Vega VEGASWING S 52 Instrucciones De Servicio página 12

Contents
Operating Instructions
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Contents
1 For your safety
1.1 Authorised personnel ........................13
1.2 Appropriate use .................................13
1.3 Warning about incorrect use .............13
1.4 General safety instructions ................13
1.5 CE conformity ...................................13
2 Product description
2.1 Configuration.....................................13
2.2 Principle of operation ........................13
2.3 Storage and transport .......................14
3 Mounting
3.1 General instructions ..........................14
3.2 Mounting instructions ........................15
4 Connecting to power supply
4.1 Preparing the connection ..................15
4.2 Wiring plan ........................................15
5 Setup
5.1 Indication of the switching status .......16
5.2 Simulation .........................................16
5.3 Function chart ...................................16
6 Maintenance
6.1 Maintenance .....................................17
7 Dismounting
7.1 Dismounting steps ............................17
7.2 Disposal ............................................17
8 Supplement
8.1 Technical data ...................................18
8.2 Dimensions .......................................20
12
2 Mise en service
FR
12 Instrucciones de servicio
ES
Editing status: 2014-04-08
VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version
22
33