Invacare Light Transfer Support Manual Del Usuario página 35

A cesta não se destina a ficar por baixo do paciente após a
transferência.
O operador deste produto deve ser um profissional de
cuidados de saúde ou um indivíduo que recebeu a formação
adequada.
Indicações
A cesta está indicada para a transferência de pacientes
parcialmente imobilizados com os seguintes graus mínimos
de controlo corporal:
Controlo da anca Controlo do
tronco
Bom Bom
Contraindicações
A cesta é contraindicada para indivíduos com baixo tónus
muscular, espasticidade ou amputação das pernas.
3.2 Acessórios
• Presilhas de extensão – 20 cm ou 30 cm de comprimento
Destinam-se a ser fixadas às presilhas externas e a
prolongar as correias de suspensão da cesta para
aumentar o alcance ou as opções de posicionamento.
4 Utilização
4.1 Informações gerais de segurança
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesões ou danos
A utilização incorreta deste produto pode causar
lesões ou danos.
– Não tente qualquer transferência sem a
aprovação do profissional de cuidados de saúde
do paciente.
– Certifique-se de que o paciente não tem
tendência a sofrer de espasmos ou que foi
concluída uma avaliação de riscos para fazer
face à possibilidade de um balanço para a
frente.
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão
As cestas incorretamente fixadas ou ajustadas
podem fazer com que o paciente caia ou provocar
lesões nos assistentes.
– Consequentemente, consulte o manual de
utilização do elevador de transferência e siga as
instruções de segurança e uso.
– Verifique se a cesta está fixada corretamente
antes de iniciar a transferência.
– Verifique novamente se a cesta está fixada
corretamente quando as correias estiverem
tensionadas antes de levantar o paciente da
superfície.
– Não utilize qualquer espécie de compressa
de incontinência posterior em plástico nem
almofada de assento entre o paciente e o
material da cesta que possa fazer com que
este deslize para fora da cesta durante a
transferência.
– Certifique-se de que existe apoio de cabeça
suficiente ao levantar um paciente.
– Posicione o paciente na cesta seguindo as
instruções fornecidas com a mesma.
– Devem ser realizados ajustes tendo em vista a
segurança e o conforto do paciente antes da
sua deslocação.
60124416-A
Controlo da
cabeça
Bom
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão
A utilização de cestas danificadas pode fazer
com que o paciente caia ou provocar lesões nos
assistentes.
– As cestas branqueadas, rasgadas, cortadas,
desfiadas ou danificadas não são seguras
e podem resultar em lesões. Descarte-as
imediatamente.
Para selecionar a cesta adequada, deve ser realizada uma
avaliação de riscos por um profissional de cuidados de saúde.
A avaliação de riscos deve considerar:
• O peso, o tamanho, a capacidade física e a condição
médica do paciente.
• O tipo de transferência e o ambiente.
• A compatibilidade com o equipamento de elevação
adicional utilizado.
Para obter mais informações, consulte o Guia de
seleção de cestas Invacare
4.2 Aplicação da cesta
Aplicação da cesta com o paciente sentado
1. Incline o paciente para a frente assegurando que está
bem apoiado para reduzir o risco de queda.
2. Faça deslizar a faixa curta (S – Fig. 2) para baixo por
detrás das costas do paciente numa posição central
até que a extremidade superior esteja por baixo das
omoplatas do paciente. Fig. 3a
3. Encaminhe as duas extremidades da faixa para a frente
por baixo das axilas do paciente e encoste o paciente
à faixa.
4. Aplique a faixa longa (L – Fig. 2) por baixo de ambas as
coxas. Fig. 3b
4.3 Fixação da cesta ao elevador de transferência
As correias de suspensão da cesta estão equipadas com
presilhas codificadas por cores que fornecem diferentes
comprimentos para colocar o paciente em diferentes
posições. Com as correias mais curtas nos ombros e mais
compridas nas pernas obtém-se uma elevação mais vertical,
o que contribuirá para uma transferência numa posição
sentada. Ao alargar as correias nos ombros e encurtar as
correias nas pernas, pode ser alcançada uma posição mais
reclinada que é mais adequada para uma transferência
para uma posição deitada. Faça corresponder as cores das
presilhas com as correias de cada lado da cesta para efetuar
uma elevação nivelada do paciente. Fig. 4
IMPORTANTE!
Para uma transferência para uma posição sentada,
coloque-o o mais vertical possível na cesta
1. Fixe a presilha pretendida de cada correia ao gancho
correspondente no elevador de transferência:
a. Com 2 pontos de ligação, fixe a correia dos ombros
antes da correia da perna em cada um dos ganchos.
Fig. 5a
b. Com 4 pontos de ligação, fixe cada uma das correias
dos ombros e das pernas a um gancho individual. Fig.
5b
4.4 Remoção da cesta
1. Após a conclusão da transferência, retire a cesta do
elevador de transferência.
2. Execute o procedimento descrito na secção 4.2 Aplicação
da cesta, página 35 pela ordem inversa.
35