Antes de empezar a
usar la unidad
Cómo leer este manual
! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ.
En esta guía se proporciona una breve descripción de los proce-
dimientos para la conexión de la unidad al ordenador y la emisión
de audio. Para conocer los procedimientos detallados, consulte el
manual de instrucciones.
¡Asegúrese de leer este folleto y el manual de instrucciones! Ambos
documentos incluyen información importante que usted deberá
entender antes de usar este producto.
Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas
en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el
futuro.
— Para conocer cómo ver el Manual de instrucciones, consulte
Visualización de los manuales (p. 3 ).
! En este manual, los nombres de los menús mostrados en el pro-
ducto y en la pantalla del ordenador, así como también los nombres
de los botones y de los terminales del producto etc., se indican entre
paréntesis. (P. ej.: botón [Archivo], [CUE] y terminales de salida
[PHONES])
! Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas
en este manual, así como también la apariencia externa y las espe-
cificaciones del hardware, están actualmente en fase de desarrollo y
pueden ser distintas de las especificaciones finales.
! Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los ajus-
tes del navegador web, etc., la operación puede que sea distinta de
los procedimientos descritos en este manual.
! Tenga en cuenta que el idioma de las pantallas de software que
se utiliza en este Manual de instrucciones puede ser diferente del
idioma de las pantallas reales.
Características
Esta unidad es un controlador DJ de tamaño compacto que permite
actuaciones de DJ que utilizan cambios de sonido dinámico y una
amplia variedad de efectos de luz. Se puede disfrutar de las actuaciones
de DJ no solo con un ordenador, sino también con un iPhone/iPad. Se
proporciona la función "PULSE CONTROL" para permitir una amplia
variedad de cambios de colores de efectos de luz usando los LED de esta
unidad.
Asimismo, se ofrece compatibilidad con un adaptador de CA y alimenta-
ción del bus USB para la fuente de alimentación de esta unidad, lo que
permite disfrutar de una vida de DJ que se adapta a las preferencias y el
estilo del usuario.
Contenido de la caja
! Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (este documento)
! Adaptador de CA
! Cable de alimentación
! Cable USB
! Garantía (para algunas regiones)
! Tarjeta de clave de licencia de rekordbox dj
! Tarjeta de clave de licencia de VIRTUAL DJ LE
1 La garantía incluida es para la región europea.
Aviso
La clave de licencia no se puede dar dos veces. Tenga cuidado para no
perderla.
1
Visualización de los manuales
Visualización de la versión más reciente
de las instrucciones de uso
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio de Pioneer DJ de abajo.
http://pioneerdj.com/
2 Haga clic en [Soporte].
3 Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALS Y MANUALES].
4 Haga clic en [DDJ-WeGO4] en la categoría [DJ
CONTROLLER].
5 Haga clic en el idioma que necesite en la lista de
manuales de instrucciones.
Visualización de los manuales de
instrucciones de rekordbox
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio del producto rekordbox de abajo.
http://rekordbox.com/
2 Haga clic en [Soporte].
3 Haga clic en [Manual].
4 Haga clic en el idioma necesario del manual.
! Para obtener información acerca del rekordbox, consulte el sitio del
producto rekordbox indicado más arriba.
Acerca de djay 2 for iPad / iPhone y
vjay for iPad / iPhone
djay 2 for iPad / iPhone y vjay for iPad / iPhone son aplicaciones que
posibilitan las actuaciones de DJ con un iPad/iPhone.
! djay 2 for iPad / iPhone y vjay for iPad / iPhone se pueden comprar
en la App Store.
! Si ya dispone de djay 2 for iPad / iPhone o vjay for iPad / iPhone,
actualícelo a la versión más reciente.
Aviso
djay 2 for iPad / iPhone y vjay for iPad / iPhone son productos de algori-
ddim GmbH. Pioneer DJ fundamentalmente no acepta consultas sobre
cómo utilizar djay 2 for iPad / iPhone y vjay for iPad / iPhone.
Para conocer las funciones de djay 2 for iPad / iPhone y vjay for iPad /
iPhone y los procedimientos de uso, consulte [DDJ-WeGO4] de la cate-
goría [DJ CONTROLLER] de la página [SOFTWARE INFORMATION] del
sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente.
http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/
Requisitos del sistema
djay 2 for
iPad
iOS
iOS 9, 8
iPad Pro (12,9 pulgadas),
iPad Pro (9,7 pulgadas),
iPad Air 2, iPad Air, iPad
Modelos compatibles
mini 4, iPad mini 3, iPad
mini 2, iPad mini, iPad
(4ª generación), iPad (3ª
generación), iPad2
! No se garantiza el funcionamiento de todos los iPad e iPhone,
incluso en la lista de modelos compatibles.
vjay for
djay 2 for
vjay for
iPad
iPhone
iPhone
iOS 9, 8,
iOS 9, 8
iOS 9, 8, 7.1
7.1
iPhone SE, iPhone 6s
plus, iPhone 6s, iPhone
6 plus, iPhone 6, iPhone
5s, iPhone 5c, iPhone 5,
iPhone 4s, iPod touch (5ª
generación), iPod touch
(6ª generación)
Es
3