Manuales relacionados para Sanyo PLC-XF60
Resumen de contenidos para Sanyo PLC-XF60
- Página 1 Proyector multimedia PLC-XF60 MODELO PLC-EF60 ✽ Objetivo de proyección opcional Manual del usuario...
-
Página 2: Características Y Diseño
Características y diseño Este proyector multimedia está diseñado con la tecnología más avanzada para obtener portabilidad, durabilidad y facilidad de uso. Este proyector utiliza características multimedia integradas, una paleta de 16,77 millones de colores, y tecnología de exhibición de matriz de cristal líquido (LCD). ◆... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Características y diseño ....2 Control de volumen ......33 Como usar el menú... -
Página 4: Al Propietario
Al propietario Antes de usar este proyector, lea detenidamente este manual Precaución de seguridad y use el proyector correctamente. Este proyector brinda muchas características y funciones para ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO su comodidad. Usar el proyector correctamente le permite O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA utilizar estas características y mantenerlo en las mejores ESTE APARATO A LA LLUVIA NI LA... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Este proyector debería funcionar sólo con el tipo de fuente de Todas las instrucciones de mantenimiento y de seguridad deben ser leídas antes de hacer funcionar el producto. alimentación indicada en la etiqueta de fábrica. Si usted no está... -
Página 6: Circulación Del Aire
Instrucciones de seguridad Circulación del aire Instalación en lugares apropiados Las aberturas del gabinete sirven para ventilación, para Use el proyector apropiadamente en los lugares asegurar un funcionamiento confiable del producto y para especificados. Un posicionamiento inapropiado podría reducir protegerlo de sobrecalentamientos, por lo tanto estas la vida útil de la lámpara y ocasionar un accidente grave o aberturas no se deben bloquear o cubrir. -
Página 7: Movimiento Del Proyector
Instrucciones de seguridad Movimiento del proyector Transporte el proyector entre dos o más personas sujetando la Mango de transporte manija de transporte. Desconecte todos los cables del proyector antes de mover el proyector. Si mueve el proyector con los cables conectados podría causar daños al proyector u ocasionar lesiones serias. -
Página 8: En Conformidad
En conformidad Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los requisitos de un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con las reglas de la sección 15 de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se usa en ambientes comerciales. -
Página 9: Preparación
Preparación Nombre de las partes q Receptor remoto Parte delantera w Lente de proyección (Opción) e Cubierta delantera (terminales del interior) r Altavoz t Mango de transporte y Ventilación de salida de aire PRECAUCIÓN El aire caliente se expele por la ventilación de salida. -
Página 10: Indicadores
Preparación Indicadores Presione aquí para abrir la compuerta superior y entonces aparecerá el control superior. (Consulte la siguiente página.) q Indicador LAMP1 REPLACE t Indicador READY (LISTO) (REEMPLAZO DE LÁMPARA 1) Se ilumina de verde cuando el proyector está listo para Se vuelve naranja cuando la vida útil de la lámpara de ser encendido y permanece de verde mientras el proyección 1 llega a su fin. -
Página 11: Control Superior
Preparación Control superior AUTO LENS MENU INPUT PC ADJ. SHIFT ZOOM INFO. CANCEL SHUTTER POWER FOCUS SELECT q Botón LENS SHIFT (desplazamiento de la lente) t Botón INFO. Activa la función de desplazamiento de la lente. (p30) Exhibe información. (p31) y Botón AUTO PC ADJ. -
Página 12: Terminales
Preparación Terminales INPUT 3 INPUT 1 ANALOG IN ANALOG OUT R-AUDIO-L AUDIO 1 DIGITAL (DVI-D) (MONO) INPUT 2 S-VIDEO VIDEO/Y Cb/Pb Cr/Pr AUDIO 2 VIDEO/Y Cb/Pb Cr/Pr Terminales INPUT 3 Terminales INPUT 1 AUDIO (R-L) AUDIO 1 Conecte la salida de audio del equipo de vídeo Conecte la salida de audio de un ordenador o equipo conectado a los tomas VIDEO/Y Cb/Pb Cr/Pr o el de vídeo conectado al terminal DIGITAL (DVI-D) o... - Página 13 Preparación ✽ e TOMA R/C INPUT 4 (Tablero DISTORSIÓN Y COMBINACIÓN) Conecte el control remoto a este toma con el cable de control remoto suministrado para usar el control remoto DIGITAL (DVI-D) (compatible con HDCP) con cable. (p26) Conecte la señal de salida digital de su ordenador o equipo de vídeo a este terminal con un cable DVI-D.
-
Página 14: Control Remoto
Preparación Control remoto S H U T T E R D . Z O O M O N - O F F KE YST ONE Z O O M F O C U S L ENS SHI FT SHU T T ER D .Z O O M O N - OF F KEYSTO NE KEYSTO NE... - Página 15 SHUTTER D.ZOOM ON-OFF KE YST ONE Preparación ZOOM FOCUS LE NS SH I FT CANCEL MENU AUTO PC INFO INFO FREEZE FREEZE SCREEN SCREEN VOL. SOUND SOUND P-TIMER P-TIMER INPUT 1 MUTE INPUT 2 INPUT 4 REMOTE REMOTE INPUT 5 INPUT 3 REMOTE RESET ON ALL OFF o Botón INFO...
-
Página 16: Transmisor Del Control Remoto
Preparación Transmisor del control remoto Este control remoto inalámbrico utiliza señales de frecuencias de radio. Puede elegir entre cuatro canales de frecuencia y seleccionar una identificación de control remoto entre ocho identificaciones posibles. La selección de canales de control remoto evita interferencias de frecuencias de radio de otros equipos y la selección de identificación de control remoto le permite manejar varios proyectores con sus respectivos controles remotos sin interferencias mutuas entre esos proyectores. -
Página 17: Precaución Acerca De Las Ondas De Radio
Preparación El canal cambia secuencialmente Código ID cambia Identificación del de a uno presionando el botón secuencialmente de a uno CH del control remoto Frecuencia de radio control remoto SELECT. presionando el botón SELECT. ✽ ✽ CH 1 2,472 GHz ID 1 CH 2 2,403 GHz... -
Página 18: Instalación
Instalación Instalación Instale el proyector en un lugar seguro. Antes de la instalación, lea las instrucciones de seguridad detenidamente y verifique el lugar del instalación. Instale el proyector en un lugar con suficiente fuerza como para soportar el peso del proyector. La instalación sobre un soporte, carro, o techo inestable podría causar accidentes o lesiones severas. -
Página 19: Ajuste De Desplazamiento De Lente
Instalación Ajuste de desplazamiento de lente La característica de desplazamiento de la lente se brinda para mover la posición de la imagen proyectada verticalmente 50% y horizontalmente 10% respectivamente sin ninguna distorsión de imagen. ✽ El rango de desplazamiento de la lente varía dependiendo de la lente y los proyectores. El rango en este manual es el caso del LNS-W04. -
Página 20: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
Instalación Conexión del cable de alimentación de CA Su proyector utiliza voltajes de entrada nominal de 120 voltios de CA o 200 - 240 voltios de CA. El proyector selecciona automáticamente el voltaje de entrada correcto. El proyector está diseñado para trabajar con sistemas de alimentación de fase simple que tengan toma de tierra. -
Página 21: Terminales De Conexión
Instalación Terminales de conexión A fin de permitir una instalación fácil, se han colocado los Cubierta delantera terminales para conectar el cable de alimentación de CA y otros equipos en la parte delantera del proyector. El área de terminales se cubre con la cubierta delantera para protegerla del polvo y otros elementos, y ocultar conexiones de cables desprolijas. -
Página 22: Conexión Al Ordenador (Rgb Digital Y Analógico)
Instalación Conexión al ordenador (RGB digital y analógico) Cables usados para la conexión q Cable VGA (HDB de 15 clavijas) t Cables de audio (minitoma: estéreo) ✽ w Cable DVI-D ✽ = No suministrado con este proyector.) e Cable BNC ✽... -
Página 23: Conexión A Un Equipo De Pc/Av Digital (Distorsión Y Combinación)
Instalación Conexión a un equipo de PC/AV digital (Distorsión y Combinación) Cables usados para la conexión q Cable DVI-D w Cables cruzado serie (RS-232C) ✽ ✽ = No suministrado con este proyector.) Consulte en manual de funcionamiento adjunto para obtener detalles sobre funcionamiento de la característica Distorsión y Combinación. -
Página 24: Conexión A Equipos De Vídeo (Digital Y Vídeo)
Instalación Conexión a equipos de vídeo (Digital y vídeo) Cables usados para la conexión q Cable de vídeo ✽ w Cable S-Video ✽ e Cable DVI-D r Cables de audio (RCA x 2, minitoma: estéreo) ✽ ✽ = No suministrado con este proyector.) Salida de audio Salida digital Salida de vídeo... -
Página 25: Conexión A Equipos De Vídeo (Componente Y Rgb Euroconector)
Instalación Conexión a equipos de vídeo (Componente y RGB Euroconector) Cables usados para la conexión q Cable BNC ✽ w Cable Scart-VGA ✽ e Cable componente ✽ r Cables de audio (minitoma (estéreo) + RCA x 2, o RCA x 1) ✽ ✽... -
Página 26: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Funcionamiento del proyector Puede manejar el proyector con el control superior del proyector, el control remoto o un ratón USB (no provisto). El control remoto está disponible como inalámbrico y con cable. El rango operativo del control remoto inalámbrico es de unos 32,8’ (10m) del proyector. El rango operativo difiere dependiendo del ambiente donde se usa el proyector. -
Página 27: Funcionamiento Básico Y Botones De Referencia
Funcionamiento básico Funcionamiento básico y botones de referencia Por operaciones detalladas que no sean las descritas en esta página, siga las operaciones de menú respectivas descritas más adelante. Control superior Control remoto Operaciones y botones Páginas de ref. Encendido-Apagado 28, 29 ➔... -
Página 28: Encendido Del Proyector
Funcionamiento básico Encendido del proyector Complete las conexiones periféricas (con el ordenador, VCR, etc.) antes de encender el proyector. Consulte las páginas 22 a 25 por detalles de la conexión. Encienda el interruptor principal On/Off del proyector. El indicador LAMP se ilumina de rojo, y el indicador READY se ilumina de verde. -
Página 29: Apagado Del Proyector
Funcionamiento básico Apagado del proyector Presione el botón ON-OFF en el control remoto o en los controles en la parte de arriba, y aparece en pantalla el mensaje: “Apagar?” Presione una vez más el botón ON-OFF para apagar el proyector. El indicador LAMP se ilumina fuertemente de rojo y el indicador READY se apaga. -
Página 30: Ajuste De Desplazamiento De Lente
Funcionamiento básico Ajuste de desplazamiento de lente Presione el botón LENS SHIFT y ajuste con la alfombrilla de control. • Cuando la posición de la lente queda justo en el centro verticalmente, las flechas verticales se vuelven rojas. • Cuando la posición de la lente queda justo en el centro horizontalmente, las flechas horizontales se vuelven rojas. -
Página 31: Selección De Entrada
Funcionamiento básico Selección de entrada Seleccione entre Entrada 1, Entrada 2, Entrada 3, Entrada 4, o Botón INPUT Entrada 5 presionando el botón INPUT del control superior o el Entrada 1 botón INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, o INPUT 5 del control remoto. -
Página 32: Ajuste De Distorsión Trapezoidal
Funcionamiento básico Ajuste de distorsión trapezoidal La función de corrección trapezoidal se brinda para corregir distorsiones en la imagen. Presione el botón KEYSTONE y corrija las distorsiones verticales y horizontales con la alfombrilla de control. Se puede memorizar el ajuste trapezoidal. (p49) ✔... -
Página 33: Función De Zoom Digital
Funcionamiento básico Función de zoom digital +/– Zoom D. + Presione el botón D. ZOOM del control remoto una vez y luego expanda el tamaño de la imagen con el botón SELECT y desplace la imagen con la alfombrilla de control. Zoom D. -
Página 34: Como Usar El Menú En La Pantalla
Funcionamiento básico Como usar el menú en la pantalla El proyector se puede ajustar o configurar mediante el menú en la pantalla. Consulte las siguientes páginas respecto a cada ajuste o procedimiento de configuración. Control superior Funcionamiento del control superior/control remoto Presione el botón MENU del control superior del proyector, o LENS del control remoto para exhibir el menú... -
Página 35: Menú En La Pantalla
Funcionamiento básico Menú en la pantalla Ícono de menú Guía Menú seleccionado actualmente. Barra de control para el funcionamiento del ratón Esta barra aparece cuando se conecta un ratón USB al terminal USB del proyector. Cursor del ratón Cuando hace clic en 77 o 88 en la barra de control, los Botón íconos de menú... -
Página 36: Íconos De Menú Y Sus Características
Funcionamiento básico Íconos de menú y sus características El proyector se puede ajustar mediante el menú en la pantalla. Consulte las siguientes páginas para obtener detalles sobre los procedimientos de ajuste respectivos. Íconos de menú Lo que puede realizar con cada menú No. -
Página 37: Entrada
Entrada ENTRADA selecciona las fuentes de entrada de vídeo y ordenador. Presione el botón MENU para exhibir el menú en la pantalla. Menú de entrada Puede girar los íconos de menú con la alfombrilla de control y presionar el botón SELECT cuando el ícono de entrada venga al frente. - Página 38 Entrada Entrada 2 Mueva un puntero hasta la entrada 2 y presione el botón SELECT. Menú de selección de fuente Cuando la fuente de entrada es analógica y Mueva el puntero hasta proviene de un ordenador a través del RGB, video o Y, Pb/Cb, terminal de entrada 2 (tipo 5 BNC: rojo, verde, Pr/Cr y presione el azul, Sincro.
-
Página 39: Sistema
Sistema SISTEMA Selecciona el sistema del ordenador conectado y de la fuente de vídeo. Menú de sistema de PC Selección de sistema de PC Auto Este proyector automáticamente sintoniza varios tipos de ordenadores basados en VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA o WXGA Ícono de sistema con su sistema de barrido múltiple y ajuste de PC automático. -
Página 40: Selección De Señal De Vídeo O S-Video
Sistema Menú de sistema AV (Video o S-Video) Selección de señal de vídeo o S-Video Auto El proyector automáticamente detecta el sistema de vídeo entrante, y se ajusta a sí mismo para optimizar su rendimiento. Cuando el sistema de vídeo sea PAL-M o PAL-N, seleccione manualmente el sistema. -
Página 41: Ajuste Del Ordenador
Ajuste del ordenador Seleccione Auto Ajus. PC, Sinc. Fino, Puntos Totales, Modo Corriente, Clamp, Area de visión, Posición, V-sync phase, Resetear, y Modo. AJUS. PC Menú de ajuste de PC Ajuste automático de PC Auto Ajus. PC Presione el botón MENU para exhibir el menú en la pantalla. Gire los íconos de menú... -
Página 42: Ajuste Manual De Pc
Ajuste del ordenador Ajuste manual de PC Menú de ajuste de PC Algunos ordenadores emplean formatos de señal especiales que quizás no sean sintonizados por el sistema de escaneo múltiple de este proyector. Este proyector cuenta con un ajuste manual de PC que permite ajustar de manera precisa varios parámetros para que coincidan con esos formatos de señal. - Página 43 Ajuste del ordenador Posición Ajusta la posición de la imagen. V-sync phase Ajuste este elemento cuando la imagen proyectada esté Presione el botón de afectada por el ruido de equipos externos. (Desde 0 a 15) selección (SELECT) en el ✔ Nota: elemento de Área de visión y aparece el cuadro de...
-
Página 44: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen IMAGEN Selecciona el nivel de imagen entre Estándar, Cine, Real, e Imagen 1-10. Presione el botón MENU para exhibir el menú en la pantalla. Menú de imagen (PC) Cambie los ícono de menú con la alfombrilla de control presione el botón SELECT cuando el ícono IMAGEN venga al frente. -
Página 45: Ajus. Imagen
Ajuste de la imagen Ajusta el Contraste, Brillo, Color, Tinte, Control del Color, Control Auto. Imagen, Temp. Color, Rojo, Verde, Azul, Sharpness, Gama, Reducción de AJUS. IMAGEN Ruido, Progresivo, Película, y selecciona Resetear y Guardar. Presione el botón MENU para exhibir el menú en la pantalla. Menú... - Página 46 Ajuste de la imagen Mueva el puntero a uno de los siguientes con la alfombrilla de Lista de control de color control y presione el botón SELECT. Mueva el puntero LIST ....exhibe la ventana de lista de control de color para hasta el color guardar los datos de ajuste.
- Página 47 Ajuste de la imagen Gama Ajuste con la alfombrilla de control para obtener el mejor balance del contraste. (Desde 0 a 15.) Reducción de Ruido Seleccione uno de los siguientes para reducir el ruido de la imagen. Apagada ..deshabilitada L1 .
-
Página 48: Ajuste De Pantalla
Ajuste de pantalla Selecciona el tamaño de pantalla entre Normal, Ancho, Correcto y Pantalla completa; lo personaliza mediante Escala, H y V, Posición, Común y Resetear; AJUSTE PANTALLA lo ajusta mediante el zoom digital +/–, Keystone y ajusta Techo y Trasero. Presione el botón MENU para exhibir el menú... - Página 49 1600 x 1200, ajuste la resolución en una inferior antes de conectar el proyector. • Los datos de imágenes en modos diferentes de XGA (1024 x 768 para PLC-XF60) o SXGA (1400 x 1050 para PLC-EF60) se modifican para estar de acuerdo al tamaño de la pantalla en el modo inicial.
-
Página 50: Sonido
Sonido SONIDO Ajusta Volumen, Agudos, Graves, o apaga el sonido. Presione el botón MENU para exhibir el menú en la pantalla. Menú de sonido Ícono de sonido Cambie los íconos del menú con la alfombrilla de control y presione botón SELECT cuando el ícono SONIDO venga al Puntero frente. -
Página 51: Ajustes
Ajustes Cambia varios Ajustes: Lenguaje, Menú, Logo, Fondo, Lámpara, Control Remoto, Mostrar, Buscar Entrada, Control de Alimentación, Encendido, Salida AJUSTES Analógica, Memoria de Lentes, Shutter, Seguridad, y Ajustes de fábrica. Presione el botón MENU para exhibir el menú en la pantalla. Menú... - Página 52 Ajustes Selección Logo Logo Los ajustes de Logo se pueden cambiar de la siguiente manera: Selección Logo Esta función decide que se debe exhibir al encender el proyector. Por defecto . . .el logotipo prefijado de fábrica Mi Logo ..la imagen que capturó Apagada .
- Página 53 Ajustes Cambiar Código PIN Cuadro de diálogo de cambio del código PIN El Código PIN del Logo se puede cambiar al número de cuatro dígitos de su preferencia. Seleccione “Cambiar Código PIN” con Seleccione Cambiar código PIN y presione el botón SELECT. la alfombrilla de control y presione el botón SELECT.
- Página 54 Ajustes Mostrar Esta función sirve para decidir si se exhiben los mensajes en la pantalla. Encendida ..muestra todos los mensajes en la pantalla. Apagada ..Ajusta que las exhibiciones en la pantalla desaparezcan excepto: ●...
- Página 55 Ajustes Salida Analógica El terminal ANALOG OUT emite la señal analógica que proviene del terminal ANALOG IN de los terminales de Entrada 1. (Consulte la página 12.) Seleccione “Encendida” para habilitar la salida de señal a través del terminal ANALOG OUT siempre excepto en el modo de espera Memoria de Lentes o “Apagada”...
- Página 56 Ajustes Control de Shutter Control de Shutter La función de control de obturador apaga la lámpara de proyección cuando se deja al proyector con el obturador cerrado y ha transcurrido el tiempo ajustado. El tiempo de la cuenta regresiva se puede ajustar entre 5 y 180 minutos. Cuando ha transcurrido el tiempo de la cuenta regresiva, el obturador se abrirá...
- Página 57 Ajustes Bloqueo de PJ Bloqueo de PJ Esta función evita que el proyector sea usado por otras personas exceptuando los usuarios especificados y le ofrece los siguientes ajustes para que elija. Encender 1 es necesario entrar el código PIN cada vez que se conecta el proyector.
- Página 58 Ajustes Ajustes de fábrica Ajustes de fábrica Esta función retorna todos los valores de ajuste a los ajustes por defecto de fábrica excepto los siguientes: Logo del Usuario, Código PIN de PJ, Código PIN del Logo, Ajuste de Seguridad, Tiempo de Lámpara, Tiempo de Filtro y Tiempo de PJ. Salir Cierra el menú...
-
Página 59: Especial
Especial Personaliza funciones de control: Lámpara, Control Ventilador, Tiempo de Filtro, Ajus. Auto. ESPECIAL PC, Carta de Ajuste, RS-232C, y Memoria de USB, y exhibe el informe de advertencia. Presione el botón MENU para exhibir el menú en la pantalla. Menú... - Página 60 Especial Carta de Ajuste Ajus. Auto. PC Seleccione “Encendida” para habilitar la función de ajuste de PC automático y “Apagada” para deshabilitarla. Consulte la página 31 y Seleccione Carta de ajuste 41 para obtener detalles sobre la función de ajuste de PC automático. y luego se exhibe el cuadro de selección de Carta de Carta de Ajuste...
-
Página 61: Informacion
Especial Menú de memoria USB Aviso de Log. Mueva el puntero de marco amarillo hasta una memoria El registro de advertencia exhibe la información de la historia de USB para guardar los datos advertencias pasadas del proyector. Se pueden exhibir hasta 50 y luego presione el botón registros. -
Página 62: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Indicador WARNING TEMP (ADVERTENCIA DE TEMPERATURA) El indicador WARNING TEMP exhibe el estado de la función que protege al proyector. Verifique el estado del indicador WARNING TEMP y del indicador READY para realizar un mantenimiento apropiado. Se apaga el proyector y el indicador WARNING TEMP queda destellando de rojo. -
Página 63: Reemplazo Del Filtro De Aire
ORDEN DE FILTRO DE REEMPLAZO Cuando esté ordenando el filtro de aire de reemplazo, brinde la siguiente información al concesionario. ● No. de modelo del proyector PLC-XF60 / PLC-EF60 ● No. de parte del filtro de reemplazo 610 315 1588... -
Página 64: Reemplazo De La Lámpara
Mantenimiento y limpieza Reemplazo de la lámpara Cuando la vida útil de la lámpara de proyección de este proyector Control superior llegue a su fin, los indicadores se iluminarán de naranja. Si este indicador se ilumina de naranja, reemplace la lámpara con una nueva rápidamente. -
Página 65: Precauciones En La Manipulación De La Lámpara
La lámpara de repuesto puede ser encargada a través de su concesionario. Al ordenar la lámpara, déle la siguiente información al concesionario. ● No. de modelo del proyector : PLC-XF60 / PLC-EF60 ● No. de tipo de lámpara de repuesto : POA-LMP80 (No. -
Página 66: Limpieza De La Lente De Proyección
Mantenimiento y limpieza Limpieza de la lente de proyección Realice los siguientes pasos para limpiar el objetivo del proyector. Desconecte el cable de alimentación de CA antes de realizar la limpieza. Frote suavemente la lente de proyección con un paño de limpieza que contenga una pequeña cantidad de limpiador de la lente de cámara no abrasivo, o use papel de limpieza de la lente o un soplador de aire disponible en comercios para... -
Página 67: Los Indicadores Y La Condición Del Proyector
Mantenimiento y limpieza Los indicadores y la condición del proyector Indicadores principales Indicadores Condición del proyector WARNING READY LAMP TEMP Color verde Color rojo Color rojo El proyector está apagado. (El cable de alimentación de CA está desenchufado.) El proyector se está preparando para el modo de espera o la lámpara de proyección se está... -
Página 68: Indicador Shutter
Mantenimiento y limpieza Indicador Shutter Indicadores Condición del proyector LAMP READY SHUTTER Color rojo Color verde Color Azul Se cierra el obturador. (El proyector está encendido.) En el modo de control de obturador. (El proyector está en el modo de espera.) Lento En el modo de control de obturador. -
Página 69: Indicadores De Reemplazo De La Lámpara
Mantenimiento y limpieza Indicadores de reemplazo de la lámpara Indicadores Condición del proyector LAMP 1/2 LAMP READY REPLACE Color rojo Color verde Color naranja La lámpara no se enciende. (El proyector se está preparando para la espera o la lámpara de proyección se está enfriando. El proyector no se puede encender hasta que se complete el proceso de enfriamiento.) Lento La lámpara no se enciende. -
Página 70: Apéndice
Apéndice Localización de problemas Antes de llamar al concesionario o centro de servicio por asistencia, revise los puntos descritos a continuación una vez más. – Asegúrese de que ha conectado correctamente el proyector al equipo periférico como se describe en la página 22-25. –... - Página 71 Apéndice No hay sonido – Revise la conexión del cable de audio desde la fuente de entrada de audio. – Ajuste la fuente de audio. ☞ – Presione el botón VOLUME (+). ( página 33.) ☞ – Presione el botón MUTE. ( página 33.) ☞...
-
Página 72: Los Indicadores Y La Condición Del Proyector
Apéndice Los indicadores y la condición del proyector Básicamente este proyector puede aceptar las señales de todos los ordenadores con frecuencia horizontal y vertical menor a las mencionadas y menores de 230 MHz de reloj de puntos. FREC. HORIZONTAL FREC. VERTICAL FREC. - Página 73 Apéndice Cuando la señal de entrada es digital desde el terminal DVI, consulte el cuadro a continuación. FREC. HORIZONTAL FREC. VERTICAL FREC. HORIZONTAL FREC. VERTICAL EXHIBICIÓN EN EXHIBICIÓN EN RESOLUCIÓN RESOLUCIÓN (kHz) (Hz) (kHz) (Hz) LA PANTALLA LA PANTALLA D-VGA 640 x 480 31,47 59,94...
-
Página 74: Especificaciones Técnicas
Peso neto 24,7 kg Ajuste de las patas 0° a 3,65° Resolución del panel PLC-XF60 PLC-EF60 Sistema de panel LCD 3 paneles tipo matriz activa TFT (transistor de película delgada) de 1,4 pulgadas Resolución del panel 1.024 x 768 puntos 1.400 x 1.050 puntos... -
Página 75: Partes Opcionales
Apéndice Accesorios Manual del usuario Cable de alimentación de CA Control remoto y pilas Cable DVI-D Cable VGA Cable para control remoto Accesorio de lente Placas de bloqueo de luz (2 tipos) Advanced Screen Manager (CD-ROM) Real Color Manager Pro (CD-ROM) Cubierta anti-polvo Correa de la cubierta Etiqueta de seguridad (código PIN / Llave USB) -
Página 76: Árbol De Menús
Apéndice Árbol de menús ENTRADA Entrada 1 RGB (PC Analógico) Sistema (1) RGB (Euroconector) Auto RGB (PC Digital) Sistema (1) Sistema (1) RGB (AV HDCP) Entrada 2 Sistema (1) Video Sistema (2) Y, Pb/Cb, Pr/Cr Sistema (3) Video Entrada 3 Sistema (2) Y, Pb/Cb, Pr/Cr Sistema (3) - Página 77 Apéndice IMAGEN AJUSTES English Estándar (AV) Lenguaje German Cine French Estándar (PC) Italian Real Spanish Imagen 1 Portuguese Imagen 2 Dutch Imagen 3 Swedish Imagen 4 Russian Imagen 5 Chinese Imagen 6 Korean Imagen 7 Japanese Imagen 8 Imagen 9 Posición Imagen 10 Menú...
- Página 78 Apéndice INFORMACION Entrada Sistema Señal Pantalla Lenguaje Modo Lámpara Estado de Lámpara Control de Alimentación Control de Shutter Resistente al humo Opción de tiempo de Filtro Seguridad Control Remoto Salir ESPECIAL Lámpara Lámp. 1 Hora(s) Resetear Si/No Lámp. 2 Hora(s) Si/No Resetear Normal...
-
Página 79: Dimensiones
Apéndice Dimensiones Unidad : mm 3,65˚ (Máx.) 27,5 Orificios para tornillos para el montaje en el techo Tornillos: M8 Profundidad: 8,0 232,5 232,5... -
Página 80: Configuraciones De Terminales
Apéndice Configuraciones de terminales TERMINAL DE ENTRADA / SALIDA ANALÓGICA (ANALÓGICO) Terminal: HDB15-PIN Entrada/salida rojo (R/Cr) ----- Entrada/salida verde (G/Y) Tierra (sincronización vertical) Entrada/salida azul (B/Cb) Tierra / ----- ----- ----- Tierra (sincronización horizontal) Entrada/salida sinc. horizontal (Sinc H/V compuesto) Tierra (rojo) Sinc. -
Página 81: Memo De Número De Código Pin
Apéndice Memo de número de código PIN Anote el número de código PIN en la columna a continuación y guárdelo con este manual en un lugar seguro. Si se olvida o pierde el número y no puede usar el proyector, consulte en un centro de servicio. No. -
Página 82: Índice
Apéndice Índice Numérico Control de lámpara ......53 Control de obturador ......56 2:2 desplegable . - Página 83 Apéndice Información ......31, 61 P-Timer ........32 Instalación de la lente .
- Página 84 Impreso en Japón SANYO Electric Co., Ltd. No. de parte 610 315 6309 (1AA6P1P4592-- MM7A-E)