Manuales relacionados para Vega SON 63
Resumen de contenidos para Vega SON 63
- Página 1 Guía rápida Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel VEGASON 63 De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART Document ID: 51864...
- Página 2 Índice Índice Para su seguridad ........................3 Personal autorizado ......................3 Uso previsto ........................3 Aviso contra uso incorrecto ....................3 Instrucciones generales de seguridad ................3 Conformidad UE ....................... 4 Recomendaciones NAMUR ..................... 4 Instrucciones acerca del medio ambiente ................ 4 Descripción del producto .......................
- Página 3 1 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en esta documentación tienen que ser realizadas exclusivamente por personal cualificado y autorizado por el titular de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGASON 63 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen-...
- Página 4 1 Para su seguridad Conformidad UE El equipo cumple los requisitos legales de las directivas o reglamen- tos técnicos específicos de cada país. Certificamos la conformidad con la marca correspondiente. Las declaraciones de conformidad correspondientes están en nues- tra página web. Compatibilidad electromagnética Los equipos están destinados para el empleo en entorno industrial. Aquí...
- Página 5 DataMatrix-Code para la aplicación VEGA Tools • Certificación SIL (para calificación SIL de fábrica Número de serie Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de " Apple App Store" o de "...
- Página 6 3 Montaje Montaje 3.1 Instrucciones de montaje Plano de referencia para El plano de referencia del rango de medida es el lado inferior del rango de medida transductor acústico. Observe que por debajo del plano de referencia hay que mantener una distancia mínima – la así llamada distancia de bloqueo – en la que no es posible ninguna medición.
- Página 7 4 Conectar a la alimentación de tensión Conectar a la alimentación de tensión Pasos de conexión Proceder de la forma siguiente: 1. Desenroscar la tapa de la carcasa 2. Soltar la tuerca de unión del prensaestopas y quitar el tapón 3. Pelar aproximadamente 10 cm (4 pulg.) del cable de conexión de la salida de corriente, quitando aproximadamente 1 cm (0.4 pulg.) del aislamiento a los extremos de los conductores...
- Página 8 4 Conectar a la alimentación de tensión 12. Atornillar la tapa de la carcasa Con ello queda establecida la conexión eléctrica. Esquema de conexión carcasa de dos cámaras Esquema de conexión 4...20mA L1 N 4 ... 20 mA Fig. 4: Esquema de conexión - Carcasa de dos cámaras Alimentación de tensión Salida de señal VEGASON 63 •...
- Página 9 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración PLICS- Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración PLICSCOM Colocar el módulo de visualización y configuración Montar/desmontar mó- El módulo de visualización y configuración puede montarse y des- dulo de visualización y montarse del sensor en cualquier momento. Aquí no es necesaria la configuración interrupción de la alimentación de tensión. Proceder de la forma siguiente: 1.
- Página 10 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración PLICSCOM Pasos de puesta en marcha Ajustar parámetros 1. Ir al menú " Ajuste básico" a través del módulo de visualización y configuración. Ajuste básico Display Diagnóstico Asistencia técnica Info 2. En los puntos de menú " Ajuste mín." y " Ajuste máx." realizar el ajuste.
- Página 11 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración PLICS- 100% Fig. 6: Ejemplo de parametrización ajuste mín/máx Nivel mín. = distancia máx. de medición (según sensor) Nivel máx. = Distancia mín. de medición (valor final de la distancia de bloqueo, según sensor) Plano de referencia El nivel actual no tiene ninguna importancia durante ese ajuste, el ajuste mín./máx.
- Página 12 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración PLICSCOM trar la distancia verdadera desde el sensor hasta la superficie del producto. Todos las señales parásitas existentes en esa zona son detectadas y salvadas por el sensor después de la confirmación con [OK]. Indicaciones: Comprobar la distancia hasta la superficie del producto, ya que en caso de una especificación falsa (demasiado grande) se salva el nivel actual como señal parásita. Por consiguiente en esa zona no puede captarse más el nivel. 5.3 Esquema del menú Información: En dependencia del equipamiento y la aplicación las ventanas de menú...
- Página 13 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración PLICS- Diagnóstico Ajuste básico Display Diagnóstico Asistencia técnica Info Indicador de seguimiento 3.1 Seguridad de medición Selección de curvas Curva de ecos Distancia mín.: 0.234 m(d) 36 dB Distancia máx.: 5.385 m(d) Estado del equipo Curva de ecos Representación de la curva de ecos T-mín.: 16,5 °C T-mín.: 37,5 °C Asistencia técnica Ajuste básico Display...
- Página 14 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración PLICSCOM Info Ajuste básico Display Diagnóstico Asistencia técnica Info Tipo de instrumento Fecha de calibración Última modificación Características del por PC sensor Versión de software ¿Visualizar ahora? Número de serie 12345678 VEGASON 63 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 15 6 Poner en marcha con smartphone/tableta, PC/portátil a través de Bluetooth Poner en marcha con smartphone/tableta, PC/portátil a través de Bluetooth Preparación Activar Bluetooth Asegúrese de que la función Bluetooth del módulo de visualización y configuración esté activada. Para eso el interruptor de la parte inferior tiene que estar en " On. Fig.
- Página 16 6 Poner en marcha con smartphone/tableta, PC/portátil a través de Bluetooth 0000 1111 ¡Activado! 3. Desactivar el PIN del sensor y confirmar con " OK": ¿Desactivar permanentemente ahora? 0000 1111 ¡Desactivado! Con ello está habilitado de nuevo el ajuste del sensor por medio del módulo de visualización/configuración o de PACTware/DTM mediante VEGACONNECT. Para el acceso (autenticación) con Bluetooth sigue siendo efectivo el PIN modificado. VEGASON 63 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 17 El smartphone/tableta busca automáticamente instru- mentos con capacidad Bluetooth en el entorno. PC/Notebook Inicie PACTware y el asistente de proyecto de VEGA. Seleccione la búsqueda de instrumento mediante Bluetooth y dé inicio a la función de búsqueda. El equipo busca automáticamente dispositivos con capacidad Bluetooth en el entorno.
- Página 18 6 Poner en marcha con smartphone/tableta, PC/portátil a través de Bluetooth Vista de app Fig. 8: Ejemplo de una vista de aplicación - puesta en servicio - ajuste del sensor VEGASON 63 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 19 7 Anexo Anexo Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p. ej. con aprobación Ex) rigen los datos técnicos de las correspon- dientes indicaciones de seguridad. Estos pueden diferir de los datos aquí aducidos por ejemplo para las condiciones de proceso o para la alimentación de tensión. Todos los documentos de homologación se pueden descargar de nuestra página web. Magnitud de entrada Magnitud de medición Distancia entre el borde inferior del transductor acústico...
- Página 20 Notes VEGASON 63 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 21 Notes VEGASON 63 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 22 Notes VEGASON 63 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 23 Notes VEGASON 63 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 24 Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...