BenQ GP20 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Proyectores
  5. GP20
  6. Manual de usuario
BenQ GP20 Manual De Usuario

BenQ GP20 Manual De Usuario

Proyector led ultra lite
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GP20
Proyector LED Ultra Lite
Manual de Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ GP20

Resumen de contenidos para BenQ GP20

  • Página 1 GP20 Proyector LED Ultra Lite Manual de Usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones de Cambio de la señal de entrada .... 29 Ajuste de la imagen proyectada ..30 seguridad Cómo ocultar la imagen......31 importantes ....3 Protección del proyector ..... 32 Introducción ....6 Actualización de firmware....34 Selección de la relación de aspecto..35 Características del proyector ....6 Optimizar la imagen .......

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes El proyector está diseñado y probado para cumplir con los últimos estándares de seguridad para equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones descritas en este manual e impresas en el producto.
  • Página 4 Instrucciones de seguridad (continuación) Cuando el proyector esté en No sustituya ningún componente funcionamiento, se puede percibir electrónico sin desenchufar aire caliente y olores procedentes previamente el proyector. de la rejilla de ventilación. Se trata de un fenómeno normal y no debe entenderse como un defecto del producto.
  • Página 5 Si el proyector se moja, recalentamiento del proyector puede desconéctelo de la toma de corriente provocar un incendio. y póngase en contacto con BenQ para Coloque siempre el proyector sobre su reparación. una superficie nivelada y horizontal mientras esté en funcionamiento.

  • Página 6: Introducción

    Introducción Características del proyector El proyector incorpora una proyección de motor óptico de alto rendimiento y un práctico diseño que ofrecen una gran fiabilidad y facilidad de uso. El proyector cuenta con las siguientes características. • Fuente de luz LED avanzada Los LED de larga duración ofrecen un intervalo de vida útil mayor que las lámparas tradicionales.

  • Página 7: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Saque con cuidado el contenido y compruebe que tiene todos los artículos indicados a continuación. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con su proveedor. Accesorios estándar Los accesorios que se facilitan corresponden al país donde reside, pudiendo diferir de los mostrados.

  • Página 8: Vista Exterior Del Proyector

    Vista exterior del proyector Rejilla de ventilación (entrada de Parte frontal/superior aire frío) Altavoces internos Rejilla de ventilación (salida de aire caliente) Sensor frontal de infrarrojos del mando a distancia Lente de proyección Cubierta de la lente Panel de control externo (Consulte "Proyector"...

  • Página 9: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Proyector Tecla izquierda Cuando el menú OSD está activado: - Desplácese hacia la izquierda para seleccionar los elementos de menú que desea. - Realice ajustes. (por ejemplo, brillo, contraste...) Cuando el menú OSD está desactivado: (Sólo se aplica a la tarjeta SD, la memoria interna y la unidad USB) - Reproduzca el archivo de audio y vídeo anterior.
  • Página 10 TEMP (Luz de advertencia de temperatura) Se ilumina en rojo si la temperatura del proyector es demasiado alta. LED (Luz indicadora de LED) Indica el estado de la fuente de luz. Se ilumina o parpadea cuando se produce algún problema en la fuente de luz. 10.

  • Página 11: Mando A Distancia

    Mando a distancia Tecla izquierda Cuando el menú OSD está activado: - Desplácese hacia la izquierda para seleccionar los elementos de menú que desea. - Realice ajustes. (por ejemplo, brillo, contraste...) Cuando el menú OSD está desactivado: (Sólo se aplica a la tarjeta SD, la memoria interna y la unidad USB) - Reproduce el archivo de vídeo, música, presentación de fotos o documento...

  • Página 12: Siguiente

    10. Retroceder 16. Atrás Rebobina el archivo de vídeo y audio. (Solo Regresa al nivel superior del OSD. se aplica a la tarjeta SD, la memoria Cierra el menú de ajustes emergente del interna, la unidad USB y MHL) OSD. 11.

  • Página 13: Alcance Del Mando A Distancia

    Alcance del mando a distancia El sensor de infrarrojos del mando a distancia está situados en la parte frontal del proyector. El mando a distancia debe mantenerse en un ángulo de 15 grados perpendicular al sensor de infrarrojos del proyector para que funcione correctamente. La distancia entre el mando a distancia y el sensor debe ser inferior a 7 metros (aprox.

  • Página 14: Colocación Del Proyector

    BenQ ha creado una tabla de tamaños de pantalla para ayudarle a identificar la ubicación correcta para el proyector. Consulte "Dimensiones de proyección"...

  • Página 15: Dimensiones De Proyección

    4039 7500 Todas las medidas son aproximadas y pueden variar respecto a los tamaños reales. BenQ recomienda que, si va a instalar el proyector de manera permanente, antes de hacerlo, pruebe físicamente el tamaño y la distancia de proyección utilizando el proyector real en el lugar donde vaya a instalarlo a fin de dejar espacio suficiente para adaptarse a las características ópticas del...

  • Página 16: Conexión

    Conexión En las conexiones mostradas a continuación, algunos de los cables no se incluyen con el proyector (consulte "Contenido del paquete" en la página 7). Se pueden adquirir en tiendas de electrónica. Conexión a la corriente Inserte un extremo del cable de alimentación que se suministra en el terminal CA Inserte el enchufe del cable de alimentación a una toma de pared.

  • Página 17: Conexión A Un Ordenador

    Conexión a un ordenador El proyector dispone de una toma de entrada VGA que permite conectarlo a ordenadores ® ® compatibles con IBM y Macintosh . Para realizar la conexión a ordenadores Macintosh de legado, se necesita un adaptador de Mac. Para conectar el proyector a un ordenador portátil o de escritorio: •...
  • Página 18 • Uso de un cable HDMI Coja un cable HDMI y conecte un extremo al conector de salida HDMI del ordenador. Conecte el otro extremo del cable HDMI a la toma HDMI del proyector. • Uso de un cable USB Coja un cable USB y conecte el extremo tipo A a la toma de salida USB del ordenador.

  • Página 19: Conexión De Dispositivos De Fuente De Vídeo

    iii. Desconecte el cable USB solo si el mensaje indica que es seguro extraer el hardware. • No desconecte el cable USB mientras se copian los archivos, puesto que podría originarse una pérdida de datos o daños en el proyector. •...

  • Página 20: Conexión De Un Dispositivo De Fuente Hdmi

    Conexión de un dispositivo de fuente HDMI El proyector ofrece una toma de entrada HDMI que le permite conectarla a un dispositivo de fuente HDMI como un reproductor Blu-Ray, un sintonizador DTV o una pantalla. HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) admite la transmisión de datos de vídeo sin comprensión entre dispositivos compatibles;...

  • Página 21: Conexión De Un Dispositivo De Fuente Mhl

    Conexión de un dispositivo de fuente MHL Este proyector admite dispositivos MHL (compatible con MHL) mediante el uso de la toma de entrada HDMI. Puede conectar su dispositivo móvil compatible con MHL al proyector con un cable MHL para reproducir vídeos de alta definición con fluidez. El enlace de alta definición móvil (MHL, por sus siglas en inglés) admite vídeos de alta definición sin comprimir (1080/30p) y transmisiones de audio (sonido envolvente 7.1) entre dispositivos compatibles como teléfonos móviles, tablets y otros dispositivos...

  • Página 22: Conexión A Un Dispositivo De Fuente De Componente De Vídeo

    Conexión a un dispositivo de fuente de Componente de vídeo Observe el dispositivo de fuente de vídeo para ver si hay alguna toma de salida de Componente de vídeo que no esté en uso: • Si es así puede continuar con este procedimiento. •...

  • Página 23: Conexión A Un Dispositivo De Fuente De Vídeo Compuesto

    Conexión a un dispositivo de fuente de Vídeo compuesto Observe el dispositivo de la fuente de vídeo para ver si hay alguna toma de salida de Vídeo compuesto que no esté en uso: • Si es así puede continuar con este procedimiento. •...

  • Página 24: Conexión De Un Altavoz Externo

    Conexión de un altavoz externo Podrá oír sonido a través de un altavoz externo en lugar del altavoz interno integrado en el proyector. Para conectar el proyector a un dispositivo de fuente de altavoces externos: Conecte un cable estéreo adecuado al altavoz externo y la toma de salida de audio del proyector.

  • Página 25: Conexión A Un Dispositivo De Memoria Externa

    Conexión a un dispositivo de memoria externa Conexión de una tarjeta SD Para conectar el proyector a una tarjeta SD: Conecte una tarjeta SD a la ranura para tarjetas SD del proyector. • La capacidad máxima de memoria admitida para una tarjeta SD(HC) es de 32 GB. (La capacidad máxima admitida para la memoria externa se basa en nuestra prueba de fábrica.
  • Página 26 Como los datos del dispositivo de almacenamiento USB pueden dañarse, haga copia de seguridad de los datos importantes para impedir una pérdida de los mismos. El usuario es responsable de la gestión de los datos. BenQ no se responsabiliza de la pérdida de datos. •...

  • Página 27: Reproducir Sonido A Través Del Proyector

    Reproducir sonido a través del proyector Si lo desea, puede utilizar el altavoz del proyector en las presentaciones, y también conectar altavoces amplificados independientes a la toma de salida de audio del proyector. La siguiente tabla describe los métodos de conexión de los distintos dispositivos y de dónde procede el sonido.

  • Página 28: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido del proyector Conecte la alimentación con ayuda del cable de alimentación. El indicador de encendido se vuelve naranja. Pulse Encendido en el proyector o en el mando a distancia para poner en marcha el proyector. El indicador de encendido se ilumina en verde cuando el proyector está...

  • Página 29: Cambio De La Señal De Entrada

    Cambio de la señal de entrada El proyector se puede conectar a múltiples dispositivos a la vez. Sin embargo, sólo puede mostrar una pantalla completa en cada momento. Pulse en el proyector o mando a distancia para seleccionar su señal de entrada deseada. •...

  • Página 30: Ajuste De La Imagen Proyectada

    Ajuste de la imagen proyectada Ajuste de la altura de la imagen El proyector está equipado con 2 pies de ajuste. Estos pies de ajuste modifican la altura de la imagen. Para ajustar el proyector: • Atornille los pies de ajuste para ajustar la altura de la imagen.

  • Página 31: Corrección De La Deformación Trapezoidal

    Corrección de la deformación trapezoidal La deformación trapezoidal se refiere a una situación en la que la imagen proyectada es notablemente más ancha en la parte superior o en la parte inferior. Tiene lugar cuando el proyector no se encuentra en posición perpendicular a la pantalla. La corrección de la deformación trapezoidal se muestra en la pantalla.

  • Página 32: Protección Del Proyector

    Protección del proyector Utilización de la función de contraseña Por razones de seguridad y para evitar el uso no autorizado, el proyector incluye una opción para configurar la seguridad con contraseña. La contraseña puede establecerse a través del menú Configuración. Puede encontrarse con algún problema si activa la contraseña y después la olvida.

  • Página 33: Acceso Al Proceso De Recuperación De Contraseña

    Anote el número y apague el proyector. Póngase en contacto con el centro local de asistencia técnica de BenQ para que le ayuden a descodificar el número. Es posible que deba presentar el justificante de compra del proyector para verificar que es un usuario autorizado.

  • Página 34: Desactivación De La Función De Contraseña

    Desactivación de la función de contraseña Para deshabilitar la protección con contraseña, vaya al menú Configuración > Avanzado > Configur. seguridad > Activar bloqueo. Seleccione Desactivado y pulse OK. Aparecerá el mensaje "Introducir contraseña". Introduzca la contraseña actual. • Si la contraseña es correcta, el menú OSD vuelve a la página Configur. seguridad que muestra "Desactivado"...

  • Página 35: Selección De La Relación De Aspecto

    Selección de la relación de aspecto La "relación de aspecto" es la proporción entre el ancho y la altura de la imagen. La mayoría de televisiones analógicas y ordenadores tienen una relación 4:3, que es la predeterminada para este proyector, mientras que las televisiones digitales y DVD suelen tener una relación 16:9.

  • Página 36: Establecer El Modo Usuario

    Establecer el Modo usuario Si los modos de imagen actualmente disponibles no se ajustan a sus necesidades, dispone de un modo que puede ser definido por el usuario. Puede utilizar cualquiera de los modos de imagen (excepto Usuario) como punto de partida y personalizar la configuración. Pulse para abrir el menú...

  • Página 37: Funcionamiento En Entornos De Gran Altura

    Ajuste de Contraste Cuanto más alto sea el valor, mayor será el contraste de la imagen. Utilice esta opción para definir el nivel de blanco máximo una vez que haya ajustado el ajuste de Brillo según la entrada seleccionada y el entorno de visualización.

  • Página 38: Ajuste Del Sonido

    Ajuste del sonido El ajuste de sonido que se ilustra a continuación, afectarán al altavoz (o altavoces) del proyector. Asegúrese de haber conectado correctamente la entrada de audio con el proyector: Consulte "Conexión a un ordenador" en la página 17 para más información sobre la conexión de la entrada de audio cuando se utiliza un cable de entrada de audio independiente para conectar con el proyector.

  • Página 39: Desactivación Del Sonido

    Desactivación del sonido Para desactivar temporalmente el sonido, pulse en el mando a distancia, o bien: Resalte Configuración y pulse OK para entrar. Vaya a Avanzado > Configuración audio y pulse OK para entrar. Resalte Silencio y pulse OK para abrir el menú emergente.

  • Página 40: Mostrar Imágenes Con El Pc Y Dispositivos De Fuente De Vídeo

    Mostrar imágenes con el PC y dispositivos de fuente de vídeo Puede conectar su proyector a un PC y a varios dispositivos de fuente de vídeo (por ejemplo, HDMI/MHL, vídeo compuesto, vídeo componente) Sin embargo, sólo tiene que conectar el proyector a un dispositivo de fuente de entrada. Para visualizar imágenes: Conecte el proyector a una de las fuentes de señal.

  • Página 41: Cómo Utilizar Los Menús Emergentes De Pc/ Video

    Cómo utilizar los menús emergentes de PC/ Video El proyector dispone de menús OSD multilingües que le permite realizar ajustes en la imagen y modificar diversas configuraciones. Este menú sirve para las configuraciones que van a utilizarse en un ordenador, los modos vídeo compuesto, componente y HDMI. Utilizar el menú...

  • Página 42: Información

    Sistema de menús Elemento del Submenú Opciones menú Desactivado/Amarillo claro/Rosa/ Color de la pared Verde claro/Azul/Pizarra Relación de Automática/Real/4:3/16:9/16:10 aspecto Fase 0-31 Tamaño H. -6~6 Conversión Automática/RGB/YUV espacio color Clave auto. Activado/Desactivado Deformación trapez. Brillante/Estándar/Cine/Juegos/ Modo de Imagen Usuario Brillante/Estándar/Cine/Juegos/ Modo de referencia Usuario Brillo...
  • Página 43 Corrige automáticamente la deformación trapezoidal de la Clave auto. imagen. Corrige la deformación trapezoidal de la imagen. Consulte Deformación "Corrección de la deformación trapezoidal" en la página 31 para trapez. más detalles. Modo imagen Consulte "Selección de un modo de imagen" en la página 35 para más detalles.

  • Página 44: Mostrar Archivos Con La Memoria Interna, Unidad Usb Y Tarjeta Sd

    Mostrar archivos con la memoria interna, unidad USB y tarjeta SD El proyector puede mostrar archivos guardados en la memoria interna o almacenamiento extero como una tarjeta SD o una unidad USB cuando se haya conectado al proyector. Para mostrar archivos: Encienda el proyector y éste mostrará...

  • Página 45: Descripción

    Al reproducir vídeos NOMBRE DESCRIPCIÓN Reproducir/ Reproduce o pausa el vídeo. Pausar Pausar Detiene el vídeo en pausa. Volumen +/- Ajusta el volumen subiéndolo/bajándolo. Retroceder Pulse para retroceder el vídeo. Avanzar Pulse para avanzar el vídeo. Anterior Reproduce el video anterior. Siguiente Reproduce el video siguiente.

  • Página 46: Configuración De Reproducción

    Menú de configuración emergente del reproductor de vídeo El menú emergente del reproductor de vídeo ofrece una visualización en pantalla (OSD) para realizar ajustes durante la reproducción de vídeos. Utilizar el menú Para abrir el menú OSD, pulse en el proyector o mando a distnacia cuando se muestra la pantalla de proyección.

  • Página 47: Configuración De Pantalla

    Descripción de cada menú FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Color de la pared Corrige el color de la imagen proyectada cuando la superficie de proyección no es de color blanco. Consulte "Utilización del Color de la pared" en la página 36 para más detalles. Clave auto.

  • Página 48: Durante La Reproducción De Música

    Durante la reproducción de música NOMBRE DESCRIPCIÓN Reproducir/ Reproduce o pausa la música. Pausar Pausar Detiene la música en pausa. Retroceder Retrocede la música. Avanzar Avanza rápidamente la música. Anterior Reproduce la música anterior. Siguiente Reproduce la música siguiente. Volumen +/- Subir/bajar volumen.

  • Página 49: Descripción De Cada Menú

    Utilizar el menú Para abrir el menú OSD, pulse en el proyector o mando a distnacia cuando se muestra la pantalla de proyección. Cuando se muestra el menú OSD, pulse para seleccionar el elemento deseado y ajustar la configuración con ayuda de Para salir del menú...

  • Página 50: Durante La Visualización De Fotos

    Durante la visualización de fotos NOMBRE DESCRIPCIÓN OK/Blank Reproducir/ Reproduce o pausa una presentación de diapositivas. Pausar Anterior Reproduce la foto anterior. Siguiente Reproduce la siguiente foto. Abra/cierre el menú de configuración emergente de Menú fotografías. • Regresa al nivel superior del OSD. •...
  • Página 51 Sistema de menús Elemento del Submenú Opciones menú Desactivado/Amarillo claro/ Color de la pared Configuración Rosa/Verde claro/Azul/Pizarra de pantalla Clave auto. Activado/Desactivado Deformación trapez. Brillante/Estándar/Cine/Juegos/ Modo imagen Usuario Modo de referencia Brillante/Estándar/Cine/Juegos Configuración Brillo de Modo imagen Contraste Temperatura de color Caliente/Normal/Fresco Guardar configurac.
  • Página 52 Modo imagen Los modos de imagen predefinidos se proporcionan para optimizar la configuración de la imagen más adecuada del proyector para el tipo de programa de que disponga. Modo de referencia Selecciona el modo de imagen que se adapta mejor a sus necesidades de calidad de imagen y la ajusta según las opciones que se muestran a continuación.

  • Página 53: Durante La Visualización De Documentos

    Durante la visualización de documentos NOMBRE DESCRIPCIÓN Amplíe la página actual. Amplíe la página con otra Entrar pulsación. Cuando no se amplía la página: Arriba : Desplácese a la página anterior. Abajo Izquierda : Desplácese a la siguiente página. Cuando se amplía la página: Derecha : Desplácese a la parte superior/inferior/ izquierda/derecha de la página.
  • Página 54 Menú de configuración emergente del visor de documentos El menú de configuración emergente del visor de documentos ofrece una visualización en pantalla (OSD) para realizar ajustes durante la visualización de fotos. Utilizar el menú Para abrir el menú OSD, pulse en el proyector o mando a distnacia cuando se muestra la pantalla de proyección.

  • Página 55: Formatos De Archivo Soportados

    Intervalo de velocidades de bits : Si la velocidad de bits pico de un archivo de vídeo es mayor que 10MB, puede ocasionar un retardo en la reproducción del vídeo. Visite BenQ.com para obtener más detalles sobre los formatos compatibles más recientes. Funcionamiento...

  • Página 56: Uso De Transmisión Por Secuencias Usb

    USB, el proyector podrá proyectar la pantalla del ordenador. Si no se puede proyectar la pantalla del ordenador, vaya a "Mi PC", encuentre "BenQ USB EZ Display" (lo mismo que al utilizar una unidad de disco flash), y ejecute el archivo "Autorun.exe".

  • Página 57: Transferencia De Archivos Usb

    Transferencia de archivos USB Puede conectar el proyector para transferir archivos de su ordenador al proyector. Los archivos se guardarán en la memoria interna y podrá proyectar imágenes desde el proyector. Para utilizar la transferencia de archivos USB: Conecte el proyector a un ordenador con un cable USB. Encienda el proyector y su dispositivo de origen.

  • Página 58: Uso De Transmisión Inalámbrica

    Visualización inalámbrica de la pantalla del PC al proyector (Visualización PC) BenQ EZ QPresenter 2.0 para PC es un potente programa que le permite proyectar la pantalla de su ordenador con este proyector a través de una conexión inalámbrica. También le aporta la función de visualización ampliada para que pueda mostrar diferentes contenidos en una pantalla secundaria.
  • Página 59 Seleccione “Unidad USB/Transmisión inalámbrica” pulsando y pulse “OK” en su proyector o mando a distancia. Elija “Visualización PC”. Se le guiará a la “Página de bienvenida de Visualización PC”. (Modo PA) (Modo Cliente) Funcionamiento...
  • Página 60 Haga doble clic en el icono de QPresenter en el escritorio de su ordenador para abrir la aplicación. i. Cuando GP20 esté en el Modo PA, haga clic en el icono “Search” de EZ QPresenter 2.0 y elija “BenQ GP20” en la lista de redes; después pulse “Connect”...
  • Página 61 Wi-Fi local. Después, haga clic en el icono “Search” de EZ QPresenter 2.0; desde el menú de la lista de redes, elija la red local a la que está conectado GP20 y pulse “Connect” para iniciar la proyección. También puede escribir la dirección IP directamente y pulsar “Connect”...
  • Página 62 La página Settings le permite configurar QPresenter. i. Puede seleccionar el modo de visualización Video o Graphic. Modo Graphic: la calidad de la imagen es inferior aunque la velocidad de transmisión es superior. Modo Video: la calidad de la imagen es superior aunque la velocidad de transmisión es inferior.

  • Página 63: Preguntas Más Frecuentes

    QPresenter 2.0? • R: BenQ EZ QPresenter 2.0 cuenta con la CPU de su PC para codificar las imágenes de pantalla y reducir los datos que deben transferirse al receptor. Por lo que habrá una sobrecarga en su PC. En general, para ordenadores de categoría 4+, se necesitará hasta un 30% de sobrecarga de la CPU para realizar la visualización inalámbrica.
  • Página 64 Intel Dual core 1,4 GHz o superior (no se admite PowerPC) Tarjeta gráfica Tarjeta gráfica Intel, NVIDIA o AMD con 64MB VRAM o superior Mac OS X 10.7 y posteriores Modo Visualización Visualización Mirror Visualización Extension Modelos recomendados Serie MacBook y iMac lanzadas después de finales de 2011 Wi-Fi 802.11n...

  • Página 65: Mostrar El Contenido Del Dispositivo Móvil En El Proyector Vía Inalámbrica (Visualización Móvil)

    Mostrar el contenido del dispositivo móvil en el proyector vía inalámbrica (Visualización móvil) “BenQ EZ QPresenter 2.0” para móviles es una aplicación fácil de usar que le permite utilizar sus dispositivos móviles para proyectar la pantalla con el proyector LED BenQ GP20 Ultra Lite.

  • Página 66: Funciones De Ez Qpresenter

    Descargue la aplicación “BenQ EZ QPresenter 2.0” desde App Store o Google Play e instálela en su dispositivo móvil. ii. Cuando GP20 esté configurado en el Modo PA, seleccione “BenQ GP20” desde el menú de puntos de acceso inalámbricos de su dispositivo móvil y abra “BenQ EZ QPresenter 2.0”...
  • Página 67 • En Documentos, dispone de las funciones “Edit”, “Jump” y “Sketch”. i. La función “Edit” le permite eliminar documentos en su dispositivo móvil. ii. “Jump to page” le permite seleccionar e ir directamente a la página deseada. iii. La función “Sketch” le permite mostrar documentos en pantalla completa. La barra de herramientas sketch en la parte inferior de la pantalla le permite editar la pantalla de proyección mientras que se proyecta la imagen.
  • Página 68 La página “Keypad” muestra el teclado GP20 RC y le permite controlar el proyector desde su dispositivo móvil a través de la red Wi-Fi. Esta función solo es aplicable cuando GP20 y el dispositivo móvil se encuentran en la misma red en el modo Cliente Wi-Fi.

  • Página 69: Dispositivo Compatible

    Acceda a cualquier archivo guardado en Dropbox desde su ordenador, iPhone, iPod o desde el sitio web de Dropbox. Esta función solo es aplicable cuando GP20 y el dispositivo móvil se encuentran en la misma red en el modo Cliente Wi-Fi.

  • Página 70: Configuración De Una Red Wi-Fi

    Configuración de una red Wi-Fi La función Red de este proyector habilita la conexión inalámbrica entre este proyector y su dispositivo origen utilizando el centinela Wi-Fi, permitiéndole proyectar archivos desde su dispositivo origen de forma inalámbrica. Configure la red de su proyector en solo unos pasos sencillos para habilitar la función de red inalámbrica del proyector.

  • Página 71: Conexión A Una Red Utilizando El Modo Cliente

    Conexión a una red utilizando el Modo cliente Vaya a Configuración> Red> Modo Wi-Fi, pulse OK y aparecerá un menú emergente. Seleccione Modo cliente y pulse OK. Pulse para seleccionar Conexión Wi-Fi y pulse OK. La pantalla mostrará el nombre PA al que está conectado. Si no se encuentra ninguna conexión, aparecerá un menú...

  • Página 72: Especificaciones Del Centinela Wi-Fi

    Especificaciones del centinela Wi-Fi Nombre del modelo WDRT8192 Estándar inalámbrico IEEE 802.11 b/g/n Interfaz USB 2.0 Tasa de transferencia de datos hasta 300Mbps Banda de frecuencia Banda ISM de 2,4GHz Seguridad WEP, TKIP, AES, WPA, WPA2 de 64 bits/128 bits Sistemas operativos compatibles Windows 2000/XP/Vista/7 Requisitos mínimos del sistema del PC...

  • Página 73: Uso Del Menú De Configuración

    Uso del menú de configuración Este menú sirve para establecer el entorno operativo del proyector. Utilizar el menú Para abrir el menú OSD, pulse para seleccionar el icono Configuración de la pantalla principal. Cuando se muestra OSD, utilice los botones para seleccionar un elemento del menú...

  • Página 74: Menú Principal

    Activado/Desactivado Protección ocular Activado/Desactivado Desactivar/5 minutos/10 minutos/ Apagado 15 minutos/20 minutos/ automático 25 minutos/30 minutos Autobúsqueda Activado/Desactivado rápida Pantalla bienvenida BenQ/ Negro/Azul Patrón de prueba Activado/Desactivado Modo altitud Activado/Desactivado elevada SRS WOW HD™ Activado/Desactivado Modo sonido Estándar/Cine/Música/Juegos Configuración Volumen audio...
  • Página 75 Modo Wi-Fi Modo PA Nombre del dispositivo (SSID) Seguridad Desactivar/WPA/WPA2 Clave de cifrado Gris/ xxxxxxxxx Mostrar clave de Gris/No/Sí cifrado Modo Wi-Fi Modo Cliente XXX_AP/ Conexión Wi-Fi No hay conexión Fuente Modo imagen Sistema de color Resolución Información DLP 3D Vida útil de lámpara LED Memoria / Memoria interna Versión del firmware...

  • Página 76: Descripción

    Pantalla el inicio del proyector. Hay tres opciones disponibles: Logo de bienvenida BenQ, pantalla negra o pantalla Azul. Al seleccionar OK, se habilita la función y el proyector muestra la Patrón de cuadrícula de prueba. Esta cuadrícula le ayuda a ajustar el tamaño de...
  • Página 77 FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Modo para el uso en zonas con una altitud elevada. Consulte Modo altitud "Funcionamiento en entornos de gran altura" en la página 37 para elevada más detalles. Consulte "Ajuste del sonido" en la página 38 para más detalles. Configuración audio Establece el período de tiempo que la OSD permanece activa...
  • Página 78 FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Muestra la fuente de señal actual. Fuente Muestra el modo seleccionado. Modo imagen Muestra el formato del sistema de entrada: RGB o YUV. Sistema de color Muestra la resolución original de la señal de entrada. Resolución Muestra el estado de DLP 3D. DLP 3D Muestra el número de horas que se ha utilizado la lámpara.

  • Página 79: Apagado Del Proyector

    Apagado del proyector Pulse Encendido y aparecerá un mensaje de confirmación. Si no responde en pocos segundos, el mensaje desaparecerá. Pulse Encendido por segunda vez. El indicador LED de encendido parpadea en naranja lentamente y se detienen los ventiladores. Si no va a utilizar el proyector durante un período prolongado de tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared.

  • Página 80: Mantenimiento

    Mantenimiento Cuidados del proyector El proyector necesita poco mantenimiento. Lo único que debe hacer con regularidad es limpiar la lente. Nunca retire ninguna pieza del proyector. Póngase en contacto con su proveedor si necesita sustituir otras piezas. Limpieza de la lente Limpie la lente cada vez que observe que hay suciedad o polvo en la superficie.

  • Página 81: Indicadores Led

    Indicadores LED LEDs indicadores Comportamiento Estado / problemas del LED Power Temp Naranja Flash lento del LED de Espera Desactivado Desactivado fijo encendido Calentamiento Verde en Desactivado Desactivado energético blanco Luz sólida en secuencia: Verde Encendido Desactivado Desactivado Tecla de encendido ->...

  • Página 82: Solución De Problemas

    Solución de problemas El proyector no se enciende. Causa Solución Enchufe el adaptador de CA en la toma DC IN del proyector, enchufe el cable de alimentación en la No se recibe corriente del cable de entrada de CA del adaptador de CA, enchufe el alimentación.

  • Página 83: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones del proyector Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. General Nombre del producto Proyector LED Ultra Lite Nombre del modelo GP20 Óptico Resolución 1280 x 800 WXGA Sistema óptico 1-CHIP DMD Lente F/Número F = 1,65 Lámpara...

  • Página 84: Requisitos Medioambientales

    Requisitos medioambientales Temperatura de 0°C–40°C a nivel del mar funcionamiento Humedad relativa de 10%–90% (sin condensación) funcionamiento Altitud de funcionamiento 0–1.499 m a 0°C–35°C 1.500–3.000 m a 0°C–30°C (con el Modo altitud elevada activado) Dimensiones 220 mm (Ancho) x 61,8 mm (Alto) x 178,3 mm (Profundo) 61,8 178,3 Unidad: mm...

  • Página 85: Tabla De Tiempos

    1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 XGA_120* 119,989 97,551 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 BenQ Notebook 1024 x 576 60,0 35,820 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 64,995 41,467 Timing 1280 x 720_60 45,000 1280 x 720...

  • Página 86: Tiempos Admitidos En La Entrada Hdmi

    1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 XGA_120* 119,989 97,551 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 BenQ Notebook 1024 x 576 60,000 35,820 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 64,995 41,467 Timing 1280 x 720 1280 x 720_60...

  • Página 87: Tiempos Admitidos En La Entrada Mhl

    Tiempos de vídeo: Frecuencia Frecuencia Tiempos Resolución vertical (Hz) horizontal (KHz) 480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 (1440) x 576 15,63 576p 720 x 576 31,25 720/50p 1280 x 720 37,5 720/60p 1280 x 720 45,00...

  • Página 88: Tiempos Admitidos Para Entrada De Vídeo

    Tiempos admitidos para entrada de Vídeo Frecuencia vertical Frecuencia horizontal Modo de vídeo (Hz) (KHz) NTSC 15,73 15,63 SECAM 15,63 PAL-M 15,73 PAL-N 15,63 PAL-60 15,73 NTSC4,43 15,73 Especificaciones...

  • Página 89: Información De Garantía Y Copyright

    Para más información, visite: www.BenQ.com. Derechos de autor © 2013 BenQ Corp. Las especificaciones pueden varias de una región a otra, visite sus tiendas locales para más información. Las características y especificaciones reales del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Este material puede incluir nombres corporativos y marcas comerciales de terceros que son propiedad de los terceros, respectivamente.

Tabla de contenido