Publicidad
Ta bort två skruvar och dummylock (1) från sidoguiderna.
SV
Ta bort två skruvar och guideskenorna (2). Håll ned facket
och installera sedan guiderna i LTR-läget (3). Observera att
skenorna nu är i tidigare dummylägen. Sätt tillbaka skruvar
och lock.
TH
從側導板上拆下二根螺絲和均衡用管帽 (圖說文字 1)。
ZHTW
拆下二根螺絲及導板軌道 (圖說文字 2)。握住紙匣並往
下壓，並接著將導板安裝在 LTR 位置 (圖說文字 3)。請
注意，這些軌道目前是先前均衡用管帽的位置。重新
裝上螺絲及管帽。
5
EN
Install the plastic covers.
FR
Installez les caches en plastique.
DE
Setzen Sie die Plastikabdeckungen wieder auf.
IT
Installare i coperchi in plastica.
ES
Instale las cubiertas plásticas.
CA
Instal·leu les cobertes de plàstic.
ZHCN
安装塑料盖板。
HR
Postavite plastične poklopce.
CS
Namontujte plastové kryty.
DA
Installer plastdækslerne.
Yan kılavuzlar üzerindeki iki vidayı ve maket kapakları
TR
(resim 1) sökün. İki vidayı ve kılavuz raylarını sökün
(resim 2). Tepsiyi aşağıda tutarak kılavuzları LTR konumuna
takın (resim 3). Rayların önceki maket kapak konumlarında
olduğuna dikkat edin. Vidaları ve kapakları takın.
Викрутіть два гвинти та дістаньте заглушки (1) з бокових
UK
напрямних. Викрутіть два гвинти та зніміть напрямні (2).
Утримуючи лоток притиснутим донизу, встановіть напрямні
у положення LTR (3). Зверніть увагу, що тепер напрямні
зайняли місця, в яких раніше знаходились заглушки.
Закрутіть гвинти та поверніть заглушки на місця.
Plaats de plastic kleppen.
NL
Asenna muovisuojukset.
FI
Τοποθετήστε τα πλαστικά καλύμματα.
EL
Szerelje vissza a műanyag fedeleket.
HU
Pasang penutup plastik.
ID
プラスチックのカバーを取り付けます。
JA
Пластик қақпақтарды орнатыңыз.
KK
플라스틱 덮개를 설치합니다.
KO
Fest plastdekslene.
NO
Zainstaluj plastikowe pokrywy.
PL
Instale as tampas de plástico.
PT
Instalați învelitorile de plastic.
RO
Установите пластиковые крышки.
RU
Nainštalujte plastové kryty.
SK
Namestite plastična pokrova.
SL
Installera plastskydden.
SV
TH
安裝塑膠護蓋。
ZHTW
Plastik kapakları takın.
TR
Встановіть пластикові кришки.
UK
8
AR
AR
Publicidad
