Hitachi C 7ST Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Sierras
  5. C 7ST
  6. Instrucciones de manejo

Hitachi C 7ST Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Circular Saw
Sierra circular
Serra circular
C 7ST
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Instrucciones de manejo
Instruções de uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi C 7ST

Resumen de contenidos para Hitachi C 7ST

  • Página 1 Circular Saw Sierra circular Serra circular C 7ST Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções. Handling instructions Instrucciones de manejo...
  • Página 2 0° – 45° > 6 mm 17 mm...
  • Página 3 English Español Português Lumber Madera útil Madeira Base Base Base Workbench Banco de trabajo Bancada de trabalho Saw blade Cuchilla de sierra Lâmina de serra Lever (A) Palanca (A) Alavanca (A) Handle Mango Cabo Tighten Apretar Apertar Loosen Aflojar Afrouxar Lever (A) Palanca (A) Alavanca (A)

  • Página 4: General Power Tool Safety Warnings

    English Carrying power tools with your finger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS or energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING d) Remove any adjusting key or wrench before turning Read all safety warnings and all instructions. the power tool on.

  • Página 5: Further Safety Instructions For All Saws

    English b) When blade is binding, or when interrupting a cut SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL SAWS for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a DANGER: Keep hands away from cutting area and complete stop.
  • Página 6 English PRECAUTIONS ON USING CIRCULAR SAW 1. Do not use saw blades which are deformed or 8. Ensure that the retraction mechanism of the guard cracked. system operates correctly. 2. Do not use saw blades made of high speed steel. 9.

  • Página 7: Cutting Procedures

    Repair, modification and inspection of Hitachi Power (2) As shown in Fig. 7, the side of Washer (A) with Tools must be carried out by a Hitachi Authorized a projected center the same diameter as the inner Service Center.
  • Página 8 Hitachi Power Tools are constantly being improved and modified to incorporate the latest technological advancements. Accordingly, some parts may be changed without prior notice. NOTE Due to HITACHI’s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice.

  • Página 9: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español La distracción momentánea cuando utiliza herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA eléctricas puede dar lugar a importantes daños HERRAMIENTA ELÉCTRICA personales. b) Utilice un equipo de protección. Utilice siempre una ADVERTENCIA protección ocular. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. El equipo de protección como máscara para el polvo, Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección...

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras

    Español Se producen muchos accidentes por no realizar un INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD mantenimiento correcto de las herramientas eléctricas. ADICIONALES PARA TODAS LAS SIERRAS f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas Causas del retroceso y modos en que el operador con los bordes de corte afilados son más fáciles de puede evitarlo: controlar.

  • Página 11: Especificaciones

    Español El deslizamiento de la hoja sin protección puede INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA hacer que la sierra se desplace hacia atrás y corte SIERRAS CON UN PROTECTOR DE PÉNDULO lo que encuentre a su paso. O PROTECTOR DE ESTOPA Tenga en cuenta el tiempo que tarda la hoja en detenerse después de accionar el interruptor.

  • Página 12: Antes De La Puesta En Marcha

    Español ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA PROCEDIMIENTO DE CORTE 1. Ponga el cuerpo de la sierra (base) en la madera 1. Alimentación y alinee la línea de corte con la cuchilla de la sierra, Asegurarse de que la alimentación de red que ha utilizando la ranura de la parte delantera de la base.

  • Página 13: Mantenimiento E Inspección

    PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.
  • Página 14 Português Não use uma ferramenta elétrica quando estiver ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool ou PARA A FERRAMENTA ELÉTRICA medicamentos. Um momento de desatenção enquanto trabalha com ADVERTÊNCIA ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos Leia todas as instruções e advertências de segurança.

  • Página 15: Instruções De Segurança Para Todas As Serras

    Português Se encontrar qualquer dano, solicite o conserto As lâminas que não são compatíveis com as peças de da ferramenta antes de usá-la. montagem da serra funcionarão de forma descentrada, Muitos acidentes são causados por ferramentas provocando a perda de controle. com manutenção inadequada.

  • Página 16: Especificações

    Português Se o ajuste da lâmina mudar durante o corte, isso pode d) Certifi que-se sempre de o protetor inferior esteja provocar a dobragem e contra-golpes. cobrindo a lâmina antes de colocar a serra no g) Tome especial cuidado ao efetuar um “corte de bancada de trabalho ou solo.

  • Página 17: Antes Da Operação

    Português APLICAÇÕES PROCEDIMENTOS DE CORTE Corte vários tipos de madeira. 1. Coloque o corpo da serra (base) na madeira e, em seguida, alinhe a linha de corte pretendida com a lâmina de serra, usando o entalhe na frente da base. ANTES DA OPERAÇÃO Esta relação da base com a madeira deve permanecer inalterada, independentemente da inclinação da base...

  • Página 18: Manutenção E Inspeção

    Ferramentas Elétricas da Hitachi devem ser realizados por uma Ofi cina Autorizada da Hitachi. Esta lista de peças pode ser útil se for apresentada com a ferramenta na Ofi cina Autorizada da Hitachi ao solicitar conserto ou manutenção. Na operação e na manutenção das ferramentas elétricas, devem-se observar as normas de segurança...
  • Página 20 Issued by Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Avenida Isaac Newton No.286, Piso 2, Colonia Polanco Sección V, Delegación Miguel Hidalgo, C. P . 11560 México, D. F .

Tabla de contenido