Índice Navegación Acuerdos de licencia para usuarios finales Inicio de una ruta Vista previa de varias rutas Seguimiento de una ruta Uso del mapa de navegación Inicio Uso de los controles multitáctiles Uso del sistema de navegación Añadir un punto a una ruta Ayuda cuando la necesites Tomar un desvío Búsqueda de temas de ayuda...
Uso de Aplicaciones Personalización de la configuración Acerca de las aplicaciones Personalización del sistema de navegación Acerca de ecoRoute Cambio de la configuración del mapa Creación de un perfil del vehículo Activación de mapas Restablecimiento del perfil del vehículo Cambio de la configuración de navegación Calibración del consumo Ajuste de la configuración de la pantalla Realización del ecoChallenge...
Acuerdo de licencia del software Contenido (de forma colectiva, los “Productos de Garmin”) están protegidos por leyes de copyright y tratados de AL UTILIZAR LA UNIDAD DNN9250DAB/DNN6250DAB, EL copyright internacionales. Los Productos de Garmin se USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS ofrecen bajo licencia, no se venden.
Página 5
de servicios, en tiempo compartido, para su reventa o con Garmin autorice específicamente por escrito para alquilar otros propósitos similares. Por lo tanto, y siempre sujeto a a sus clientes los productos de Garmin que incorporen el las restricciones que aparecen en los párrafos siguientes, el Contenido.
Página 6
Acuerdos de licencia para usuarios finales servicios en directo) y (b) es capaz de funcionar conforme SERÁN RESPONSABLES FRENTE AL USUARIO EN LO RELATIVO A RECLAMACIONES, DEMANDAS O ACCIONES LEGALES, a lo esperado sin reparaciones importantes. Se considerará que un dispositivo de Garmin está fuera de servicio y ha INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE finalizado su vida útil si no se han descargado actualizaciones LA RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN LEGAL ALEGANDO...
Página 7
o aplicaciones. El uso de servicios basados en la ubicación del usuario. del producto de Garmin, que pueden incluir información del tiempo, horarios de cine, información de tráfico, precio Datos de mapas. El uso de los Datos de mapas está sujeto de los combustibles o información relacionada con eventos a determinadas restricciones y/o requisitos impuestos por locales, requerirá...
Página 8
Acuerdos de licencia para usuarios finales (c) Para cualquier conflicto, reclamación o acción no relacionado con los Datos de HERE Política de privacidad y términos adicionales de los Servicios de plataforma de ubicación. Si la Aplicación del usuario tiene acceso a los Servicios de plataforma de ubicación y éste Los términos y condiciones anteriores se regirán e accede a dichos servicios, el usuario acepta los Términos de interpretarán según la legislación de Kansas sin que sean de...
tipo en lo que se refiere a los Datos de tráfico, incluyendo, sin Acuerdo de licencia para usuarios finales de limitarse a ello, las garantías de comerciabilidad, idoneidad información de tráfico para un fin determinado, exactitud e integridad de los Datos de tráfico y/o ausencia de virus.
Página 10
Usuarios finales gubernamentales de los Datos de tráfico de HERE. Si los Datos de tráfico de HERE se adquieren por parte del Gobierno de Estados Unidos o en representación del mismo o por parte de cualquier otra entidad que solicite o aplique derechos similares a los reclamados habitualmente por el Gobierno de Estados Unidos, dichos Datos de tráfico de HERE constituyen un "elemento comercial"...
Inicio La primera vez que utilices el sistema de navegación Kenwood, deberás configurar el sistema. El menú Ayuda proporciona información adicional. Ayuda cuando la necesites AVISO Consulta las "Precauciones de seguridad e información Selecciona Aplicaciones > Ayuda para ver importante" de la Guía de inicio rápido para obtener avisos información sobre el uso del dispositivo.
Señales del satélite Añadir un acceso directo Una vez que el vehículo está encendido, el sistema de Puedes añadir accesos directos al menú Destino. Un acceso navegación comienza a adquirir las señales de satélite. Es directo puede apuntar a una ubicación, una categoría o una posible que el sistema deba disponer de una vista despejada herramienta de búsqueda.
Búsqueda de ubicaciones El sistema de navegación ofrece diversos métodos para buscar ubicaciones. Los mapas detallados cargados en el sistema de navegación contienen ubicaciones, como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Puedes usar las categorías para buscar comercios y atracciones de la zona. Búsqueda de una ubicación por categoría Introduce un término de búsqueda.
Búsqueda de gasolineras y precios Búsqueda de una ciudad Antes de poder utilizar esta función, debes ser suscriptor Antes de buscar una ciudad, debes añadir un acceso directo del servicio de precios de combustible y el dispositivo a la utilidad de búsqueda de ciudades (página 13). debe estar conectado por Wi-Fi para acceder a los servicios Selecciona Destino >...
Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de una ubicación mediante Selecciona una opción: coordenadas • Selecciona un marcador de ubicación. Antes de buscar una ubicación mediante coordenadas, • Selecciona un punto, como la ubicación de una calle, un cruce o una dirección. debes añadir un acceso directo a la utilidad de búsqueda de coordenadas (página 13).
Ir a Casa Selecciona un área del mapa. Selecciona Destino > Ir a Casa. La dirección de la ubicación aparece en la parte inferior de la pantalla. Edición de la información sobre la ubicación de Selecciona la descripción de la ubicación. Casa Selecciona Establecer ubicación.
Búsqueda de ubicaciones Inicio de una ruta a una ubicación guardada Asignación de categorías a una ubicación guardada Selecciona Destino > Guardado. Puedes añadir categorías personalizadas para organizar las ubicaciones guardadas. Si es necesario, selecciona una categoría o bien ⁄ Todos los favoritos. •...
Comando de voz Esta función permite utilizar el dispositivo mediante palabras y comandos. El menú Comando de voz proporciona distintas indicaciones de voz y una lista de los comandos disponibles (DNN9250DAB). ⁄ Espera hasta escuchar la indicación de voz y di el nombre de la ubicación.
Navegación Puedes crear rutas, personalizarlas y editarlas. Inicio de una ruta Uso del mapa de navegación Busca una ubicación (página 14). En el menú principal, selecciona Ver mapa. Selecciona una ubicación. Si los controles del zoom están ocultos, selecciona el mapa para mostrar los controles del zoom. Selecciona Ir.
Añadir un punto a una ruta Uso de las rutas sugeridas Antes de poder utilizar esta función, debes guardar al Durante la navegación por una ruta, selecciona menos una ubicación y activar la función de historial de para volver al menú principal. viajes (página 17).
Navegación Búsqueda de servicios de salida Añadir una zona a evitar personalizada Los elementos a evitar personalizados te permiten evitar En el mapa, selecciona > Servicios de salida. zonas y tramos de carretera específicos. Puedes activar y desactivar los elementos a evitar personalizados según sea Usa las flechas para seleccionar una salida próxima.
Eliminación de elementos a evitar personalizados Selecciona Configuración > Navegación > Elementos a evitar personalizados. Selecciona una opción: • Para borrar todos los elementos a evitar personalizados, selecciona • Para borrar un elemento a evitar personalizado, selecciónalo y, a continuación, selecciona > Borrar. Activación de los desvíos avanzados Selecciona Configuración >...
Las páginas del mapa Puedes personalizar los datos que aparecen en el mapa y ver los próximos giros y la información de la ubicación actual. Personalización de las capas de mapa Cambio de la perspectiva del mapa Puedes personalizar la información que aparecerá en el Selecciona Configuración >...
Visualización de una lista de giros Visualización de cruces Durante la navegación por una ruta, puedes ver todos los Durante la navegación por una ruta, puedes ver los cruces giros y maniobras de toda la ruta, así como la distancia de las carreteras principales.
Las páginas del mapa Restablecimiento de la información de la ruta En el mapa, selecciona > Procesador de ruta. Selecciona > Restablecer todo. Selecciona una opción: • Si no estás navegando por una ruta, selecciona Seleccionar todo para restablecer todos los campos de datos de la página, excepto el velocímetro.
La cobertura de Selecciona Restablecer. estos servicios depende de la disponibilidad en tu región. Para obtener más información, consulta los manuales de los sistemas Kenwood. Calibración del consumo Utiliza esta función cuando repostes para mantener la Acerca de ecoRoute precisión del consumo.
Uso de Aplicaciones Visualización del consumo ⁄ • Para visualizar las puntuaciones detalladas de ecoChallenge, Selecciona Aplicaciones > ecoRoute™ > Consumo. selecciona el icono correspondiente. La hoja que aparece en el icono del reto de conducción cambia de color en función de tu rendimiento en el reto. El gráfico de la parte inferior muestra el consumo medio durante un periodo de tiempo de conducción.
Exportación de un informe sobre kilometraje Edición de un itinerario de ruta Conecta un dispositivo de almacenamiento masivo Selecciona Aplicaciones > Planificador de rutas. USB a la unidad Kenwood. Selecciona una ruta guardada. Selecciona Aplicaciones> ecoRoute™ > Informe sobre kilometraje. Selecciona una opción: •...
El planificador de rutas y el sitio del colector de rutas Para poder utilizar esta función debes suscribirte al KENWOOD pueden compartir la información de hasta 10 servicio de aparcamiento dinámico y el dispositivo debe rutas. Debes contar con una conexión a Internet activa para estar conectado mediante Wi-Fi para poder acceder a los compartir rutas.
Datos de tráfico mediante el servicio de tráfico AVISO INRIX Garmin y JVC KENWOOD no se hacen responsables de la precisión ni la vigencia de la información de tráfico. Puedes adquirir una suscripción de tráfico para recibir datos de tráfico mediante el servicio de tráfico de INRIX.
Información sobre el tráfico Tráfico en la ruta Visualización del tráfico en el mapa Al calcular la ruta, el sistema de navegación examina el El mapa de tráfico muestra el flujo del tráfico y las tráfico actual y optimiza automáticamente la ruta para retenciones en carreteras cercanas con códigos de color.
Personalización de la configuración Puedes personalizar la configuración de tu sistema de navegación GPS. Personalización del sistema de navegación Cambio de la configuración de navegación Selecciona Configuración. Selecciona Configuración > Navegación. • Modo de cálculo: establece la preferencia de ruta. Selecciona una categoría de configuración. •...
Personalización de la configuración Actualización de la configuración de la hora Restablecimiento de la configuración Es posible restablecer una categoría de configuración o Selecciona Configuración > Unidades y Hora. toda la configuración a los valores predeterminados de fábrica. • Hora actual: selecciona Automática para que la hora se actualice automáticamente.
Para actualizar el software del sistema de navegación, AVISO debes disponer de un dispositivo de almacenamiento Garmin y JVC Kenwood no son responsables de la exactitud masivo USB y de conexión a Internet. ni de las consecuencias de la utilización de una base de datos de radares.