado o se
haya caído al agua. En tales casos, envíe el aparato a nuestro Departamento de Atención al
Cliente para su inspección y reparación. Los aparatos eléctricos sólo pueden ser reparados
por personal técnico con formación electrotécnica.
· No sujete el aparato por el cable eléctrico ni utilice el cable como si fuera el mango.
· Mantenga el aparato alejado de superficies calientes.
· No cargue ni guarde el aparato con el cable torcido o aplastado.
· No introduzca ni deje caer objetos en las aberturas del aparato.
· Utilice y almacene el aparato sólo en lugares secos.
· No utilice nunca el aparato en entornos en los que se usen aerosoles (sprays) o en los que
se haya liberado oxígeno.
· Para evitar lesiones, no utilice nunca el aparato si el cabezal de corte está dañado.
· Utilice únicamente baterías originales con protección térmica.
· Antes de la primera puesta en servicio es necesario un tiempo de carga de 1,5 horas.
· El aparato está dotado de aislamiento de protección y sistema de eliminación de parásitos.
Cumple con las disposiciones de la directiva de la UE 2004/108/CE sobre compatibilidad
electromagnética y de la directiva 2006/95/CE sobre baja tensión.
Las pilas/baterías usadas no deben mezclarse con los residuos de la basura domés-
tica. Deseche las pilas/baterías usadas de acuerdo con las disposiciones legales.
Puesta en servicio
· La máquina de corte de pelo con alimentación por batería contiene una batería extraíble.
· Antes de la primera puesta en servicio es necesario cargar éste durante 1,5 horas.
· Conecte la clavija de conexión (N) de la fuente de alimentación conmutada (M) a la conexión
ⓐ
del cargador (F) (fig. 1
).
· Conecte la fuente de alimentación conmutada a la toma de corriente (fig. 1
· Presione los botones laterales y retire la batería (fig. 2
· Introduzca la batería en la ranura del cargador (fig. 3). El indicador de control de carga rojo
(G) del cargador (E) se enciende.
· Una vez finalizada la carga, el indicador de control de carga (G) del cargador (E) empieza a
parpadear.
· Retire la batería del cargador e introdúzcala en el aparato encajándola de forma audible
ⓑ
(fig. 2
).
· No será necesaria una nueva carga hasta que se encienda el indicador de capacidad (C)
del aparato. Cuando éste se enciende, el aparato dispone de una capacidad del 15% aproxi-
madamente. El tiempo de carga para volver a alcanzar la plena capacidad de carga es de
aproximadamente 75 minutos. La segunda batería puede permanecer en el cargador. De
ese modo dispondrá en todo momento de una batería cargada.
· Una máquina de corte de pelo tiene una autonomía de unos 100 minutos con la batería
totalmente cargada.
· Una esquiladora tiene una autonomía de unos 80 minutos con la batería totalmente cargada.
· Nota: Si el mantenimiento del cabezal de corte es insuficiente, es posible que la autonomía
se reduzca notablemente.
ESPAÑOL
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
ⓑ
).
ⓐ
).
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
23
Publicidad
