Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SVENSKA
Komponenternas beteckning
de
A Klippsats
B Strömbrytare
en
C Kapacitetsindikator
D Batteripaket
fr
E Laddningsstation
F Laddningsstationsuttag
G Laddningssymbolen
it
H Byte av batteripaket
I Kam*, 3 mm klipplängd
es
J Kam*, 6 mm klipplängd
K Kam*, 9 mm klipplängd
pt
L Kam*, 12 mm klipplängd
M Kontaktkopplingsnätdel
nl
N Apparatkontakt
O Rengöringsborste
sv
P Olja till klippsatsen
* Kammar ingår inte i leveransen av hästtrimmer.
no
2 batteripaket medföljer den här batteridrivna hårklippningsmaskinen. När apparaten används
fi
laddas det andra batteripaketet upp i laddningsstället. På så sätt kan hårklippningsmaskinen
alltid användas.
tr
Viktig säkerhetsinformation
Följ för din egen säkerhet och för att undvika skador och elchocker, alltid instruktionerna nedan
pl
när du använder elektriska apparater:
Läs igenom alla instruktioner innan du använder apparaten!
cs
· Hårklippningsmaskinen får endast användas för klippning av mänskligt hår. Klippmaskinen
för djur får endast användas för klippning av djurpälsar.
sk
· Apparaten får endast anslutas till växelström. Kontrollera den angivna spänningen på
typskylten.
hu
· Vidrör aldrig en elektrisk apparat som har fallit i vatten. Dra omedelbart ur kontakten ur
eluttaget.
sl
· Elektriska apparater får inte användas i badkar eller i duschen.
· Elektriska apparater ska förvaras så att de inte kan falla i vatten (t.ex. i tvättställ). Undvik att
ro
elektriska apparater kommer i kontakt med vatten och andra vätskor.
· Dra ut kontakten ur eluttaget så snart du är klar med apparaten, om den inte ska laddas.
· Dra ut kontakten innan du rengör apparaten.
bg
· Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (och inte heller av barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller intellektuell förmåga eller av personer som inte är förtrogna
ru
med apparatens funktionssätt. Dessa personer får endast använda apparaten om de fått en
detaljerad anvisning om apparatens funktion eller om de arbetar under uppsyn av en erfaren
uk
person som är ansvarig för deras säkerhet. Se till att barn inte kan komma åt apparaten för
att leka med den.
el
· Apparaten får endast användas för de ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Använd
endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
ar
34
· Använd aldrig apparaten om strömsladden eller kontaktkopplingsnätdelen är skadad. Använd
inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om den är skadad eller om den har fallit i vat-
ten. Skicka i så fall apparaten till vårt servicecenter för inspektion och reparation. Elektriska
apparater får endast repareras av yrkesmän med elektroteknisk utbildning.
· Bär aldrig apparaten i sladden och använd aldrig sladden som handtag.
· Håll apparaten borta från heta ytor.
· Apparaten får inte laddas eller förvaras med vriden eller böjd sladd.
· Stick aldrig in några föremål i apparatens öppningar och se till att inget kan falla in där.
· Apparaten får endast användas och förvaras i torra utrymmen.
· Använd inte apparaten i utrymmen där aerosol(spray)produkter används, eller där syre
frigörs.
· Använd inte apparaten om klippsatsen är skadad, eftersom det då finns risk för skador.
· Använd endast originalbatteripaket med temperaturskydd.
· Före första användning måste batterierna laddas under 1,5 timmar.
· Apparaten är skyddsisolerad och radioavstörd. Uppfyller kraven i EU-direktivet
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2004/108/EG och i Lågspänningsdirektivet 2006/95/
EG.
Använda batterier får inte kastas i hushållssoporna. Se till att använda batterier läm-
nas in enligt gällande bestämmelser.
Användning
· Den batteridrivna hårklippningsmaskinen innehåller ett uttagbart batteripaket.
· Före första användning bör det laddas i ca. 1,5 timmar.
· Sätt i kontaktkopplingsnätdelens (M) apparatkontakt (N) i laddningsstationsuttaget (F)
ⓐ
(figur 1
).
· Sätt i kontaktkopplingsnätdelen i eluttaget (figur 1
· Tryck på spärrarna på sidan och ta ut batteripaketet (figur 2
· Sätt in batteripaketet i laddningsstationens öppning (figur 3). Den röda kontrollindikatorn för
uppladdning (G) som finns på laddningsstationen (E) tänds.
· När laddningen har avslutats börjar kontrollindikatorn för uppladdningen (G) som finns på
laddningsstationen (E) att blinka.
· Ta bort batteripaketet ur laddningsstationen och skjut in det i apparaten ända tills det sitter på
ⓑ
plats (figur 2
).
· Återuppladdning är endast nödvändig om kapacitetsindikatorn (C) på klippmaskinen tänds
under användning. Restkapaciteten ligger då fortfarande på ca. 15 %. Laddningstiden tills full
kapacitet har uppnåtts uppgår då till ca 75 minuter. Det andra batteripaketet kan alltid ligga
kvar i laddningsstationen. På så sätt har man alltid ett laddat batteri till förfogande.
· När batteriet är helt uppladdat kan hårklippningsmaskinen användas i ca. 100 minuter.
· När batteriet är helt uppladdat kan hästtrimmern användas i ca. 80 minuter.
· Anmärkning! Om klippsatsen inte sköts på rätt sätt, kan dess livslängd reduceras avsevärt.
Användning
· Slå på apparaten med strömbrytaren (figur 4
ⓑ
(figur 4
).
· När skjutreglaget aktiveras tänds kontrollindikatorn (G) kort och signalerar att apparaten är
klar för användning.
SVENSKA
ⓑ
).
ⓐ
).
ⓐ
) och slå av den igen efter användningen
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
35
Publicidad
