Publicidad
029792 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte
dell'elenco componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno
ai punti di fissaggio.
2. Smontare ai fori "A", "B", "C" (solo sul lato sinistro) e "D" i supporti di montaggio
sinistro e destro. I supporti ed i bulloni non saranno più utilizzati.
3. Montare le piastrine "7" ai fori "J" con 2 bulloni M12x40(10.9), rondelle elastiche e
rondelle larghe (utilizzare i fori ovali).
4. Montare la traversa "1":
- con 2 bulloni M12x50(10.9), rondelle elastiche e larghe ai fori "A"
- con 2 bulloni M12x40(10.9), rondelle elastiche e larghe ai fori "B"
- con 2 bulloni M12x40(10.9), rondelle elastiche e larghe ai fori "C"
5. Se necessario usare i distanzieri "4" (1mm) e "5" (2mm) nei fori "C" per riempire lo
spazio esistente tra la traversa "1" ed il telaio.
6. Montare i supporti "3" con 2 bulloni M12x40(10.9), rondelle elastiche e piane ai
fori "F".
7. Montare i tiranti "2":
- utilizzare 4 bulloni M12x55, rondelle elastche, rondelle larghe e piastre "6" ai fori
"D". Le piastre devono essere montate tra i tiranti "2" ed il paraurti.
- utilizzare 2 bulloni M12x40(10.9), rondelle elastiche e dadi ai fori "E"
8. Montare la sfera nei fori "G" o "H" con 2 bulloni M16x50(10.9), rondelle elastiche e
dadi.
9. Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
029792 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolujte jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstraňte ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný
prostředek.
2. Odmontujte na levé i pravé straně montážní držáky u otvorů „A", „B", „C", (pouze
na levé straně) u otvorů „D". Tyto držáky a šrouby už nebudete potřebovat.
3. Namontujte konzoly „7" k otvorům „J", použijte k tomu 2 ks šroubů M12x40 (10,9),
pružné a karosářské podložky (použijte prodloužené otvory).
4. Namontujte těleso tažného zařízení „1":
- k otvorům „A", použijte k tomu 2 ks šroubů M12x50 (10,9), pružné podložky a
karosářské podložky.
- k otvorům „B", použijte k tomu 2 ks šroubů M12x40 (10,9), pružné podložky a
karosářské podložky.
- k otvorům „C", použijte k tomu 2 ks šroubů M12x40 (10,9), pružné podložky a
karosářské podložky.
5. V případě potřeby použijte rozpěrné kroužky „4" (1 mm) a „5" (2 mm) u otvorů „C"
k vyplnění mezery mezi tělesem tažného zařízení „1" a podvozkovým rámem.
6. Namontujte držáky „3" k otvorům „F", použijte k tomu 2 ks šroubů M12x40 (10,9),
pružné podložky a ploché podložky.
7. Namontujte konzoly „2":
- k otvorům „D" použijte k tomu 4 šrouby M12x55 pružné podložky, karosářské
podložky a těsnící deštičky „6". Těsnící deštičky se budou montovat mezi konzoly
„2" a nárazník se stupínkem.
- k otvorům „E" použijte k tomu 2 šrouby M12x40 (10,9) pružné podložky a matice.
8. Namontujte tažný čep k otvorům „G" nebo „H", použijte k tomu 2 ks šroubů M16x50
(10,9), pružné podložky a matice.
9. Namontujte tažné zařízení. Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
17/18
Publicidad
