Philips DVDR3570H Manual Del Usuario página 7

Copia de archivos
Copia de archivos entre HDD,
USB y DVD ....................................... 155~156
Copia de archivos del HDD a una unidad
USB o DVD grabable .............................................155
Copia de archivos de la unidad USB al
HDD o DVD grabable ...........................................156
Copia de archivos de CD/DVD al HDD o
unidad USB ................................................................156
Reproducción
Reproducción desde el HDD ..........157~159
Navegación por el disco duro .............................157
Funcionamiento básico ..........................................158
Borrado/bloqueo/protección de un título en el
HDD ...........................................................................159
Repetición de la reproducción del disco duro ...159
Reproducción desde un dispositivo USB ...160
Reproducción desde el disco ..........161~163
Discos reproducibles ............................................. 161
Inicio de la reproducción del disco .................... 161
Reproducción de un DVD de vídeo .............162
Reproducción de discos (Super) Video CD ...162
Reproducción de un DVD grabable..............162
Reproducción de un CD de audio
(MP3/WMA) ........................................................163
Reproducción de un archivo DivX ................163
Funciones adicionales de
reproducción .....................................164~171
Reproducción de archivos de fotografía JPEG
(presentación de diapositivas)................................164
Reproducción de secuencias de diapositivas con
música .........................................................................165
Creación de una lista de reproducción de
fotografías (álbum) ..................................................166
Edición del álbum ....................................................167
Eliminación de un álbum ..................................167
Cambio de la información del álbum ...........167
Selección de otro título, capítulo o pista .........168
Búsqueda hacia delante o hacia atrás ................168
Pausa de la reproducción/reproducción a
cámara lenta .............................................................168
Exploración de disco ..............................................169
Reproducción aleatoria .........................................169
Repetición de la reproducción ............................169
Repetición de un segmento determinado (A-B) ..169
Uso de las opciones de la barra de
herramientas ............................................................170
Borrado del búfer temporal ...........................170
Cambio del idioma de audio ...........................170
Cambio del idioma de los subtítulos ............ 171
Cambio de los ángulos de la cámara ............ 171
Ampliación/alejamiento .................................... 171
Búsqueda por tiempo ....................................... 171
Edición de grabaciones
Edición de grabaciones: disco duro ..172~176
Cambio del nombre del título .............................172
Selección del género ..............................................172
Edición de vídeo ......................................................173
Unir/dividir un capítulo específi co de una
grabación .............................................................. 174
División de títulos .............................................175
Ocultación de escenas no deseadas .............175
Visualización de la escena oculta ................... 176
Eliminación de todas las marcas de capítulo 176
Edición de grabaciones: DVD
grabable .............................................177~182
Edición de discos DVD grabables .......................177
Pantalla de imagen de índice ...........................177
Cambio del nombre del disco o del título .......178
Cómo hacer compatible el disco DVD±RW
editado .......................................................................178
Eliminación de todas las grabaciones o títulos ...178
Finalización del disco DVD±R para su
reproducción ............................................................179
Eliminación de una grabación o título ...............179
Bloqueo o desbloqueo de la reproducción
del disco .....................................................................180
Protección de los títulos grabados
(DVD±RW) ..............................................................180
Edición de vídeo ......................................................181
Ajustes del sistema
Opciones del menú del sistema ..... 183~193
Navegación por el menú del sistema .................183
Ajustes de idioma ....................................................184
Ajustes de reproducción.......................................185
Ajustes de salida de vídeo ....................................187
Ajustes de audio ......................................................188
Confi guración del sintonizador analógico ........189
Ajustes de confi guración .......................................192
Otros
Otra información ............................ 194~195
Confi guración de la función de exploración
progresiva ..................................................................194
Aviso de copyright ..................................................194
Instalación del software más reciente ..............195
Preguntas más frecuentes .............. 196~198
Solución de problemas ................... 199~203
Símbolos/mensajes del panel de
visualización .....................................204~205
Glosario ............................................206~207
Especifi caciones ....................................... 208
Contenido
109