Telefunken S760 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telefunken Manuales
  4. Celulares
  5. S760
  6. Manual de instrucciones

Telefunken S760 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TELÉFONO MÓVIL
S760
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Telefunken S760

Resumen de contenidos para Telefunken S760

  • Página 1 TELÉFONO MÓVIL S760 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. CONTENIDO DEL PAQUETE ......................1 2. ELEMENTOS DE CONTROL .......................2 2.1 DESCRIPCIÓN ........................3 3. EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TELÉFONO .............4 4. PRIMEROS PASOS ........................5 4.1 Cómo quitar o colocar la tapa trasera ..................5 4.2 Cómo sacar o colocar la batería .....................6 4.3 Introducir o sacar la tarjeta micro-SIM y la tarjeta microSD ...........6 4.4 Carga de la batería ........................7 5.
  • Página 3 14. REGISTRO DE LLAMADAS .......................17 15. MENSAJES ..........................18 15.1 Enviar un mensaje .......................18 15.2 Dictar mensajes ........................18 15.3 Gestión de los mensajes… ....................18 15.4 Cambiar la configuración de los mensajes .................19 16. CORREO ELECTRÓNICO ......................19 16.1 Configurar una cuenta de correo electrónico ..............20 16.2 Escribir y enviar correos electrónicos .................20 17. WHATSAPP ..........................20 17.1 Configurar WhatsApp ......................20 17.2 Añadir contactos .........................21 17.3 Iniciar un chat ........................22...
  • Página 4 26. LIMPIADOR DE MEMORIA .......................32 27. OTRAS APLICACIONES INSTALADAS EN EL TELÉFONO ............33 28. GEOLOCALIZACIÓN .........................33 29. ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL TELÉFONO ..............33 30. RESTAURAR EL TELÉFONO ....................34 31. ACTIVAR EL BLOQUEO DE PANTALLA ...................34 32. AJUSTES ............................34 32.1 Red y Conectividad ......................34 Modo vuelo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Red móvil y datos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35...
  • Página 5 Descargas ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Batería ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Accesibilidad �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 32.6 Cuenta ..........................40 Cuenta KaiOS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Antirrobo �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Otras cuentas ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 33. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD .................41 33.1 Teléfono móvil ........................41 33.2 Servicio de red y costes ......................41 33.3 Exposición a ondas de radio ....................42 33.4 Precauciones durante la conducción ................42 33.5 Dispositivos médicos/marcapasos ..................42 33.6 Protección del oído ......................42...

  • Página 6: Contenido Del Paquete

    1. CONTENIDO DEL PAQUETE Asegúrese de que los elementos siguientes estén incluidos en la caja. Si falta algo, contacte inmediatamente con su vendedor. 1. Teléfono móvil S760 2. Auriculares con cable y micrófono 3. Batería recargable de ion de litio 4.

  • Página 7: Elementos De Control

    2. ELEMENTOS DE CONTROL...

  • Página 8: Descripción

    2.1 DESCRIPCIÓN Cámara delantera Pantalla principal Teclas de navegación (arriba, abajo, izquierda y derecha)/Asistente de voz/Tecla de función central Tecla de función izquierda Tecla de llamada M1 - tecla de memoria directa Tecla de acceso directo a la cámara Teclado Prefijo internacional/Símbolos Tecla 0/Espacio Tecla # / Método de entrada / Modo de timbre (sonido o solo vibración)

  • Página 9: Explicación De Las Funciones Del Teléfono

    3. EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TELÉFONO ELEMENTO DESCRIPCIÓN ƒ Pulsar para realizar o contestar una llamada telefónica. Tecla de llamada ƒ Pulsar para ver el registro de llamadas. ƒ Mantener pulsado hasta que el teléfono se encienda o apague. ƒ...

  • Página 10: Primeros Pasos

    ELEMENTO DESCRIPCIÓN Muestra la fecha, la hora, el nivel de batería, las notificaciones de  Pantalla externa llamadas y mensajes recibidos, etc. ƒ Pulsar para ajustar el tono de llamada y el volumen del teléfono. ƒ Pulsar para ajustar el volumen del receptor durante una llamada Teclas de volumen (subir y telefónica. bajar) ƒ...

  • Página 11: Cómo Sacar O Colocar La Batería

    Cuando introduzca la batería, vuelva a colocar la tapa trasera tal y como se muestra a continuación. Presione con firmeza todas las esquinas de la tapa trasera hasta que quede perfectamente colocada. 4.2 Cómo sacar o colocar la batería Quite la tapa trasera antes de sacar o insertar la batería. ƒ Para sacar la batería, inserte una uña o una herramienta que pueda utilizar para dicha finalidad en el espacio que hay en la esquina superior derecha y levante la batería.

  • Página 12: Carga De La Batería

    ƒ No deje la batería conectada al cargador más de 12 horas. Las sobrecargas pueden acortar su vida útil. 5. PANTALLA EXTERNA El S760 dispone de una pantalla externa integrada que permite ver rápidamente los detalles de las llamadas entrantes, si hay mensajes o notificaciones recibidas o si tiene alguna una llamada  telefónica perdida.

  • Página 13: Iconos De La Pantalla Externa

    Cuando la pantalla está activada, se mostrará la fecha y la hora, así como el nivel de batería y el operador de red que esté usando. La pantalla externa se apagará automáticamente cuando se active la pantalla principal. 5.1 Iconos de la pantalla externa ICONO ESTADO ICONO...

  • Página 14: Pantalla De Inicio

    6.4 Pantalla de inicio La pantalla de inicio actúa como su interfaz principal con el teléfono. Desde esta pantalla, puede acceder a las funciones principales del teléfono a través de diferentes accesos directos, que se muestran a continuación. Consejo: Para volver a la pantalla de inicio, pulsar una o más veces.

  • Página 15: Lanzador En Bucle

    ƒ Para escribir rápidamente un signo de puntuación habitual en el modo de escritura "Abc/abc/ ABC", pulse la tecla 1 para ver los signos de puntuación habituales hasta que se resalte el signo de puntuación deseado. ƒ Para escribir un símbolo (incluidos los signos de puntuación) o emoji, pulse la tecla para que aparezca la tabla de símbolos /emojis y pulse las teclas de navegación para resaltar el símbolo/ emoji deseado y, a continuación, pulse...

  • Página 16: Sonidos

    Si desea ajustar manualmente la fecha y la hora de su teléfono, siga los pasos siguientes: 1. Acceda a MENÚ > Ajustes > Personalización > Fecha y Hora. 2. Seleccione Sincronización Automática y después Desactivar. 3. Seleccione Fecha, y configure y guarde la fecha. 4.

  • Página 17: Contactos

    - Para activar el Asistente de voz, mantenga pulsada la tecla Asistente de voz - Una vez activado, el Asistente de voz entrará automáticamente en el modo de escucha. Cuando el modo de escucha esté activado, hable de forma clara para dar las instrucciones. El Asistente de voz dictará...

  • Página 18: Editar El Contacto

    2. Escriba una palabra clave usando el teclado o el Asistente de voz. La palabra clave no distingue entre mayúsculas y minúsculas, y debe ser el nombre/apellido, el teléfono móvil o el correo electrónico personal de un contacto, o la parte inicial de uno de estos detalles. Si hay uno o más contactos cuya información coincide con la palabra clave, aparecerán debajo del campo de entrada Búsqueda.
  • Página 19 Crear un grupo de contactos. - Cuando se haya creado al menos un grupo de contactos, aparecerá una carpeta llamada Grupo con sus grupos de contactos en la parte superior de la lista de contactos (debajo de Contactos favoritos si existe). - Un grupo de contactos ayuda a organizar los contactos.

  • Página 20: Configuraciones Sos

    Exporte parte o todos sus contactos a la Tarjeta de memoria (tarjeta microSD) o a un dispositivo Bluetooth. - Exportar contactos a la Tarjeta de memoria (tarjeta microSD): Antes de usar esta opción, asegúrese de haber instalado una tarjeta microSD en su teléfono y ...

  • Página 21: Hacer Una Llamada

    Notas: - Solo los contactos guardados en la memoria del teléfono pueden ser añadidos como contactos de emergencia. - Le recomendamos que sus contactos le proporcionen su beneplácito antes de añadirlos como sus contactos de emergencia. - La función SOS se puede activar solo cuando el teléfono tenga una tarjeta micro-SIM válida instalada y esté...

  • Página 22: Buzón De Voz

    Para realizar una llamada mediante la función de marcación rápida, utilice uno de los métodos siguientes: - Desde la pantalla de inicio, pulse M1 o M2 para llamar al número de teléfono asignado. - Desde la pantalla de inicio, mantenga pulsada una tecla numérica (2 - 9) para llamar al número de teléfono asignado.

  • Página 23: Mensajes

    4. Seleccione la Memoria del teléfono o la Memoria SIM e introduzca la información del contacto, o seleccione un contacto de su lista de contactos y realice cambios si es necesario. 5. Pulse para guardar los cambios. 15. MENSAJES Su teléfono le permite enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) usando la aplicación de Mensajes.

  • Página 24: Cambiar La Configuración De Los Mensajes

    Responder mensajes - Cuando abra una conversación para echarle un vistazo, el recuadro Mensaje de la parte inferior de la pantalla quedará marcado automáticamente y le solicitará que escriba un mensaje de respuesta. - Para responder un mensaje de respuesta, escriba el mensaje con el teclado o el Asistente de voz, y pulse la tecla de función izquierda para enviarlo.

  • Página 25: Configurar Una Cuenta De Correo Electrónico

    16.1 Configurar una cuenta de correo electrónico Para configurar una cuenta de correo electrónico, siga los pasos siguientes: 1. Asegúrese conectar su teléfono a Internet y acceda a MENÚ > Correo electrónico. 2. El asistente de configuración de correo electrónico le guiará a través de los pasos para configurar  una cuenta de correo electrónico en su teléfono. Pulse la tecla de función derecha para comenzar la configuración. 3.

  • Página 26: Añadir Contactos

    2. (Paso opcional) Pulse la tecla de función izquierda para seleccionar Términos y política. Su teléfono abrirá el navegador web y le mostrará la página de información legal de WhatsApp. Puede leer los Términos de servicio y la Política de privacidad en esta página. Cuando termine, mantenga pulsado para cerrar el navegador web y luego vuelva a abrir WhatsApp manualmente.

  • Página 27: Iniciar Un Chat

    17.3 Iniciar un chat Cuando haya iniciado un chat, puede enviar mensajes de texto, mensajes de voz u otros tipos de contenido. Para iniciar un chat, siga los pasos siguientes: 1. Desde la pestaña Chats de la pantalla de inicio de WhatsApp, pulse la tecla de función izquierda para seleccionar Nuevo chat.

  • Página 28: Crear Una Cuenta De Facebook

    Para abrir Facebook, pulse la tecla de navegación izquierda desde la pantalla de inicio, pulse la tecla de navegación arriba para seleccionar Facebook y pulse . Puede cambiar el idioma de la pantalla colocando el cursor sobre su idioma favorito y pulsando 18.1 Crear una cuenta de Facebook Si no tiene cuenta de Facebook, puede seguir los pasos siguientes para crear una cuenta con su teléfono:...

  • Página 29: Reloj

    La disponibilidad y el alcance de la señal Wi-Fi dependen de varios factores, incluidas los obstáculos  y las interferencias de otras señales de radiofrecuencia. Para conectarse a una red Wi-Fi, siga los pasos siguientes: 1. Acceda a MENÚ > Ajustes > Red y conectividad > Wi-Fi. 2. Seleccione Activar para encender la red Wi-Fi. Cuando la red Wi-Fi esté habilitada, podrá ver  los nombres y la configuración de seguridad de las redes Wi-Fi dentro del alcance en Redes disponibles. 3. Elija Redes disponibles, seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse, escriba la contraseña  (si no es una red abierta) y, a continuación, pulse la tecla de función derecha para conectarse.

  • Página 30: Multimedia

    21. MULTIMEDIA 21.1 Cámara y vídeo Puede usar la aplicación Cámara para hacer fotos y vídeos, y compartirlos. El teléfono cuenta con una cámara trasera de 3 megapíxeles y una cámara frontal de 2 megapíxeles para capturar fotos y grabar vídeos de calidad. Para abrir la aplicación Cámara utilice uno de los métodos siguientes: - Pulse la tecla Cámara desde la pantalla de inicio.

  • Página 31: Vídeo

    Para abrir la aplicación Galería, acceda a MENÚ > Galería. Al abrir la aplicación, se mostrarán todas las imágenes guardadas en la tarjeta microSD y en la memoria del teléfono. Al ver la lista de imágenes, puede hacer lo siguiente: - Para seleccionar/resaltar una imagen, pulse cualquiera de las cuatro teclas de navegación.

  • Página 32: Radio Fm

    3. Pulse para reproducir el archivo de audio seleccionado. El reproductor de audio comenzará a reproducir el audio. La pantalla principal mostrará el nombre del audio o el nombre del archivo, el artista y el álbum. También mostrará el progreso de la reproducción en la barra de progreso. Al reproducir un archivo de audio, puede hacer lo siguiente en la aplicación Música: - Pulsar para pausar o reanudar la reproducción del audio.

  • Página 33: Navegar Por La Web

    Consejos: Después de abrir Interna, Tarjeta SD o una carpeta, puede buscar los archivos que desee pulsando la tecla de función derecha y seleccionando Buscar y, a continuación, escriba una palabra clave y pulse de nuevo la tecla de función derecha .

  • Página 34: Agregar Un Evento Al Calendario

    23.2 Agregar un evento al calendario Para agregar un evento al calendario, siga los pasos siguientes: 1. Acceda a MENÚ > Calendario. 2. Pulse la tecla de función izquierda para abrir la página Añadir evento. 3. Introduzca los detalles del evento, incluido el título, la ubicación y si se trata de un evento de todo el día, la fecha de inicio y finalización, la hora de inicio y finalización, la secuencia de repetición, la hora antes de recibir el recordatorio y las notas.

  • Página 35: Consejos Generales

    24.1 Consejos generales Para abrir la aplicación Tienda, asegúrese de que su teléfono esté conectado a Internet y vaya a MENÚ > Tienda. Si va a abrir la aplicación por primera vez, el teléfono la descargará e instalará antes de abrirla. - En la pantalla de inicio de la aplicación, utilice las teclas de navegación para cambiar entre categorías y desplazarse por las aplicaciones disponibles.

  • Página 36: Utilidades

    25. UTILIDADES La carpeta Utilidades contiene cuatro aplicaciones: Calculadora, Grabadora, Tareas y Convertidor de unidades. Estas aplicaciones pueden ser unas herramientas de utilidad en ciertas situaciones. Para abrir una aplicación en la carpeta Utilidades, acceda a MENÚ > Utilidades y seleccione una de las aplicaciones en la carpeta.

  • Página 37: Convertidor De Unidades

    1. Desde la pantalla de inicio de la Grabadora, pulse la tecla de función izquierda para iniciar una nueva grabación de audio. 2. Pulse para comenzar a grabar. Pulse de nuevo para pausar la grabación. 3. Pulse la tecla de función derecha para finalizar y guardar la grabación.

  • Página 38: Otras Aplicaciones Instaladas En El Teléfono

    - Limpieza profunda de la memoria: este tipo de limpieza elimina todos los archivos innecesarios de la memoria del teléfono y puede tardar varios minutos en completarse, dependiendo del número de archivos que desee eliminar. Cuando finalice la limpieza, se le solicitará que introduzca el código  PIN de la tarjeta micro-SIM instalada. 27. OTRAS APLICACIONES INSTALADAS EN EL TELÉFONO Su teléfono viene de serie con las siguientes aplicaciones preinstaladas para su comodidad.

  • Página 39: Restaurar El Teléfono

    30. RESTAURAR EL TELÉFONO Al restaurar el teléfono se restablecerán todas las Ajustes y se eliminarán todos los datos que del teléfono. Los datos almacenados en la tarjeta micro-SIM y la tarjeta microSD no se eliminarán. Puede mejorar el rendimiento de su teléfono si lo restaura. Tenga en cuenta que esta acción no se puede deshacer.

  • Página 40: Red Móvil Y Datos

    Red móvil y datos Puede utilizar este menú para consultar el operador de su tarjeta SIM, habilitar la conexión de datos, habilitar el roaming de datos y mucho más. Las siguientes opciones están disponibles: Opción Descripción Operador Muestra el operador de red de la tarjeta SIM, siempre que se haya insertado. Active esta opción para permitir que las aplicaciones hagan uso de la red móvil cuando sea necesario.

  • Página 41: Geolocalización

    Geolocalización Seleccione las opciones de acceso a la ubicación de su teléfono. Para obtener más información, consulte "28. GEOLOCALIZACIÓN" en la página 33. Gestor de SIM Configure o cambie el código PIN de la tarjeta micro-SIM instalada. Para obtener más información,  consulte "6.3 Introducir el código PIN" en la página 8. Llamando Puede utilizar este menú para configurar el identificador de llamadas, las opciones de desvío de  llamadas, etc. Las siguientes opciones están disponibles: Opción Descripción...

  • Página 42: Mensajes De Difusión Celular

    Opción Descripción Su teléfono puede recibir alertas de emergencia. Esta alerta no se puede Alerta presidencial desactivar. Alerta extrema Activar/desactivar alertas extremas. Alerta grave Activar/desactivar alertas graves. Alerta AMBER Activar / desactivar alertas AMBER. Prueba mensual Activar/desactivar la prueba mensual de la función WEA. obligatoria Tono de llamada WEA Reproduce el tono de alerta. Mensajes de difusión celular Puede utilizar este menú...

  • Página 43: Fecha Y Hora

    ƒ Mostrar contenido en la pantalla de bloqueo: active/desactive el contenido que se muestra en la pantalla de bloqueo. ƒ Notificaciones de aplicaciones: active/desactive las notificaciones de cada aplicación. Fecha y Hora ƒ Sincronización automática: active/desactive la sincronización automática de fecha y hora. ƒ...

  • Página 44: Acerca De Kaios

    Acerca de KaiOS Consulte la información sobre KaiOS y elija si desea enviar datos analíticos a KaiOS. 32.4 Almacenamiento Limpiar el almacenamiento Consulte y elimine los datos de las aplicaciones, como datos de Mensajes, Contactos, Cámara y otras aplicaciones. Nota: al eliminar los datos de una aplicación, se borrarán todos los datos asociados con la aplicación y dicha acción no se puede revertir.

  • Página 45: Descargas

    Opción Descripción Borre todos los datos del teléfono y restaure el mismo a la configuración  Restaurar teléfono de fábrica. Para obtener más información, consulte "30. RESTAURAR EL TELÉFONO" en la página 34. Descargas Consulte los archivos descargados. Batería Compruebe el nivel de batería del teléfono y configure el modo de ahorro de energía. ƒ Nivel actual: consulte el porcentaje del nivel de batería actual. ƒ Modo de ahorro de energía: puede activar el modo de ahorro de energía para desactivar los servicios de datos, Bluetooth y geolocalización del teléfono para alargar la duración de la batería del teléfono.

  • Página 46: Otras Cuentas

    Para acceder a las capacidades antirrobo, visite https://services.kaiostech.com/antitheft en un ordenador e inicie sesión en su cuenta de KaiOS. Después de iniciar sesión, podrá acceder a las siguientes opciones: ƒ REPRODUCIR SONIDO: haga que su teléfono suene para localizarlo. ƒ BLOQUEO REMOTO: bloquee su teléfono para evitar accesos no autorizados sin la contraseña.

  • Página 47: Exposición A Ondas De Radio

    33.3 Exposición a ondas de radio ƒ Su dispositivo móvil es un receptor y un transmisor de radio. Consulte la sección SAR para más información acerca del nivel de exposición de este dispositivo. ƒ Cuando está en uso, los valores SAR reales de este dispositivo suelen ser inferiores a los valores indicados.

  • Página 48: Precauciones Para Dispositivos Electrónicos

    33.7 Precauciones para dispositivos electrónicos Algunos dispositivos electrónicos pueden sufrir interferencias electromagnéticas provocadas por el teléfono móvil si no están correctamente protegidos, como sucede en algunos sistemas electrónicos de vehículos; dado el caso, consulte al fabricante del dispositivo antes de utilizar el teléfono. 33.8 Precauciones en ambientes explosivos ƒ...

  • Página 49: Adaptador De Corriente

    ADVERTENCIA: Si la batería está dañada, no la descargue. Si cualquier fuga de líquido entra en contacto con los ojos o la piel, lávelos con abundante agua limpia y consulte a un médico. 33.12 Adaptador de corriente ƒ Para cargar este teléfono con un adaptador de corriente, utilice solo el adaptador de corriente suministrado o uno con las mismas especificaciones.

  • Página 50: Datos Técnicos

    3G: Banda 1/8 4G: Banda 1/3/7/8/20 + B38 Dimensiones (mm): 110 x 57 x 19,8 Peso: S760: 130 g (incluyendo la batería) Batería: 1400 mAh Entrada de adaptador: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A Salida de adaptador: 5,0 V , 1,0 A, 5,0 W...

  • Página 51: Gestion De Residuos

    Bluetooth® es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. TELEFUNKEN y los logotipos de TELEFUNKEN son marcas comerciales de TELEFUNKEN Licenses GmbH. 36. GESTION DE RESIDUOS Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica.

Tabla de contenido