Manuales relacionados para Sony DWR-R02D
Resumen de contenidos para Sony DWR-R02D
- Página 1 4-427-823-41 (1) Digital Wireless Receiver Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. DWR-R02D © 2012 Sony Corporation...
- Página 2 Para los clientes de Europa Por medio de la presente Sony Corporation declara que el DWR-R02D cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Función de derivación a tierra (GROUND Índice LIFT) ..........25 Menú TRANSMITTER (Transmitter Características..........5 Virtual) ..........26 Identificación de las piezas ......7 Visualización del nombre del transmisor Panel frontal..........7 (NAME) ..........26 Panel posterior ..........10 Visualización del ajuste de ahorro de Preparación..........12 alimentación (POWER SAVE) .. -
Página 4: Índice
Visualización de la versión del software (VERSION)........31 Cambio de los ajustes en el transmisor ...........32 Ajuste de grupo/canal (GP/CH)....32 Ajuste del nombre del transmisor (NAME) ..........32 Ajuste de ahorro de alimentación (POWER SAVE) ..........32 Ajuste de la alimentación de la transmisión (RF POWER) ........ -
Página 5: Características
Sony, la tecnología inalámbrica inalámbrico independiente) reconocida por su estabilidad y la tecnología más avanzada El DWR-R02D emite señales de control a través de la de audio digital. antena de látigo instalada en el conector REM ANT para Además de hacer posible la transmisión del sonido de alta... - Página 6 Funciones de barrido de canales automático El DWR-R02D se suministra con dos funciones de barrido de canales automático (función de barrido de canales activos y función de barrido de canales libres) que facilita los cambios de canales de frecuencia rápidos, fáciles y seguros.
-
Página 7: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas Panel frontal 1 Interruptor POWER 2 Botón UTILITY 3 Indicadores del monitor d Control VOLUME 1 Pantalla (consulte la página 8) 5 Terminal PHONES 2 Controles (consulte la página 9) a Interruptor POWER e Terminal PHONES (auriculares) Permite encender y apagar el receptor. - Página 8 1 Pantalla A continuación, se describen los contenidos que aparecen en la pantalla antes de que el DWR-R02D acceda al menú (pantalla principal). Dado que la pantalla principal muestra información contenida en los metadatos enviados desde el transmisor, además de los ajustes y el estado del receptor, esto puede utilizarse para supervisar el funcionamiento.
- Página 9 Se ilumina de color rojo cuando se recibe la señal de audio 2 Controles que supera los –3 dBF en el convertidor de A/D en el Las áreas de control del canal 1 y el canal 2 son idénticas. transmisor. 1 Indicador ALERT g Indicación de la alimentación de la transmisión 2 Mando giratorio...
-
Página 10: Panel Posterior
Conectores ANALOG UNBALANCED OUT Cuando utilice un concentrador entre el ordenador y el (salida analógica asimétrica) 1/2 (tipo teléfono TS) DWR-R02D: utilice un cable paralelo. Estos conectores emiten las mismas señales de audio que PRECAUCIÓN los conectores ANALOG BALANCED OUT. - Página 11 R02D y la ganancia de la antena supera la pérdida del cable coaxial situado entre la antena y el DWR-R02D, es posible Durante el funcionamiento de la unidad se dará prioridad a que se reciba la señal RF que supere el nivel admitido en la fuente de alimentación de ca.
-
Página 12: Preparación
Coloque la cara adhesiva de los pies en las marcas circulares situadas en la parte inferior de la unidad. Para instalar el DWR-R02D en el soporte, asegúrese de extraer los pies instalados. Preparación... -
Página 13: Ejemplos De Configuración Del Sistema
También puede acoplar las antenas de modo que las multicanal remoto ST remoto NT tuercas hexagonales se ubiquen en la parte frontal del DWR-R02D Entre 1 y 41 Entre 1 y 3 Entre 1 y 41 panel frontal. Transmisor Entre 1 y 82 Entre 1 y 6... - Página 14 Utilice cables BNC disponibles en el mercado (50 Ω , de 60 cm o más largos) para conectar las monturas de antena con conectores BNC a los conectores ANTENNA a/b IN del panel posterior de la unidad. Instalación en el panel posterior Acople las antenas de látigo suministradas a los conectores ANTENNA a/b IN del panel posterior.
-
Página 15: Ejemplo De Configuración De Sistemas Multicanales
2) Pueden utilizarse hasta 41 unidades DWR-R02D mediante la incorporación de unidades WD-850 opcionales. 3) Si conecta unidades DWR-R02D en cascada, ajuste ANT ATT a/b en “0dB” y ANT DC OUT en “OFF” en cualquier unidad DWR-R02D que no esté directamente conectada a la antena. - Página 16 Ejemplo de uso del divisor de antena Ejemplo de un sistema que conecta un total de 41 unidades (82 canales) en cascada a través de un WD-850 (se vende por separado) Antenas UHF WD-850 (se vende por separado) Ejemplos de configuración del sistema...
- Página 17 Con este sistema se conecta la señal de entrada del word clock principal en cascada a través del conector WORD SYNC OUT de este dispositivo. En la unidad DWR-R02D solamente, ajuste el interruptor de terminación de 75 Ω al final de la conexión de cascada en ON.
- Página 18 REM ANT del panel posterior. Nota En el sistema remoto ST, cada unidad DWR-R02D utiliza un canal de ondas de radio. Si se utilizan más transmisores en el sistema, es posible que se congestione la comunicación, provocando una respuesta lenta en los dispositivos controlados.
- Página 19 1) Si se utilizan 41 unidades DWR-R02D, pueden utilizarse hasta 82 transmisores. 2) Pueden instalarse hasta nueve unidades RMU-01 para ampliar el área de operaciones remotas de NT. 3) Pueden utilizarse hasta 41 unidades DWR-R02D mediante la incorporación del WD-850 opcional. Ejemplos de configuración del sistema...
-
Página 20: Ajuste Del Canal De Recepción
Esta función busca una frecuencia inalámbrica digital de Pulse el botón RECEIVER para seleccionar el menú Sony en las listas de canales del GP (grupo) seleccionado RECEIVER. durante la función de selección de GP/CH. Gire el mando giratorio para mover el cursor hacia la Condiciones necesarias para la detección:... -
Página 21: Uso De La Función De Barrido De Canales Libres
Si se pulsa el mando giratorio en el paso 4 anterior, El barrido comienza. Cuando se detecta una frecuencia aparecerá un mensaje en que confirma la aplicación del inalámbrica digital de Sony, el barrido se detiene y se canal seleccionado al transmisor que se encuentra muestra la frecuencia. -
Página 22: Uso De La Función Transmisión Cifrada
SECUREKEY y, a continuación, pulse el dial. Intercambio de la clave de cifrado Este receptor es capaz de recibir señales codificadas de transmisores inalámbricos digitales de Sony. Esta función El receptor busca el transmisor con el que ha sido impide el pirateo de la señal. -
Página 23: Pantallas De Menú Y Configuración Detallada
Después de introducir los caracteres, gire el mando Pantallas de menú y giratorio para mover el cursor para seleccionar OK y, a continuación, pulse el dial. configuración detallada Ajuste la función de transmisión cifrada en el transmisor en PASSWORD. Estructura y jerarquía del menú En el transmisor, ponga la misma contraseña que se utilizó... -
Página 24: Funcionamiento Del Menú Básico
Menú UTILITY Para obtener más información acerca de los elementos que contiene cada menú, consulte BAND “Estructura y jerarquía del menú” en la página 23. ANT ATT a ANT ATT b Gire el mando giratorio para cambiar el ajuste. ANT DC OUT Pulse el mando giratorio para introducir el ajuste. -
Página 25: Menú Receiver
Para obtener más información, consulte “Uso de la Menú RECEIVER función de barrido de canales libres” en la página 21. Función de transmisión cifrada Para obtener información detallada acerca del (ENCRYPTION) funcionamiento del menú, consulte “Funcionamiento del menú básico” en la página 24. Ajusta los parámetros para la función de transmisión cifrada. -
Página 26: Menú Transmitter (Transmitter Virtual)
32. audio (INPUT LEVEL) El transmisor inalámbrico digital de Sony no sólo envía Se muestra el ajuste del nivel de entrada de audio del señales digitales de audio, sino que también envía otra transmisor cuya transmisión se está recibiendo información diferente (metadatos) relacionada con los... -
Página 27: Bloqueo Del Interruptor Power (Pwr Sw Lock)
Para que funcione correctamente, puede que tenga que actualizar el software. Si desea obtener más detalles sobre actualizaciones de software, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Para más información acerca de las versiones del software del transmisor que son compatibles con este receptor, consulte “Versión del software del transmisor”... - Página 28 En el menú RF REMOTE, gire el mando giratorio para : transmisión parcialmente deficiente seleccionar PAIRING y, a continuación, pulse el dial. : transmisión deficiente : incapaz de comunicarse con el transmisor Aparecerá el mensaje “START PAIRING?”. sincronizado Ajuste el transmisor para establecer el control en modo Cuando la función de control remoto inalámbrico de sincronización.
-
Página 29: Visualización Del Modo Remoto (Mode)
Notas acerca de Cross Remote Menú UTILITY La función del control remoto inalámbrico en el receptor utiliza la banda de 2,4 GHz y puede estar expuesto a las interferencias de los otros equipos. • Si falla la sincronización (aparece el mensaje “Pairing Para obtener información detallada acerca del fail”), vuelva a llevarla a cabo. -
Página 30: Elementos Relacionados Con El Audio (Submenú Audio)
Este ajuste se aplica a los dos conectores ANTENNA IN. Los tiempos de retraso de los canales 1 y 2 del receptor OFF/9V/12V pueden variar si se utiliza la unidad DWR-R02D con dos Nota transmisores inalámbricos digitales de modelos diferentes. -
Página 31: Elementos Relacionados Con Las Alertas (Submenú Alert Function)
realizar la sincronización con la señal de sincronización Elementos relacionados con las externa (word clock). alertas (submenú ALERT ON/OFF FUNCTION) Elementos relacionados con la pantalla (submenú DISPLAY) Nivel de entrada de la señal bajo (RF LOW) Permite especificar si desea visualizar una advertencia mediante el indicador ALERT cuando el nivel de entrada Ajustar el brillo de la pantalla (BRIGHTNESS) -
Página 32: Cambio De Los Ajustes En El Transmisor
Nota Cambio de los ajustes en Cuando el ajuste del transmisor cambia a modo en espera, se detiene la señal de transmisión de audio así como la el transmisor transmisión de los metadatos. Por este motivo, aparece “NO DATA” en todos los elementos del menú TRANSMITTER, excepto “SLEEP”... -
Página 33: Restauración Del Tiempo De Uso Acumulado Del Transmisor (Time)
Restauración del tiempo de uso acumulado del transmisor (TIME) El tiempo de uso acumulado del transmisor se puede restaurar. Ajuste de la señal interna (INTERNAL Permite especificar si desea generar la señal interna del transmisor. Ajuste del bloqueo del interruptor POWER (PWR SW LOCK) Permite especificar si desea bloquear el interruptor... -
Página 34: Esquema Funcional
Esquema funcional Divisor Sintonizador inalámbrico digital 1 Procesamiento de la señal digital Sintonizador inalámbrico digital 2 Terminación 75 ohmios Divisor Esquema funcional... -
Página 35: Cuando Se Ilumina El Indicador De Alerta
Cuando se ilumina el indicador de alerta Causa de la alerta Indicación de otros indicadores Solución El indicador AF/PEAK se ilumina La entrada de audio del transmisor ha Cambie el atenuador de entrada de audio del en rojo. superado el nivel máximo. transmisor para que el nivel de entrada no supere el límite. -
Página 36: Mensajes De Error
Mensajes de error Mensaje Significado PLL UNLOCK El PLL está desbloqueado. FAN STOP El ventilador de refrigeración no funciona. PHONES OVER CURRENT La salida de audio del terminal PHONES supera la corriente máxima permitida, o bien, el terminal ha sufrido un cortocircuito. ANTENNA OVER CURRENT Las salidas de cc de los conectores ANTENNA IN superan la corriente máxima permitida, o bien, los conectores han sufrido un cortocircuito. -
Página 37: Solución De Problemas
Si encuentra un problema al utilizar este receptor, utilice la siguiente lista de control para encontrar una solución. Para cualquier problema con el transmisor o adaptador, consulte el manual de instrucciones suministrado con el respectivo dispositivo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Síntomas Significados Solución... - Página 38 (consulte la página 39). Si no lo es, tendrá que actualizar el software. Póngase en contacto con su distribuidor Sony. La pantalla está El brillo de la pantalla está ajustado en bajo. Ajuste el brillo de la pantalla (consulte la página 31).
-
Página 39: Notas Importantes Sobre El Funcionamiento
Mantenga el receptor lo más alejado posible de dicho se corta. Los sistemas inalámbricos digitales de Sony equipo o utilice un material protector. suprimen la incidencia de grandes ruidos entre estos dos puntos mientras se debilita la señal. -
Página 40: Especificaciones
Otros equipos Especificaciones Salida de auriculares Toma estéreo de φ6,3 mm ( pulgada) Sección de recepción Word Sync Conector de entrada: BNC-R con un interruptor de terminación de 75 Ω Tipo de receptor Conector de salida: BNC-R Montaje en soporte (2 canales) Word Sync externo: de 32 kHz a 96 kHz Método de transmisión Control remoto inalámbrico... - Página 41 El diseño y las especificaciones están sujetos a modificación sin previo aviso. Nota Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE...
-
Página 42: Frecuencias Portadoras E Intervalos De Canales
Frecuencias portadoras e intervalos de canales Los elementos subrayados son los ajustes de fábrica. Modelos de EE. UU. Intervalo de canales: 25 kHz Banda de Grupo/canal Nº de modelo Frecuencia frecuencia (ajuste de fábrica) del TV-14 al TV-17 de 470,125 a 493,875 MHz U1424 del TV-18 al TV-21 de 494,125 a 517,875 MHz... - Página 43 Sony Corporation...