Advertencias Del Sistema Latch - Evenflo Maestro Manual Del Propietário

ADVERTENCIA
Advertencias del cinturón de seguridad – cont.
Para uso con arnés de 5 puntos y elevado
• NO use este asiento elevado para el automóvil en
un vehículo con cinturones de seguridad que se
desplacen automáticamente a lo largo de la estructura
del vehículo cuando se abre la puerta. Estos cinturones
de seguridad no sujetarán adecuadamente el asiento
elevado para el automóvil.
• NO permita que el botón liberador del cinturón de
seguridad toque el asiento infantil para el automóvil.
El contacto accidental puede hacer que se libere el
cinturón. En caso necesario, quite el botón liberador
del cinturón del asiento infantil para el automóvil o
cambie de lugar el asiento infantil.
• En caso de que no se ajusten el arnés o los cinturones
de seguridad del vehículo firmemente alrededor del
niño, su niño podría golpear el interior del vehículo en
un alto repentino o un choque, con riesgo de lesiones
graves o la muerte.
Advertencias del cinturón de seguridad
Sólo para uso elevado
• ¡Advertencia! Use solo el sistema de cinturón para
regazo y hombro del vehículo al sujetar al niño en el
asiento elevador.
• El cinturón de hombro
(pág. 38).
• NO use este asiento elevado si las orejas del niño están
por encima de la parte trasera del reposacabeza del
asiento elevado.
• El asiento elevado NO DEBE
cuello ni por debajo del hombro del niño. Si no
puede ajustar el cinturón de hombro para que pase
adecuadamente entre el hombro y el cuello del
niño Y en o por encima del hombro, intente colocar
el asiento elevado en otro lugar o no lo use.

Advertencias del sistema LATCH

Para uso sólo con arnés de 5 puntos
• El sistema LATCH está diseñado para usarse
como se describe en estas instrucciones. El uso
incorrecto puede causar lesiones graves o la muerte.
El sistema LATCH (anclajes inferiores y correas de
sujeción para niños) es un sistema para acoplar el
sistema de retención infantil al asiento del vehículo.
Puede usarse en lugar de los cinturones de seguridad
en vehículos con barras de anclaje inferior. Consulte
6
DEBE pasar correctamente
pasar por encima del
SOLO
ADVERTENCIA
Advertencias del sistema LATCH – cont.
Para uso sólo con arnés de 5 puntos
el manual del propietario del vehículo para encontrar
las barras de anclaje inferior. Nota: Es posible que el
manual del propietario del vehículo se refiera a este
sistema como "Sistema de anclaje universal" "Sistema
de anclaje universal inferior" o "ISOFIX".
• Además de estas instrucciones, lea y siga las
instrucciones de instalación de asientos infantiles para
el automóvil y del sistema LATCH que se incluyen en
el manual del propietario del vehículo. Si existe una
discrepancia, siga las instrucciones descritas en el
manual del propietario del vehículo.
• Úselo SOLO para asegurar el sistema de retención
infantil a las barras de anclaje inferior del vehículo.
• NUNCA acople dos conectores de anclaje inferior a
una misma barra de anclaje inferior del vehículo.
NUNCA
• use los cinturones de seguridad del vehículo
cuando use el ensamble de conector de anclaje
inferior. Usar ambos al mismo tiempo puede causar
holgura al frenar súbitamente o en una colisión.
• Cuando no se usen, el arnés y los conectores del
sistema LATCH deben permanecer guardados con
seguridad en asiento infantil para el automóvil.
Manténgalos fuera del alcance de los niños.
• SIEMPRE asegúrese de que los conectores de anclaje
inferior estén acoplados a las barras de anclaje inferior
del vehículo jalando con fuerza los conectores de
anclaje infe-rior. Si no están acoplados, el ensamble
de los conectores de anclaje inferior no asegurará
el sistema de retención infantil. Pueden ocasionarse
lesiones graves o la muerte.
• NO use este sistema de retención infantil si se mueve
más de 25 mm (1 pulg.) de lado a lado o de atrás
hacia adelante en la trayectoria del cinturón de
seguridad en el sistema de retención infantil. La
instalación incorrecta puede causar lesiones graves o
la muerte. Si no puede asegurar firmemente el sistema
de retención infantil, intente de nuevo o muévalo a
otro asiento del vehículo.
7