Definición De Un Nombre De Clip En Los Metadatos De Planificación - Sony PMW-RX50 Manual De Instrucciones

2
Seleccione el archive que desea cargar
en la lista de archivos y, a continuación,
pulse el botón SEL/SET.
Confirmación de la información detallada en los
metadatos de planificación
Después de cargar un archivo de metadatos de
planificación en la memoria de la grabadora,
puede consultar la información sobre el archivo,
como su nombre, la fecha y la hora de creación
del archivo y los títulos especificados en el
archivo.
Seleccione [Properties] en [Plan.Metadata]
(página 72) en el menú [OTHERS] y, a
continuación, seleccione [Execute].
Al utilizar la función LAN inalámbrica
Cuando se realiza una conexión LAN inalámbrica
entre la unidad y un dispositivo, debe utilizar el
menú web integrado en la unidad desde el
dispositivo para transferir un archivo.
1
Inicie un navegador en el dispositivo y
escriba "http://<dirección IP de la
unidad>" (página 74) en la barra de
direcciones del navegador.
2
Introduzca el nombre de usuario y la
contraseña y, a continuación, haga clic
en [OK].
User name: admin
Password: pmw-rx50
Borrado de los metadatos de planificación
cargados
Para borrar los datos de planificación cargados en
la memoria de la grabadora, siga los pasos
indicados a continuación:
Seleccione [Clear] > [Execute] en
[Plan.Metadata] (página 72) en el menú
[OTHERS].
Definición de un nombre de clip en los
metadatos de planificación
Se pueden escribir los dos tipos de cadenas de
nombre de clip indicados a continuación en un
archivo de metadatos de planificación.
• Nombre con formato ASCII, que se muestra en
el monitor LCD.
• Nombre con formato UTF-8, que es como se
registra el nombre del clip.
Puede seleccionar el tipo de formato utilizado
para mostrar el nombre del clip con la opción
[Clip Name Disp], dentro de [Plan.Metadata]
(página 72), en el menú [OTHERS].
Cuando especifica un nombre de clip en los
metadatos de planificación, el nombre se muestra
en la indicación de estado de funcionamiento en
el monitor LCD.
Ejemplo de cadenas de nombre de clip
Utilice un editor de texto para modificar la
descripción de la etiqueta <Title>.
Los campos sombreados del ejemplo son cadenas
de nombre de clip. "Typhoon" es la descripción
en el formato ASCII (con un máximo de 44
caracteres).
"Typhoon_Strikes_Tokyo" es la descripción con
el formato UTF-8 (con un máximo de 44 bytes).
Aquí "sp" indica un espacio y 3 marca un
retorno de carro.
<?xml version="1.0" encoding="
sp sp
UTF-8"?>3
<PlanningMetadata xmlns="http://
sp
xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata" assignId="
sp
P0001" creationDate="
sp
2011-08-20T17:00:00+09:00"
lastUpdate="
2011-09-28T10:30:00+09:00"
version="1.00">3
<Properties propertyId="
sp
assignment" update="
sp
2011-09-28T10:30:00+09:00"
modifiedBy="Chris">3
<Title usAscii="
sp
Typhoon_Strikes_Tokyo
xml:lang="en">
</Title>3
</Properties>3
</PlanningMetadata>3
Notas
• Al crear un archivo, introduzca cada información en
una sola línea insertando un salto de línea con un
CRLF únicamente después del último carácter de la
línea e introduzca espacios solo donde esté
especificado con "sp".
• Las cadenas con un máximo de 44 bytes (o 44
caracteres) son nombres de clip válidos. Si una cadena
con formato UTF-8 supera los 44 bytes, se utilizarán
como nombre de clip los 44 primeros bytes. Si solo se
especifica una cadena con formato ASCII, se utilizará
como nombre de clip el nombre con formato ASCII
con los primeros 44 caracteres. Si no es válida la
cadena de nombre con el formato ASCII ni con el
sp
sp
sp
Typhoon
"
sp
Funciones útiles 39