Manuales relacionados para Invacare Madison Plus
Resumen de contenidos para Invacare Madison Plus
- Página 1 Invacare® Madison Plus Manuel d’utilisation Manuale d'uso Manual de Utilización Manual do Usuário...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1. INTRODUCTION 1.1 Comment lire ce manuel d’utilisation 1.2 Comment utiliser votre fauteuil releveur 2. GARANTIE 3. INSTRUCTIONS DE SECURITE 4. PREMIERE UTILISATION DU FAUTEUIL Madison Plus 4.1 Conditions d’usage 4.2 Assise 5. TELECOMMANDE 6. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 6.1 Consignes d’entretien 6.2 Consignes de sécurité... -
Página 4: Introduction
Madison Plus. 1.2 Comment utiliser votre fauteuil releveur Le fauteuil releveur Madison Plus a été conçu pour une utilisation au domicile. Toutes les autres utilisations ne sont pas recommandées. L’utilisation du fauteuil releveur Madison Plus est réservé uniquement pour des adultes. -
Página 5: Garantie
Si vous constatez un défaut n’essayez pas d’utiliser le fauteuil. Contactez le distributeur ou le transporteur pour connaître la procédure à suivre. La garantie assurée par Invacare est de 12 mois. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces conseils d’utilisation comme en cas d’utilisation anormale ou en cas de contact avec des substances liquides sur le produit. -
Página 6: Premiere Utilisation Du Fauteuil Madison Plus
Manuel d’utilisation 4. PREMIERE UTILISATION DU FAUTEUIL MADISON PLUS La boîte en carton est une protection pour le fauteuil releveur lors du transport et du stockage, il faut l’enlever délicatement lors de l’installation.. 4.1 Conditions d’usage Le fauteuil releveur a été conçu pour fonctionner dans les conditions d’utilisation suivantes: Température... -
Página 7: Instructions D'entretien
Manuel d’utilisation 6. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 6.1 Consignes d’entretien Ne pas exposer le produit en pleine lumière car cela peut entraîner la décoloration partielle du tissu Nettoyer les parties mécaniques afin de limiter les poussières dans le châssis Il est recommandé de nettoyer d’enlever doucement le coussin afin d’effectuer un nettoyage du châssis 6.2 Consignes de sécurité... -
Página 8: Depannage Et Tableau De Maintenance
8. RECYCLAGE DES DECHETS Ce produit vous a été fourni par Invacare®, un fabricant qui respecte l’environnement. Il est conforme à la directive 2002/96/CE sur la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce produit peut contenir des substances qui pourraient être nocives à l’environnement si elles sont déposées dans des endroits inappropriés et non conformes à... - Página 9 SOMMARIO 1. INTRODUZIONE 1.3 Guida alla consultazione 1.4 Utilizzo del prodotto 2. GARANZIA 3. INSTRUZIONI DI SICUREZZA 4. PRIMO UTILIZZO DELLA POLTRONA Madison Plus 4.1 Condizioni d’uso 4.2 Cuscino 5. TELECOMANDO 6. ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE 6.1 Consigli di manutenzione 6.2 Indicazioni di sicurezza...
-
Página 10: Introduzione
La poltrona elevabile Madison Plus è stata progettata per uso privato. L’utilizzo in ogni altro modo è considerato non conforme a quello designato. L’utilizzo della poltrona elevabile Madison Plus è riservato solo alle persone adulte. E’ proibito sedersi sopra i braccioli, non sono destinati a questo uso. -
Página 11: Garanzia
Ispezionate il telecomando. Se constatate un difetto non cercate di utilizzare la poltrona. Contattate il Vs. distributore per conoscere la procedura da seguire. La garanzia data da Invacare è di 12 mesi. Il fabbricante declina ogni responsabilità nel caso non si rispettino i consigli di utilizzo, come nel caso di un uso diverso da quello definito dal fabbricante o nel caso di contatto di liquidi con il prodotto. -
Página 12: Primo Utilizzo Della Poltrona Madison Plus
Manuale d'uso 4. PRIMO UTILIZZO DELLA POLTRONA MADISON PLUS L’imballo è l’involucro di cartone che protegge il prodotto durante il trasporto e lo stoccaggio. Dopo essere stato rimosso deve essere depositato negli appositi cassonetti 4.1 Condizioni ambientali di utilizzo Il prodotto è stato concepito per funzionare con le condizioni ambientali indicate di seguito: Temperatura Min 5°C... -
Página 13: Manutenzione Del Prodotto
Manuale d'uso 6. MANUTENZIONE DEL PRODOTTO 6.1 Consigli di manutenzione Non esporre il tessuto o la finta pelle a fonti di luce diretta in quanto causa lo scolorimento del rivestimento Pulire le parti meccaniche al fine di limitare la formazione di polvere nel telaio. E’... - Página 14 8. RICICLAGGIO DEI RIFIUTI Questo prodotto Vi é stato fornito da Invacare®, un produttore che rispetta l’ambiente. Siamo conformi alla direttiva 2002/96/CE sulla gestione dei rifiuti di strumenti elettrici ed elettronici (DEEE). Questo prodotto può contenere delle sostanze che potrebbero essere nocive all’ambiente se smaltite in maniera non corretta e se depositate in luoghi non idonei allo smaltimento e non conformi alle leggi in vigore.
- Página 15 1.1 Guía sobre el manual de utilización 1.2 Operación del sofá 2 GARANTIA 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 PRIMERA UTILIZACIÓN DEL SILLÓN Madison Plus 4.1 Condiciones de uso 4.2 Unidad de asiento 5 MANDO A DISTANCIA 6 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 6.1 Recomendaciones para su mantenimiento...
-
Página 16: Introducción
Todas las advertencias y recomendaciones de seguridad son importantes y cada una de ellas debe ser tenida en cuenta. 1.2 Operación del Sofá El sillón Madison Plus se ha diseñado para uso domiciliario únicamente. Otra utilización diferente será considerada como utilización inapropiada. La utilización del Madison Plus está reservada para adultos. -
Página 17: Garantia
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes recomendaciones se realizan para la utilización del sofá Madison Plus con total seguridad y para su perfecto funcionamiento: 1) No utilizar el sofá sin haber leído y comprendido previamente este manual. Si tiene alguna dificultad para comprender las advertencias y las instrucciones, contacte con su distribuidor antes de utilizarlo, caso contrario, podrían ocurrir lesiones o daños materiales. -
Página 18: Primera Utilización Del Sillón Madison Plus
Humedad Max 90% Optima 60% 4.1 Unidad de asiento La unidad de asiento es una parte integral del sofá Madison Plus, NO UTILIZARLO SIN LA UNIDAD DE ASIENTO. 5. MANDO A DISTANCIA El mando a distancia tiene dos botones. El mando a distancia está destinado para utilización exclusiva del usuario del Madison Plus. -
Página 19: Instrucciones De Mantenimiento
Manual de Utilización 6. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 6.1 Recomendaciones para su mantenimiento No exponer el sofá directamente a la luz ya que esto puede producir decoloración parcial de tejido. Limpiar el mecanismo regularmente para evitar la acumulación de polvo en la estructura del sofá. -
Página 20: Reparación Y Cuadro De Mantenimiento
8. RECICLAJE DE LOS RESIDUOS Este producto es suministrado por Invacare®, un fabricante que respeta el medio ambiente . Se ajusta a la Directiva 2002/96/CE sobre la gestión de residuos de equipamientos eléctricos y electrónicos (DEEE). Este producto puede contener sustancias que podrían ser nocivas para el medio ambiente si se depositan en lugares inadecuados y no conformes a la legislación vigente.