Publicidad
PL
Podłączanie i używanie urządzenia Bluetooth
Panel sterowania Urządzenia Bluetooth umożliwia podłączenie
urządzenia Bluetooth i sterowanie nim.
• K liknij prawym przyciskiem myszy ikonę Bluetooth na pasku
narzędzi i wybierz Pokaż urządzenia Bluetooth, aby otworzyć
panel sterowania Urządzenia Bluetooth (patrz rys. 1).
Szczegółowe informacje na temat używania zestawu słuchawkowego
do słuchania muzyki i komunikacji głosowej (np. VoIP) można znaleźć
w instrukcji zestawu lub na stronie www.jabra.com.
Aby przeglądać różne właściwości wybranego urządzenia
Bluetooth, w zakładce Urządzenia wybierz Właściwości.
Aby ponownie podłączyć urządzenie Bluetooth, wybierz Usuń
w zakładce Urządzenia. Aby po raz kolejny dodać urządzenie
Bluetooth, patrz: Uruchomienie interfejsu Bluetooth i postępuj
zgodnie ze wskazówkami.
Bluetooth eszköz csatlakoztatása és használata
HU
A Bluetooth eszközt a Bluetooth Eszközök (Bluetooth Devices)
vezérlőpulton tudja csatlakoztatni és vezérelni.
• A z egér jobb gombjával kattintson a Bluetooth ikonra az
eszköztárban és válassza a Bluetooth eszközök mutatásá-t
(Show Bluetooth Devices) hogy megnyissa a Bluetooth
Eszközök (Bluetooth Devices) vezérlőpanelt (lásd az 1. ábrát).
A fejhallgató zenehallgatásra vagy kommunikációra (pl. VoIP)
való használatával kapcsolatos további információért olvassa el a
fejhallgató leírását vagy nézze meg www.jabra.com honlapot.
Az Eszközökben (Devices) válassza a Tulajdonságokat
(Properties), hogy megtekintse a kiválasztott Bluetooth eszköz
különböző tulajdonságait.
A Bluetooth eszköz újracsatlakoztatásához válassza az
Eltávolítás-t (Remove) az Eszközökben (Devices). Lásd: Bluetooth
használatának megkezdése, és kövesse a lépéseket a Bluetooth
eszköz ismételt hozzáadásához.
Připojeni a použití Bluetooth zařízení
CZE
Své Bluetooth zařízení může připojit a ovládat přes ovládací panel
Zařízení Bluetooth.
• Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Bluetooth na panelu nástrojů
a zvolte Ukázat zařízení Bluetooth, aby se vám otevřel ovládací
panel Zařízení Bluetooth (Viz Obr. 1).
(Další informace o použití náhlavní soupravy k poslechu hudby
nebo komunikaci (např. VoIP) viz návod k náhlavní soupravě nebo
www.jabra.com.
Chcete-li zobrazit různé vlastnosti zvoleného Bluetooth zařízení,
jděte do Zařízení a zvolte Vlastnosti.
Chcete-li své Bluetooth zařízení odpojit, běžte do Zařízení a zvolte
Odebrat. Opětovné přidání vašeho Bluetooth zařízení viz postup v
oddíle Začínáme s Bluetooth.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
Подключение и использование устройства Bluetooth
RUS
Вы можете подключить и контролировать устройство Bluetooth
через панель управления устройствами Bluetooth Bluetooth Devices.
• Нажмите правой кнопкой мыши на иконку Bluetooth на
панели инструментов и выберите Show Bluetooth Devices
(Показать устройства Bluetooth), чтоб открыть панель
управления устройствами Bluetooth (см. рис. 1).
Для получения более подробной информации об
использовании гарнитуры для прослушивания музыки
и общения (например, VoIP) смотрите руководство по
использованию гарнитуры или посетите сайт www.jabra.com.
В закладке Devices (Устройства) вы можете выбрать Properties
(Свойства) для просмотра свойств выбранного устройства
Bluetooth.
Для повторного подключения устройства Bluetooth выберите
Remove (Удалить) на вкладке Devices (Устройства). См. «Начало
работы с Bluetooth» и шаги, необходимые для повторного
добавления устройства Bluetooth.
Bluetooth aygıtını bağlayın ve kullanın
TR
Bluetooth aygıtınızı, Bluetooth Devices (Bluetooth Aygıtları)
denetim masasında bağlayabilir ve kontrol edebilirsiniz.
• A raç çubuğunda Bluetooth simgesini sağ tıklatın ve Bluetooth
Devices (Bluetooth Aygıtları) denetim masasını açmak için (Bkz. Şekil.
1) Show Bluetooth Devices'ı (Bluetooth Aygıtlarını Göster) seçin.
Kulaklığınızı müzik dinlemek ya da iletişim kurmak (örn. VoIP)
için nasıl kullanabileceğinizle ilgili daha fazla bilgiyi, kulaklık
kılavuzunda ya da www.jabra.com adresinde bulabilirsiniz.
Devices'da (Aygıtlar), seçilen Bluetooth aygıtının farklı özelliklerini
görmek için Properties'i (Özellikler) seçebilirsiniz.
Bluetooth aygıtınızı tekrar bağlamak için Devices'da (Aygıtlar)
Remove'u (Kaldır) tıklatın. Bluetooth aygıtınızı yeniden eklemek
için Bluetooth'u kullanmaya başlayın'a bakın ve gerekli adımları
uygulayın.
CN
•
1
www.jabra.com
CN
•
1
www.jabra.com
(
VoIP)
)
JA
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
• Bluetooth
Bluetooth
[Bluetooth
]
(
1
)
(VoIP
)
www.jabra.com
.
[
] [
]
Bluetooth
Bluetooth
[
] [
]
Bluetooth
Bluetooth
KP
Blue too th
Bluetooth
•
Bluetooth
Blue too th
Blue too th
VoIP
Bluetooth
Bluetooth
1
AE
21
Publicidad
