Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAGYAR
Az alkatrészek megnevezése
de
A Vágófej
B Be-/kikapcsoló
en
C Kapacitáskijelző
D Akkumulátoregység
fr
E Töltő
F A töltő hüvelye
G Töltésellenőrző kijelző
it
H Csere akkumulátoregység
I Fésűtoldat*, 3 mm vágási hossz
es
J Fésűtoldat*, 6 mm vágási hossz
K Fésűtoldat*, 9 mm vágási hossz
pt
L Fésűtoldat*, 12 mm vágási hossz
M Tápegység
nl
N A tápegység készülékcsatlakozó dugasza
O Tisztítókefe
sv
P Olaj a vágófejhez
* A lónyíró gépeknél a készlet nem tartalmaz fésűtoldatokat.
no
Ezen akkumulátoros hajvágó gép készlete két akkumulátor-egységet tartalmaz. Amíg a készü-
fi
lék használatban van, addig a második akkumulátoregység ismét feltöltődik a töltőtalpban. Így a
hajvágó gép állandóan használatra kész.
tr
Fontos biztonsági tudnivalók
Elektromos készülékek használatakor a sérülések és az áramütések elleni védelem érdekében
pl
feltétlenül figyelembe kell venni a következő tudnivalókat:
A készülék használata előtt át kell olvasni az összes útmutatást!
cs
· A hajvágó gépet kizárólag emberi haj vágására szabad használni. Az állati szőrnyíró gépeket
kizárólag állati szőr és prém nyírására szabad használni.
sk
· A készüléket csak váltóáramú hálózatra szabad kapcsolni. Figyelembe kell venni az adattáb-
lán megadott hálózati feszültséget.
hu
· Ha egy elektromos készülék vízbe esik, akkor azt semmiképpen sem szabad megérinteni.
Azonnal ki kell húzni a hálózati csatlakozódugót.
sl
· Elektromos készülékeket semmiképpen sem szabad fürdőkádban vagy zuhany alatt
használni.
ro
· Az elektromos készülékeket minden esetben úgy kell lerakni, illetve tárolni, hogy azok ne
eshessenek vízbe (pl. mosdókagylóba). Ügyelni kell arra, nehogy víz és más folyadék kerül-
jön elektromos készülékekre.
bg
· A készülék használatát követően azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, hacsak nem
kívánja tölteni a készüléket.
ru
· A készülék tisztítását megelőzően ki kell húzni a hálózati csatlakozódugót.
· Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyermekeket is), akik
uk
korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nincs meg-
felelő tapasztalatuk és tudásuk hacsak nem állnak az illető biztonságáért felelős személy
el
felügyelete alatt, illetve nem kapnak attól utasításokat a készülék használatára vonatkozóan.
Gyermekek csak felügyelet alatt használhatják a készüléket, hogy semmiképpen ne játszhas-
ar
sanak azzal.
62
· A készüléket csak a használati utasításban ismertetett rendeltetésszerű célra szabad hasz-
nálni. Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat szabad használni.
· A készüléket semmiképpen sem szabad sérült villamos kábellel, illetve sérült tápegységgel
használni. A készüléket nem szabad használni, ha az nem működik szabályosan, sérült vagy
vízbe esett. Ezekben az esetekben a készüléket ellenőrzés és javítás céljából be kell küldeni
cégünk szervizközpontjába. Elektromos készülékek javítását kizárólag elektrotechnikai vég-
zettségű szakemberek végezhetik.
· A készüléket nem szabad a villamos kábelnél fogva vinni és a kábelt fogantyúként használni.
· A készülék kábel forró felületektől távol tartandó!
· A készüléket nem szabad elcsavarodott vagy megtörött kábellel feltölteni, illetve tárolni.
· Semmiképpen sem szabad különböző tárgyakat a készülék nyílásaiba dugni vagy oda
beejteni.
· A készüléket csak száraz helyiségben szabad használni és tárolni.
· A készüléket semmiképpen sem szabad olyan környezetben használni, amelyben aeroszolos
termékeket használnak, vagy ahol oxigén szabadulhat fel.
· A sérülések elkerülése érdekében a készüléket semmiképpen sem szabad használni, ha a
vágófej megrongálódott.
· Csak hővédelemmel ellátott eredeti akkumulátoregységet szabad használni.
· Az első üzembe vételt megelőzően a készüléket 1,5 órán keresztül tölteni kell.
· A készülék védőszigeteléssel rendelkezik és gyújtószikra mentes kivitelű. A készülék kielégíti
az EU elektromágneses zavarvédelemre vonatkozó 2004/108/EG, illetve a kisfeszültségű
berendezésekre vonatkozó 2006/95/EG irányelveinek követelményeit.
A használt elem/akkumulátor nem háztartási hulladék. A használt elemet/akkumulátort
a törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
Beüzemelés
· Az akkumulátoros hajvágó gép tartalmaz egy kivehető akkumulátoregységet.
· Az első üzembe helyezést megelőzően azt kb. 1,5 órán keresztül tölteni kell.
· Dugja a tápegység (M) készülékcsatlakozó dugaszát (N) a töltő hüvelyébe (F) (az 1. ábrán
ⓐ
„
" betűvel jelölve).
· Dugja be a tápegységet a csatlakozóaljzatba (az 1. ábrán „
· Nyomja le az oldalsó kireteszelő gombokat, majd vegye ki az akkumulátor egységet (a 2.
ⓐ
ábrán „
" betűvel jelölve).
· Dugja az akkumulátor egységet a töltő nyílásába (3. ábra). A töltőn (E) kigyullad a töltésellen-
őrző kijelző (G).
· A töltési művelet befejeztével a töltő (E) töltésellenőrző kijelzője (G) villogni kezd.
· Vegye ki az akkumulátoregységet a töltőből és tolja azt a készülékbe, annyira, hogy az hall-
ⓑ
hatóan bekattanjon (a 2. ábrán „
" betűvel jelölve).
· Az ismételt feltöltésre csak akkor van szükség, ha használat közben kigyullad a kézi készü-
léken található kapacitáskijelző (C). A maradék kapacitás ekkor még kb. 15%. A teljes kapa-
citás elérésig tartó töltési idő ekkor kb. 75 perc. A második akkumulátoregységet állandóan a
töltőben lehet hagyni, hogy mindig rendelkezésre álljon egy feltöltött akkumulátor.
· Teljesen feltöltött akkumulátorral a hajvágó gép kb. 100 percig használható.
· Teljesen feltöltött akkumulátorral a lónyíró gép kb. 80 percig használható.
· Tudnivaló: A vágófej elégtelen karbantartása esetén a működési idő jelentősen csökkenhet.
MAGYAR
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
ⓑ
hu
" betűvel jelölve).
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
63
Publicidad
