Sony DSX-A410BT Manual De Instrucciones página 92

‫ﻣﺎ ﺮ ﺳﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ن ا ﺎ‬ ‫اﺳ‬
Microsoft
‫ﺮ ﻮﻧﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﯾﮑ ا ﯾﺮ ﻣ ﻮ ﻪ ﺎی‬
‫اﺳ ﺎ ا اﯾﻦ ﺗﮑ ﻮ ﻮ ی ﯾﺎ ﺗﮑ ﯿﺮ آن ﺎ ا اﯾﻦ ﻣ ﻮ ا ﯿ ا ﻣ ﻮ‬
iPod touch iPod nano iPod classic iPod iPhone
‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫اﯾﺎﻻ ﻣ‬
Apple Inc.
‫اﺳ‬ ‫ﯾ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﺎ‬
MPEG Layer-3
‫اﻣ ﯿﺎ ﻧﺎﻣﻪ ﺎی ﺗ‬
Thomson Fraunhofer IIS
Android Google Play Google
‫ﺎ ﺗ ﺎ ی‬ ‫ﻣ‬
2000-2009 Josh Coalson (C)
2011-2013 Xiph Org Foundation (C)
‫ن ﺗ ﯿﯿﺮ ﻪ‬ ‫ا ﮑﺎ ﺎﯾ ﺮی ﺎ ﯾﺎ‬
‫ﺮ اﯾ‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺎﻻ ﯿ‬ ‫ﺎﯾ ﺎ ی ا ﻣﯿﻪ‬
‫ﻧﺸﺮ ﺎﻻ ﯿ‬ ‫ا ﮑﺎ ﺎﯾ ﺮی ﺎﯾ ا ﻣﯿﻪ‬
‫ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣ ﺎ ا ا ﻪ‬ ‫ﺎی ﯾﺮ ا ﺳ‬
Xiph org Foundation
‫ﺎن آن ﻧ ﺎﯾ ﺮ ای اﻣ ﺎ ﯾﺎ ﺗ ﯿ ﻣ ﻮﻻ ﻪ‬
‫ﻮﻧ‬
‫ﺎن آﻧ ﻮﻧﻪ‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺗﻮ ﯾ‬
‫ﺎﻣ‬ ‫ﯾﺎ ﺮﯾ‬ ‫ﺎﻧ‬
‫ﻮ ن ﺮ ای‬ ‫ﻣ ﺎﺳ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻣﻮﺳ ﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﺮ اﯾ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿﺮﻣ ﯿ ﺗ ﺎ‬ ‫ﺮ ا ﺮ ﺮ ﻮﻧﻪ آﺳﯿ ﻣ ﯿ‬
‫ﻪ ﺗ ﯿﻪ ﺎﻻ ﺎ ﯾﺎ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺎ ا‬ ‫ﺎ ﯾﺎ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻦ ﻗﺎ ﯿ اﺳ ﺎ ا‬
‫ا ﺮ ﻧﻮ اﺳ ﺎ ا اﯾﻦ ﻧﺮ ا ا ﺮ ﻣ ﺎی ﺮ‬
‫ﻮا ﻣ ﻮ ﯿ ﻣﺮ ﻮ ﻪ ﻗ ﺮ ا ا ﻣ ﻮ ﯿ‬
(
‫ا‬ ‫ﻣ ﻮ ﯿ ﻧ ﻮا‬ ‫ﻪ ﻗ ﻮ ﯾﺎ ﯿﺮ ا آن‬
‫ﺎ‬ ‫ﺸ ا ا‬
25
PR
‫اﯾﻦ ﻣ ﻮ ﺎ ﻮ ﻣﺎ ﮑﯿ ا ﺮ ا ﺎ‬
Microsoft Corporation
‫ﻣ ﺎ‬
Microsoft
Apple Inc.
‫ﺗ ﺎ ی‬
App Store
‫ﻦ آ ی ﻣ ا ی ﻮﺗ‬
Google Inc.
libFLAC
‫اﺳ ﺎ ا ﻣ ﺎ‬
‫ﯾﺮ ﻣ ﺎ‬ ‫ن ﺮ اﯾ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗﻮ ﯾ ﻣ‬
‫ﺎی ﯾﺮ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻮ ﯿ‬
‫ﺗﻮ ﯾ ﻣ‬
‫ﻣ ﻮ ﯿ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺮ ا ﻪ ﺎ‬ ‫ﺎ ﺗﻮ ﯾ‬
‫اﺳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫ن ﻣ ﻮ‬
‫ﯾﺎ ﻧﺎ ﺎی ﺗﻮ ﯾ‬
‫ﺳ آﻣ ا اﯾﻦ ﻧﺮ ا ا اﺳ ﺎ‬
‫ا ﻧ ﺎن‬ ‫اﯾﻦ ﻧﺮ ا ا ﺗﻮﺳ‬
‫ﺮ ﻮﻧﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا ا ﻪ ﻣ‬
‫ﻗﺎ ﯿ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻮﻧ ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ا آن ﺳ‬
‫ﺎن‬
)
‫ﻪ اﻣﺎ ﻧﻪ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺗ ﯿ ﯾﺎ ﺗ‬
‫ﺎﯾ ﯾﻦ ا ﺳ‬
(
‫ﻧﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﻧﻪ ﻧ ﺮﯾﻪ ﻣ ﻮ ﯿ‬
)
‫ا‬ ‫ﯾﺎ ﺮ‬
‫ﺎ ﺗ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺎ ﻗﻮ‬ ‫ا ﺮ ﺮ ای ا‬
(REM OUT)
‫اﺳ‬
Siri
‫ﺸﻮ ﺎ‬
(
‫ﻣﯿﻦ‬
‫ﻣ ﻮ ا‬
‫ﻣﯿ ﻣ ﺮ‬
‫ﻣﯿ ﻣ ﺮ‬
‫ﻧﺸﺮ‬
‫ﻧﺸﺮ‬
‫ﺗﻮ ﯾ ﻣ‬
‫ﺮ ﺮآ‬

‫ﺳ‬

‫ﺎﻻ ا‬
‫ﺮ اﯾ‬

‫ﺗ‬
‫ﻪ‬
‫ﺮ ﻮﻧﻪ اﺳ ﺎ ا‬
‫اﻣﺎ ﻧﻪ ﻣ‬
‫ﻣ ﻮ ﻮ‬
‫ا ا‬
‫ﺗ ﺎ ی ﯾ ﺮ اﺳﺎﻣ ﺗ ﺎ ی ﻣﺮ ﻮ ﻪ ﺎ ﺎن ﻣﺮ ﻮ ﻪ‬
‫ﺗﻮ ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ ﺮ ﺸﻮ ﺎ ﻣ ﺎ‬
‫ﯾﺎ ﻣ ﺗ ﺎ ی‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺸﻮ ﺎﺳ‬
(SUB REAR)
‫ا‬ ‫ﺎی‬
‫ﺎﯾﺮ‬ ‫ﻧﯿﺮ ی آﻣ‬ ‫ﺎﯾﺎﻧﻪ ﺮ‬
‫ا ا‬
( ) AUX
‫اﺳ ﺮﯾﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬
)
‫ﻣ‬ ‫ﺮﯾﺎن ﻣ ﯿ ﺎﺗﺮی ﻣﺎ ﯿﻦ‬
10 :
‫آﻣ ﺮ‬ ‫ﺮﯾﺎن ﺗ ﻪ ی‬
119 × 50 ×
‫ﻣﯿ ﻣ ﺮ‬ ‫ﻣﯿ ﻣ ﺮ‬
(
102 × 53 ×
‫ﻣﯿ ﻣ ﺮ‬ ‫ﻣﯿ ﻣ ﺮ‬
(
‫ﯿ ﻮ ﺮ‬
RM-X231 :(1)
( 1)
‫ﺳ‬ ‫اﺗ ﺎﻻ‬
‫ﯿ‬ ‫ا ﻮا ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﻣ ﮑﻦ اﺳ‬
‫ﻗﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮا ﯿ ا‬
‫ﻣ ﺮ ﺗ ﯿﯿﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ن ا‬
Bluetooth®
‫ﺗ ﺎ ی‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬
Bluetooth SIG, Inc.
‫ﻮ‬
Sony Corporation
‫ﺗ‬ ‫ﺎﯾ ﺗﻮﺳ‬
‫ﻣ ﺗ ﺎ ی ﯾﺎ ﻣ ﺗ ﺎ ی‬
‫اﯾﺎﻻ ﻣ‬
‫ﻣ ﺗ ﺎ ی‬
Microsoft Corporation
‫اﯾﺎﻻ ﻣ‬
‫ﮐﻠﯽ‬
:
‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿ ﺎ‬
/
‫آﻧ ﻦ ﻧﯿﺮ‬
:
‫ی ﺎ‬
‫ی ﺮ‬ ‫ﺎﯾﺎﻧﻪ‬
‫ی‬ ‫ﺎﯾﺎﻧﻪ آﻧ ﻦ‬
‫ی‬ ‫ﯿ‬
USB
‫ﺎ‬
12 :
‫ا اﻣﺎ ﻧﯿﺮ‬
‫ﻣ ﺮ‬
:
‫ا ﺎ‬
178
‫ﺗ ﺮﯾ ﺎ‬
/ / )
‫ا ﺗ ﺎ‬ ‫ﺮ‬
:
‫ا ﺎ ﺎﯾﻪ‬
182
‫ﺗ ﺮﯾ ﺎ‬
/ / )
‫ا ﺗ ﺎ‬ ‫ﺮ‬
0 7 :
‫ﺗ ﺮﯾ ﺎ‬ ‫ن‬
:
‫ﻪ‬ ‫ﻣ ﻮﯾﺎ‬
(1)
‫ا ا‬
‫ﺮ ا ا‬
‫ﻗ ﺎ ﺮ ای ﻧ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎ ا ﺮ‬ ‫ا ا ﻪ ﻧ‬
‫ﻣﺸ ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺣﻘﻮق ﻧﺸﺮ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﮑﯿ‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﻣ ﯿﺮ‬
‫ﻮ ﻣ ﺎ‬
N
‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬
NFC Forum, Inc.
Windows Media