Gessi 14991 Manual De Instrucciones página 9

INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
BuilT-in Body insTAllATion
Create the seat for the body and for the supply pipes complying with the indicated sizes. It is important
also to position hot and cold water connections as illustrated since the inlet connection, if inappropria-
te, hinders the proper operation of the floor mounted bath column. Position the body in its seat in the
ground.Checkwithalevelthatthebuilt-inbodywaspositionedflatandcheckthatthedepthofthe
built-iniswithintherequiredparameters.ConnectthepipestothebodyasindicatedusingTeflonor
hemp to guarantee threads' tightness. Test the system opening the water network and check there are
no leakages. If the test has a positive outcome stop the supply and carry out the installation. Close back
all the grooves with appropriate material.
insTAllATion CorPs enCAsTremenT
Créer l'emplacement pour le corps et pour les conduites d'alimentation en respectant les mesures
indiquées. Il est important aussi de positionner les connexions de l'eau chaude et froide ainsi que
montré car la connexion erronée des services d'entrée compromet le fonctionnement correct de la
colonne de douche avec corps d'encastrement au sol. Positionner le corps dans son siège obtenu dans
leplancher.Vérifieràl'aided'unniveauquelecorpsencastrementaétépositionnéàplatetvérifier
que la profondeur d'encastrement rentre dans les paramètres requis. Connecter les conduites au corps
ainsi qu'indiqué utilisant du Téflon ou du chanvre pour garantir l'étanchéité des filets. Effectuer le
test du système ouvrant le réseau hydrique et vérifiant qu'il n'y a pas de fuites. Si le test a un résultat
positif arrêter le débit et poursuivre avec l'installation. Refermer toutes les rainures avec la matière
appropriée.
insTAlACión CuerPo Por emPoTrAr
Creenelalojamientoparaelcuerpoyparalastuberíasdealimentaciónrespetandolasmedidasin-
dicadas.Esimportantetambiénposicionarlasconexionesdelaguacalienteyfríacomoindicadoya
quelaconexiónincorrectadelaslíneasdeingresoperjudicaelfuncionamientocorrectodelcolumna
parabañerainstalacióndesuelo.Posicionenelcuerpoensupropioasientoenelsuelo.Verifiquencon
la ayuda de un nivel que el cuerpo por empotrar haya sido posicionado horizontalmente y que la pro-
fundidadporempotrarcumplaconlosparámetrosrequeridos.Conectenlastuberíasalcuerpocomo
indicadoutilizadoelteflónoelcáñamoparaasegurarlaestanqueidaddelasroscas. Ensayen la planta
abriendolaredhídricayverificandoquenohaygoteos.Sielensayotieneéxito,interrumpanlaeroga-
ción y continúen la instalación. Vuelvan a cerrar todas las ranuras utilizando un material adecuado.
9