Publicidad
Thank you
GB
Thank you for purchasing the Jabra A320s Bluetooth USB adaptor.
The Jabra A320s connects your PC wirelessly to Bluetooth devices
such as headsets, mobile phones and printers. You will also be
able to stream music from your PC to your Bluetooth stereo
headset. Please read the installation guide carefully. For advanced
users we have an English User Manual available on the CDrom.
See www.jabra.com for further information.
Merci
F
Nous vous remercions d'avoir acheté l'adaptateur USB
Bluetooth Jabra A320s. Celui-ci connecte sans fil votre PC à des
périphériques Bluetooth tels que des oreillettes, téléphones
mobiles et imprimantes.
Vous serez également en mesure d'écouter de la musique à
partir de votre PC via votre oreillette stéréo Bluetooth. Veuillez
lire attentivement le manuel d'installation. Pour les utilisateurs
avancés, nous disposons d'un manuel de l'utilisateur en anglais
disponible sur le CD-ROM.
Consultez le site www.jabra.com pour plus d'informations.
Gracias
E
Gracias por comprar el auricular USB Bluetooth Jabra A320s. El
Jabra A320s conecta su PC de forma inalámbrica a dispositivos
Bluetooth como auriculares, teléfonos móviles e impresoras.
También podrá enviar música desde el PC a los auriculares
estéreo Bluetooth. Lea atentamente la guía de instalación. Para
los usuarios avanzados, contamos con un Manual de usuario en
inglés disponible en el CD-Rom.
Consulte www.jabra.com para obtener más información.
Vielen Dank
D
Vielen Dank, dass Sie sich für den Jabra A320s Bluetooth-USB-
Adapter entschieden haben. Mit dem Jabra A320s können
Sie Ihren PC ohne Kabel mit Bluetooth-Geräten wie Headsets,
Mobiltelefonen und Druckern verbinden.
Sie können auch ein Musik-Streaming von Ihrem PC auf
Ihr Bluetooth-Stereo-Headset durchführen. Lesen Sie das
Installationshandbuch aufmerksam durch. Für fortgeschrittene
Benutzer ist ein Benutzerhandbuch in Englisch auf CD-ROM
verfügbar.
Weitere Informationen finden Sie unter www.jabra.com.
NL
Bedankt
Bedankt voor uw aankoop van de Jabra A320s Bluetooth USB-
adapter. De Jabra A320s verbindt uw pc draadloos met Bluetooth-
apparaten zoals headsets, mobiele telefoons en printers.
U kunt ook muziek van uw pc naar uw Bluetooth-stereoheadset
streamen. Lees de handleiding aandachtig door. Voor de
gevorderde gebruikers is er een Engelstalige gebruiksaanwijzing
op cd-rom beschikbaar.
Zie www.jabra.com voor meer Informatie.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Gracias
I
Gracias por comprar el auricular USB Bluetooth Jabra A320s. El
Jabra A320s conecta su PC de forma inalámbrica a dispositivos
Bluetooth como auriculares, teléfonos móviles e impresoras.
También podrá enviar música desde el PC a los auriculares
estéreo Bluetooth. Lea atentamente la guía de instalación. Para
los usuarios avanzados, contamos con un Manual de usuario en
inglés disponible en el CD-Rom.
Consulte www.jabra.com para obtener más información.
PT
Obrigado
Obrigado por ter adquirido o adaptador USB Bluetooth
Jabra A320s. O Jabra A320s liga, sem fios, o PC a dispositivos
Bluetooth como, por exemplo, auscultadores, telemóveis e
impressoras. Também poderá ouvir música proveniente do PC nos
auscultadores estéreo Bluetooth. Leia cuidadosamente o manual
de instalação. Para utilizadores experientes, temos disponível um
Manual do Utilizador em Inglês no CD-ROM.
Consulte www.jabra.com para obter mais informações.
Σας ευχαριστούμε
GR
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του μετασχηματιστή A320s
Bluetooth USB. Χάρη στο Jabra A320s μπορείτε να συνδέσετε
ασύρματα τον Η/Υ σας σε συσκευές Bluetooth, όπως ακουστικά,
κινητά τηλέφωνα και εκτυπωτές. Μπορείτε επίσης να ακούτε
μουσική από τον Η/Υ σας με τα στερεοφωνικά Bluetooth
ακουστικά σας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τον οδηγό
εγκατάστασης. Για προχωρημένους χρήστες, υπάρχει και το
αγγλικό εγχειρίδιο χρήστη στο CD.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.
jabra.com.
PL
Dziękujemy
Dziękujemy za zakupienie adaptera USB Bluetooth Jabra A320s.
Adapter Jabra A320s pozwala na bezprzewodowe podłączenie
do komputera PC innych urządzeń wyposażonych w interfejs
Bluetooth, takich jak słuchawki, telefony komórkowe i drukarki.
Adapter ten pozwala też na słuchanie muzyki odtwarzanej na
komputerze PC za pośrednictwem stereofonicznego zestawu
słuchawkowego Bluetooth. Prosimy o dokładne zapoznanie się z
instrukcją instalacji. Zaawansowani użytkownicy mogą zapoznać
się z instrukcją użytkownika w języku angielskim, dostępną na
płycie CD.
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie www.jabra.com.
HU
Köszönjük!
Köszönjük, hogy Jabra A320s Bluetooth USB adaptert vásárolt.
A Jabra A320s adapter vezeték nélkül csatlakoztatja az ön
személyi számítógépét olyan Bluetooth eszközökhöz, mint pl.
fejhallgatókhoz, mobiltelefonokhoz és nyomtatókhoz. A személyi
számítógépéről folyamatosan tud zenét áttölteni a Bluetooth
sztereó fejhallgatójára. Kérjük, figyelmesen olvassa el a telepítési
útmutatót. Tapasztaltabb felhasználók számára angol nyelvű
használati utasítás is rendelkezésre áll a CD-ROM-on.
További információkért látogassa meg a www.jabra.com honlapot.
Děkujeme Vám!
CZE
Děkujeme Vám za zakoupení Bluetooth USB adaptéru Jabra
A320s. Zařízení Jabra A320s připojí bezdrátově vaše PC k jiným
zařízením Bluetooth, jako např. náhlavním soupravám, mobilním
telefonům a tiskárnám. Umožní vám také streamovat hudbu z
vašeho PC do vaší Bluetooth stereo náhlavní soupravy. Přečtěte si
prosím pozorně instalační příručku. Pro pokročilé uživatele je na
CD k dispozici uživatelská příručka v anglickém jazyce.
Další informace viz www.jabra.com.
RUS
Благодарность
Благодарим вас за покупку USB-адаптера Bluetooth для Jabra
A320s. Jabra A320s обеспечивает беспроводное соединение
между вашим компьютером и такими устройствами
Bluetooth, как гарнитура, мобильные телефоны и принтеры.
Вы также сможете передавать музыку с вашего компьютера
на стереогарнитуру Bluetooth. Внимательно ознакомьтесь
с руководством по установке. Квалифицированным
пользователям мы предлагаем диск с руководством на
английском языке. Для получения более подробной
информации посетите сайт www.jabra.com.
Teşekkürler
TR
Jabra A320s Bluetooth USB adaptörünü satın aldığınız için size
teşekkür ederiz. Jabra A320s PC'nizin, kulaklıklar, cep telefonları ve
yazıcılar gibi, Bluetooth uyumlu cihazlara kablosuz olarak bağlantı
kurmasını sağlar. Bilgisayarınızdan Bluetooth stereo kulaklığınıza
müzik akışı da kurabilirsiniz. Lütfen yükleme kılavuzunu dikkatli
biçimde okuyun. Gelişmiş kullanıcılar için İngilizce Kullanma
Kılavuzu'nu CD-ROM'da bulabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için, www.jabra.com adresine bakın.
CN
A320s
A320s
www.jabra.com
CN
Jabra A320s USB
Jabra A320s
PC
PC
www.jabra.com
JA
Jabra A320s Bluetooth USB
Jabra A320s
PC
Bluetooth
PC
Bluetooth
CD-ROM
www.jabra.com
KP
Jabra A320s Bluetooth USB
Jabra A320s
Bluetooth
Bluetooth
AE
3
Publicidad
