Conexión A Un Vídeo O Dispositivo Similar - Philips DVDR3570H Manual Del Usuario

EXT 1
TV-OUT ANTENNA-IN
B
Conexión a un vídeo o
dispositivo similar
Esta conexión permite grabar de una cinta de
vídeo al disco duro y utilizar el vídeo para la
reproducción en el televisor si el grabador
está apagado.
Nota:
El nuevo grabador puede sustituir al vídeo para
todas las grabaciones. Sólo tiene que
desconectar todas las conexiones del vídeo.
A
Conecte el cable de antena existente (puede
ser de un receptor por cable o un enchufe de
pared de una antena aérea) a la toma
ANTENNA-IN
B
Conecte un cable para antena RF (incluido) de
la toma TV-OUT
de entrada de antena del televisor (indicada
normalmente como ANT, ANTENNA IN o RF
IN).
Paso 2: conexiones opcionales
CVBS OUT
TO TV EXT 2 TO VCR/SAT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
del grabador.
del grabador a la toma
Vídeo (sólo ejemplo)
VHF/UHF
RF IN
SCART IN
SCART OUT
VHF/UHF
RF OUT
Y P B
L
P
R
R
AUDIO COAXIAL
AUDIO OUT DIGITAL OUT
TV
C
C
Conecte un cable euroconector (incluido) de
la toma EXT1 TO TV del grabador a la toma
SCART correspondiente del televisor.
D
Utilice otro cable euroconector (no incluido)
para conectar la toma EXT2 TO VCR/SAT
del grabador con la toma de euroconector del
vídeo (normalmente indicada como TV OUT o
TO TV).
Consejos útiles:
– La mayoría de las cintas de vídeo y de los discos
DVD comerciales están protegidos contra copia,
por lo que no se pueden grabar.
– Conecte el grabador directamente al televisor.
Si tiene un vídeo o un dispositivo adicional
intercalado, la calidad de imagen puede ser
defi ciente.
(continuación)
D
MAINS
123